อย่างไรก็ตาม การแปลมีหลายระดับ ตั้ง

อย่างไรก็ตาม การแปลมีหลายระดับ ตั้งแต่ขั้นฝึกหัดไปจนถึงระดับอาชีพ ผู้แปลจะแปลได้ดีแค่ไหนนั้นขึ้นอยู่กับความสามารถทางภาษาและประสบการณ์เป็นสำคัญ สำหรับผู้เริ่มฝึกนั้นเน้นการแปลตามโครงสร้างของภาษาเป็นหลัก คือแปลตามที่อ่าน จากนั้นจึงดัดแปลงในขั้นต่อๆไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, we have several levels. From the novice to the professional. The translator to translate how well it depends on language ability and experience is important. For beginners that focuses on the structure of the language is the mainThen converted in the next step.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, there are several levels, ranging from translation practice to step up to professional level. The translators will translate well? it depends on language proficiency and experience as important. For those who begin training focused on the translation according to the structure of the language. And then adapted in subsequent stages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, the translation from a multi-level advanced training to a professional translators will translate how well, depending on the capabilities of language and experience is important for the user to practice that focuses on the translation of the language structure.It is then converted to step beyond.