ประเพณีลอยกระทง (Loy Krathong Festi

ประเพณีลอยกระทง (Loy Krathong Festival) มิได้มีแต่ในประเทศไทยเท่านั้น ในประเทศจีน อินเดีย เขมร ลาว และพม่า ก็มีการลอยกระทงคล้ายๆ กับบ้านเรา จะต่างกันบ้าง ก็คงเป็นเรื่องรายละเอียด พิธีกรรม และความเชื่อในแต่ละท้องถิ่น แม้แต่ในบ้านเราเอง การลอยกระทง ก็มาจากความเชื่อที่หลากหลายเช่นกัน ลอยกระทง เป็นพิธีอย่างหนึ่งที่มักจะทำกันในคืนวันเพ็ญ เดือน 12 หรือวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12 อันเป็นวันพระจันทร์เต็มดวง และเป็นช่วงที่น้ำหลากเต็มตลิ่ง โดยจะมีการนำดอกไม้ ธูป เทียนหรือสิ่งของใส่ลงในสิ่งประดิษฐ์รูปต่างๆ ที่ไม่จมน้ำ เช่น กระทง เรือ แพ ดอกบัว ฯลฯ แล้วนำไปลอยตามลำน้ำ โดยมีวัตถุประสงค์ และความเชื่อต่างๆ กัน ในปีนี้ วันลอยกระทง ตรงกับ วันพุธที่ 25 พฤศจิกายน 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy krathong (Loy Krathong Festival) in Thailand but the country has only. In China. India and Myanmar, Laos, Khmer, it is similar to our House to Loy krathong. it is a matter of belief and ritual details in each local, even in our own homes. The Loy came from the belief that diversity as well as one ceremony, Loy krathong, usually made in a 12-month or month-day 12 full moon day a cherished and is full of water the flowers by the incense, candles or something to put in the image that are not artifacts, such as drowning boat raft Lotus lanterns, etc., then, floating along the River, and the objective is different this year, faith Loy meets November 25 (Wednesday) 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy (Loy Krathong Festival) not only in India but in China, India, Cambodia, Laos and Myanmar, it is similar to our festival will differ somewhat. It is a detailed ritual and belief in each district. Even in our own home for Loy was of the belief that such a festival is a ritual that is often done in the full moon night of the 12th or 12th day of the 15th lunar month, the full moon. And a full range of flood embankments. They are bringing flowers and candles or things put into inventing ways that do not count as water lilies, and then float rafts along the river. Its purpose And beliefs in this year's Loy Krathong falls on Wednesday, November 25, 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ประเพณีลอยกระทง ( ลอยกระทง ) มิได้มีแต่ในประเทศไทยเท่านั้นในประเทศจีนอินเดียเขมรลาวและพม่าก็มีการลอยกระทงคล้ายๆกับบ้านเราจะต่างกันบ้างก็คงเป็นเรื่องรายละเอียดพิธีกรรมและความเชื่อในแต่ละท้องถิ่นแม้แต่ในบ้านเราเองการลอยกระทงก็มาจากความเชื่อที่หลากหลายเ ช่นกันลอยกระทงเป็นพิธีอย่างหนึ่งที่มักจะทำกันในคืนวันเพ็ญเดือน 12 หรือวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12 อันเป็นวันพระจันทร์เต็มดวงและเป็นช่วงที่น้ำหลากเต็มตลิ่งโดยจะมีการนำดอกไม้ธูปเทียนหรือสิ่งของใส่ลงในสิ่งประดิษฐ์รูปต่างๆที่ไม่จมน้ำเช่นกระทงเรือแพดอกบัวฯลฯแล้ว นำไปลอยตามลำน้ำโดยมีวัตถุประสงค์และความเชื่อต่างๆ ' ในปีนี้วันลอยกระทงตรงกับ 25 วันพุธที่พฤศจิกายน 2558