ฉันรักแปลThai Women’s Perceptions o

ฉันรักแปลThai Women’s Perceptions of the Causes of Hypertension Based
on Age and Educational Level
Sirirat Leelacharas, Dolrat Rujiwatthanakorn
Abstract: To date, perceptions among hypertensive Thai women regarding causes of
hypertension is poorly understood. Therefore, the purpose of this study was to examine,
in 253 Thai women, their perceptions (external and internal) of the causes of their
hypertension based on age and educational level. An external cause of illness was
perceived to be the result of something from outside of the body (e.g. germs or viruses,
diet, pollution, chance, other people and/or poor medical care), while an internal cause
was considered the result of something within the body (e.g. heredity, stress, personal
behavior, and/or state of mind). Data were obtained using a demographic data record
and an illness perception scale. Data analysis included the use of descriptive statistics,
ANOVA, MANOVA, MANCOVA, Wilks’ lamda multivariate test, and the Scheffé test
and/or Games-Howell test.
The results revealed Thai women with lower educational levels reported significantly
greater external causes of their hypertension than did Thai women with higher levels
of education. No differences were found between the external and internal causes of
hypertension based on age. These findings suggest the need for educational health
programs designed for hypertensive Thai women with low levels of education so they
can better understand the cause of their illness and, thereby, increase their ability to
better control their blood pressure.

ผลลัพธ์ (แอฟริกา) 1:

Ek is lief vir die vertaling van Thaise vroue se persepsies van die oorsake van hoë bloeddruk Gegrond
op Age en opvoedkundige vlak
Sirirat Leelacharas, Dolrat Rujiwatthanakorn
Abstract: Tot op datum, persepsies onder hipertensiewe Thai Vroue met betrekking tot oorsake van
. Is hipertensie swak verstaan dus was die doel van hierdie studie was om te ondersoek. ,
in 253 Thaise vroue, hul persepsies (eksterne en interne) van die oorsake van hul
hoë bloeddruk op grond van ouderdom en opvoedkundige vlak. 'n eksterne oorsaak van siekte is
waargeneem om die resultaat van iets uit buite die liggaam wees (bv kieme of virusse ,.
dieet, besoedeling, Kans, ander mense en / of swak mediese sorg), terwyl 'n interne oorsaak
was beskou as die gevolg van iets in die liggaam (bv oorerwing, Stres, Persoonlike
gedrag en / of State of Mind). Data is verkry deur gebruik te maak. 'n demografiese data Rekord
en 'n siekte persepsie skaal. Data-analise ingesluit die gebruik van beskrywende statistiek,
ANOVA, MANOVA, MANCOVA, Wilks 'Lamda meerveranderlike toets, en die Scheffé toets
en / of Spele-Howell toets.
die resultate geopenbaar Thai Vroue met 'n laer. opvoedkundige vlakke berig aansienlik
groter eksterne oorsake van hul hoë bloeddruk as het Thai vroue met hoër vlakke
van Onderwys. Geen verskille is gevind tussen die eksterne en interne oorsake van
hipertensie op grond van ouderdom. Hierdie bevindinge dui die behoefte aan opvoedkundige Gesondheid
programme wat ontwerp is vir hipertensiewe Thai Vroue. met 'n lae vlakke van Onderwys, sodat hulle
'n beter verstaan van die oorsaak van hul siekte en sodoende, die verhoging van hul vermoë om
hul beheer Bloeddruk verbeter.