ทันทีที่ฉันมีเวลาฉันรีบตอบอีเมลล์ขอ

ทันทีที่ฉันมีเวลาฉันรีบตอบอีเมลล์ของคุณเพราะฉันกลัวว่าคุณจะรอนานเหมือนฉันรอที่จะอ่านอีเมลล์ของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As soon as I had the time I quickly answer your email because I'm afraid that you'll wait long as I wait to read your email.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As soon as I have time, I quickly reply to your email because I am afraid that you will wait for as long as I wait to read your email.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As soon as I have the time I am in a hurry. reply to an e-mail, because I was afraid that you will be waiting for you so long as I am waiting to read your e-mail