จังหวัดนครพนม เป็นจังหวัดเล็ก ๆ ริม

จังหวัดนครพนม เป็นจังหวัดเล็ก ๆ ริมฝั่งแม่น้ำโขง ในดินแดนที่ราบสูง อดีตเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรศรีโคตรบูรณ์อันรุ่งเรือง. ตัวเมืองตั้งอยู่ทางฝั่งซ้าย ของลำน้ำโขง (ฝั่งลาว), บริเวณทางใต้ปากเซบั้งไฟ ตรงข้ามกับอำเภอพระธาตุพนมในปัจจุบัน. พระธรรมราชาเจ้าเมืองศรีโคตรบูรณ์องค์สุดท้าย ได้ย้ายเมืองมาตั้งบนฝั่งขวา (ฝั่งไทย) เยื้องเมืองเก่าไปทางเหนือแล้วขนานนามเมืองใหม่ว่า เมืองนคร. จากนั้นมีการโยกย้ายชุมชนเมืองอีกหลายครั้ง พุทธศักราช 2321 ในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ได้มีการย้ายเมืองมาตั้งที่บ้านหนองจันทร์ ห่างขึ้นไปทางเหนือ 52 กิโลเมตร.
ในปี พุทธศักราช 2333 รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เมืองนครก็ได้ขอขึ้นตรงต่อกรุงเทพมหานคร โดยพระองค์ทรงพระราชทานนามใหม่ขึ้นว่า นครพนม ชื่อนครพนมนั้น มีข้อสันนิษฐานประการหนึ่งว่า เมืองนครเคยเป็นเมืองลูกหลวงมาก่อน และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ จึงได้ใช้ชื่อว่า นคร ส่วนคำว่า พนม ก็มาจากพระธาตุพนม ปูชนียสถานที่อยู่คู่บ้านคู่เมืองมาช้านาน หรืออีกนัยหนึ่งคือ เดิมเมืองมรุกขนครตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายแม่น้ำโขงในบริเวณที่มีภูเขาสลับซับซ้อน จึงนำคำว่า พนม ซึ่งแปลว่าภูเขามาใช้ นครพนม จึงหมายความถึง เมืองแห่งภูเขา นั้นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nakhon phanom is a small province along the Mekong River, in the territory of the plateau. The former is the center of the Kingdom Sri descent is always glorious. The town is located on the left side of Mekong River (Laos), The southern area of Pakse fireballs as opposed to Phra that phanom district in the present. Phra thamracha descent to Sri city officials complete the final element has been moved into the city on the right side (Thai side) The old indent has been named the new town to the North is the city of Angkor. Then there are several urban migration. 2321 Buddhist in the reign of King Taksin the great city has been moved from the area north of ban Nong Chan 52 kilometres away more. In recent years. Buddhist 2333 reign of King Buddha FA chulaloke Under the reign of King Rama IV, Metropolitan City 1 Rattanakosin has asked for direct Bangkok. By God, to give a new name, that phanom of Nakhon phanom's name. It is assumed that the city used to be the capital city of the past and historical importance, it has used the name Nakhon phanom, the term became part of Phra that phanom. Sajjan is around town late, or in other words, eventually dismissed the original tree, Bangkok is located on the left side of the River in the area is the mountain complex. Therefore, the term is used as part of the mountain that phanom, Nakhon phanom means to the mountain town.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nakhon Phanom province is small, the Mekong River, in the territory of the plateau. The former is the center of the kingdom of Sri exceptionally complete prosperous.? The city is located on the left side of the Mekong River (laos),The South Laos fireballs, opposite อำเภอพระ that Phanom today.? Dharma King governor Sri exceptionally complete the final. It moved to the city to set up on the right side (the side opposite the old town to the north in new city, dubbed city city.Then there are several urban migration of 2321 in the reign of King Taksin. Has moved to the city to set up a home Nong Chan away to the North 52 kilometers.
.In the year of 2333 reign of King Rama Rama 1 of Rattanakosin. City city already asked directly to Bangkok. By his royal new field that Phanom of Nakhon Phanom name.City city used to be the city of arteriosclerosis. And the most important history is called the "mountain city, it comes from the relics salute. Bethel township is long, or in other words,The word "salute, which means mountain, Nakhon Phanom, it means the city of the mountain itself
.

.