กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีลูกหนูจ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีลูกหนูจอมซุกซนตัวหนึ่ง มันชอบหนีออกไปเที่ยวนอกรังด้วยความอยากรู้อยากเห็นอยู่บ่อยครั้ง เมื่อมันกลับจากเที่ยวก็รีบมาเล่าเรื่องราวที่ได้ไปพบเห็นให้แม่หนูฟังด้วยความตื่นเต้น

นิทานอีสป

“ แม่จ๋า ^ o ^ หนูไปพบกับสัตว์ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนตั้งสองตัวแหน่ะ ตัวหนึ่งมีรูปร่างหน้าตาน่ากลัวและชอบส่งเสียงดัง ส่วนสัตว์อีกตัวที่พบท่าทางใจดีและสุภาพ หนูเกือบจะได้เข้าไปคุยกับเขาแล้ว ถ้าเจ้าสัตว์ที่หน้าน่ากลัวตัวนั้น ไม่ส่งเสียงร้องจนหนูตกใจ เลยต้องรีบวิ่งหนีกลับมาหาแม่นี่แหละ ”

“ แล้วเจ้าสัตว์ที่เจ้าว่าหน้าตาน่ากลัวนั้นมีลักษณะอย่างไรหรือลูก ” แม่หนูถาม

“ โอ๊ย… ตัวมันสูงใหญ่มากเลยจ๊ะแม่ มีขาสองขา มีปีกเหมือนนก แต่ขนาดใหญ่กว่า ชอบกระพือปีกแล้วโก่งคอส่งเสียงเอก-อี-เอ๊ก-เอ๊ก บ่อย ๆ และที่ปากของเขานะแม่มันทั้งยาวทั้งแหลม ถ้าโดนมันจิกเข้า ลูกของแม่ต้องแย่แน่ ๆ เลย ” ลูกหนูเล่าเสียงเจื้อยแจ้วให้แม่ของมันฟัง

นิทาน

“ แล้วสัตว์อีกตัวที่ลูกบอกว่าท่าทางใจดีล่ะ มีรูปร่างลักษณะเป็นอย่างไร ” แม่หนูถามต่อ

“อ้อ… เขาก็มีรูปร่างคล้ายกับเรานี่แหละแม่ แต่เขาตัวโตกว่าเรามากเลย มีหูแบบเรา มีขนเรียบเป็นมัน ที่ใต้จมูกก็มีขนคล้าย ๆ เรา ดูแล้วน่ารักมากเลยจ๊ะแม่ เขาชอบนั่งสงบนิ่งกวัดแกว่งหางไปมา นาน ๆ ก็จะร้องเหมียวๆ เขาคงเป็นสัตว์ที่ใจดีมากเลยนะจ๊ะแม่ ” ลูกหนูเล่าด้วยความชื่นชมสัตว์ตัวนั้น

ได้ยินดังนั้น แม่หนูก็ทำตาโต “ เจ้าเด็กน้อย เจ้าเข้าใจผิดแล้วล่ะลูก เพราะสัตว์ตัวนี้คือ แมว มันชอบกินพวกหนูอย่างเราที่สุดเลย ส่วนสัตว์ที่ลูกว่าท่าทางน่ากลัวนั้นคือ ไก่ ซึ่งไม่ทำอันตรายหนูอย่างพวกเราหรอกนะ จำไว้ให้ดีนะลูก เราไม่สามารถตัดสินอุปนิสัยใจคอของใครได้จากรูปร่างลักษณะภายนอกหรอกนะ แต่ต้องดูจากการกระทำ ”

