ฉันขอบคุณคุณที่ตอบ email ฉัน แต่ถ้า

ฉันขอบคุณคุณที่ตอบ email ฉัน แต่ถ้าคุณสงสัยอะไรฉันก็ถามได้นะต้องคุณต้องการถาม ดูเหมือนว่าฉันจะถามคุณอยู่ฝ่ายเดียว จริงๆ แล้วฉันก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษหรอกนะฉันต้องอาศัยโปรแกรมแปลช่วย ในการตอบ email ของคุณ เมื่อก่อนฉันไม่เคยคิดที่จะคบกับต่างชาติหรอกนะ แต่ฉันก็ต้องการฝึกและเรียนรู้ภาษาอังกฤษปีนี้ฉันจึงได้เปิดโอกาสให้ตัวเองได้คุยกับชาวต่างชาติ แต่มันก็ไม่สำคัญหรอกนะ ตรงนี้ แต่ฉันเห็น email ของคุณแล้วฉันก็เลยตอบ email ของคุณ ฉันคิดว่าคุณคงไม่เหมือนคนอื่น เพราะคนอื่นที่ฉันคุยด้วยเขาก็จะรบเร้าในการที่จะคบกับฉันและขอฉันคุยทาง skype แต่ฉันคิดว่ามันคงจะเร็วเกินไปแต่สำหรับต่างชาติคงจะเป็นอย่างนี้ สำหรับฉันฉันคิดว่าคุยกันไปก่อนดีกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you who answered my email, but if you're wondering what I'm asking is do you want to ask. It seems I will ask you is the one I really was not very good at English but I need translated in answering your email.But I want to practice and learn English this year I had the opportunity to talk with foreigners themselves. But it does not matter here, but I saw your email and I replied to your email, I think you would not like others.skype, but I think it would be too soon, but for foreigners would be like this. For me, I think that was discussed earlier, the better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I appreciate you answering my email, but if you doubt what I would ask you to ask! It looks like I'm going to ask you the. Actually, I rarely even in English translation, I wanted to program needs help. In response to your email But I simply want to practice and learn English this year, so I had opportunity to themselves talk to foreigners, but it doesn't matter exactly what! Here, but I see your email and I'll reply to your email. I think you wouldn't like anyone else. Skype, but I think it would be too soon, but for this example would be international. For me I think we better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you for your reply, but if you email me I guess what I was asked to be here. It seems that you want to ask me to ask you, actually, and I'm the only one I can't do it, I am not good at English translation have to rely on the help of your email to replybut I would like to practice English and learn about this year I had an opportunity to talk to the inhabitants of the foreign-invested enterprises have their own, but it is not important at this, but I can't see your email, and then I got your email reply I think that you would not like other peopleskype but I think it would be too fast, but for foreign-invested enterprises would have to be like this for me, and I think that we talked to more than before.