นิทานภาพประกอบ

นิทานอีสปเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า “ อย่าตัดสินคุณค่าของใครโดยดูแต่เพียงลักษณะรูปลักษณ์ภายนอก ควรพิจารณาจากการกระทำและจิตใจภายใน ไม่ควรไว้ใจใครง่ายๆ ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time long ago, there was a biceps one mischievous thieves. It's like escaping to hang out outside the nest with curiosity. When it comes to hurry back from the story that has gone to mother rats with the excitement.Aesop's Fables"The mother ja ^ o ^ rats to found animal, never known before two Cape one damn look awesome and sound. Other animals found good and courteous gesture. The rats nearly got into talking to him already. If the animal owner's awesome page. Do not shout until shocked rats had to rush to escape back out here is mom. ”"And then the animal owner how awesome it looks like or the" mother rat asked."Ow ... it is very tall it with two legs, leg, wing-like birds, but larger than like flutter, then raise the collar emits a protagonist-e-ek-ek and his mouth they both kinda long Cape. If you hit it into the logical tree. The child of the mother must be bad anyway! "he tells a young roosters, mother of sound it sounds.The fairy tales."And the other animals at the ball, say, posture, heart shaped well?" the mother asked the rats."Oh ... He was like a mother to us, but here he is so astounding that we. There are ear we are hairy to smooth it, under our nose hairs on the similar look and very cute it mom. He likes to ride the calm swing the tail to come. Long will sing miao. He is the better parent! "He tells a young animal with admiration.Hear, therefore, mother rats it made eyes "misunderstood Prince and little kids ball, because this animal is the cat it eats them like us! Animals that ball that chicken is awesome gesture which does not harm the US?! remember, Philip Ball. We can't judge someone's neck from mind habits, appearance, exterior mirrors. But I need to see action. "Storybook illustration.Aesop's Fables, this story teaches that "don't judge the value of anyone, but just by looking at the exterior manner, should consider actions and mind within it should not trust anyone."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a Time Wong also biceps mischievous one. It's like escaping to the outside of the hive with curiosity frequently. When it came back from the trip was rushed to a story that has seen the mother listened with excitement

Aesop's Fables

" Mom ^ o ^ mice to find animals that have never before known the two of you. One looks like a scary and noisy. The other animals were so kind and polite. I almost had to talk to him. If the animal Page scary then. I cried until I scare I have to run back to her I "

" Then the animal that you think looks awesome, it looks like your son , " Mom, I asked

," Oh ... it's huge so even with two legs, with wings like a bird. The bigger Then bend the neck flapping sound like Donna - E - X - X and often in their mouth, but it's a long and pointed. If it gets into a pinch Children's mother had awful, " recalled biceps Roosters listen to his mother's

tales

" and then another animal, the child told her generous gesture. The shape looks like , " Mom, I asked,

" Oh ... he looks like a mother to me. But he's a lot bigger than we are, we have ear hair is really smooth. Under the nose hairs like we look cute even. He sat calmly wielding a long tail to it meowing around. He was very kind to animals, she will even " biceps recalled with admiration the beast.

heard Mom did the eyes , " the little boy misunderstood what the ball. Because this animal is a cat eat mice, we liked it the most. The zoo is a threat that the chicken, which does not harm the mice are not. Remember the good son We can not judge the character of equipment from one appearance too. But the view from the "

fairy tale illustrations.

Aesop's lesson is " do not judge the value of nature, but only by appearance. Consider the actions and the spirit within. You should not trust anyone "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time the biceps of naughty one. It likes to sneak out outside the nest of curiosity, often. When it came back from the trip came the story to see Mommy listen with excitement.Aesop's fable"Mommy o ^ ^ I met with animals that never knew two. One looks awesome and noisy. The other animals found seems really nice and polite. I almost go talk to him. If you face scary animals that don't cry until I panicked. Quickly run back to your mother. ""Then you look scary creatures that look like?" I asked."Oh... It's very tall. She has two legs, wings like birds, but larger than Like flapping and bend the neck a PhD - eggs - eggs, often and at the mouth of his mother and long well pointed if hit it to, you must be bad. . "it sounds melodious biceps its mother to listen.Fairy tales."And another beast, you say generous gesture. A shape? "My mother asked."Oh... He has a shape similar to the US's mother, but he bigger we really had the ears, we have ขนเรียบ is that under your nose hair is similar. We look very cute, mom? He likes to sit still wielding tail back and forth. For a long time will meow. He's a very nice animal yet, mommy "biceps again with the admire that animal.Hear therefore, my mother's eyes ", kid. You misunderstand you. Because animals ตัวนี้ is a cat, it likes to eat what you like us the most. The animals you scary is that chicken, which does not harm you like us. Remember it well. We cannot judge the mettle of shape whose appearance. But to see from the act. "Fairy tale illustrations.Aesop's Fables lesson learned. "Don't judge the value of the watch, but only ลักษณ์ภายนอก appearance. Should consider the actions and minds should not trust anybody. "