จดหมายฉบับนี้เป็นจดหมายฉบับแรกที่ฉั

จดหมายฉบับนี้เป็นจดหมายฉบับแรกที่ฉันเขียนถึงคุณ และคุณคือคนแรกที่ฉันเขียนจดหมายให้ เพราะฉันไม่เคยเขียนถึงใครเลย จดหมายฉบับนี้ฉันเขียนขึ้นมาเพื่ออยากจะขอบคุณและขอโทษ สิ่งแรกทีฉันอยากจะขอบคุณที่คุณไม่รังเกียจที่จะคุยกับฉัน ฉันดีใจมากที่ได้พูดคุยและรู้จักกับคุณ และฉันอยากจะขอโทษกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในวันนั้น ฉันผิดเองที่ฉันไม่มีเหตุผลกับคุณ ฉันไม่เข้าใจคุณ ทั้งๆที่ฉันควรจะเข้าใจคุณมากกว่านี้ ฉันขอโทษอีกครั้ง ฉันรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ฉันทำลงไป และทำให้คุณต้องเสียใจ ต่อไปนี้ฉันสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวของฉันให้ดีมากขึ้นกว่านี้ ฉันแคร์ความรู้สึกคุณมากที่สุดนะ ฉันยังจำวันที่และเวลาที่ฉันคุยกับคุณในครั้งแรก ฉันเริ่มคุยกับคุณในวันพฤหัสบดีที่ 3 กันายน 2015 เวลา 13.58 ฉันเป็นคนทักทายคุณก่อน ฉันมีความสุขมากที่ได้คุยกับคุณ ถึงแม้จะเป็นช่วงระยะเวลาสั้นๆ และฉันสัญญาว่าจะเก็บคุณไว้ในความทรงจำที่ดีสำหรับฉันตลอดไป ปาสกาลฉันได้เขียนโปสการ์ดให้คุณ ตามคำสัญญาของฉันที่ให้ไว้กับคุณ เมื่อครั้งวันแรกที่ได้คุยกัน ฉันไม่รู้ว่ามันจะสายเกินไปที่ฉันจะบอกคุณมั้ยว่า ฉันชอบคุณ เหมือนที่คุณเคยบอกว่าชอบฉันเหมือนกัน และไม่มีวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงคุณเลย ฉันไม่อยากให้ระยะทางเป็นอุปสรรคของเราในการที่จะติดต่อสื่อสารระหว่างเรา ฉันอยากให้การเขียนจดหมายและการเขียนโปสการ์ดนี้เป็นสื่อกลางในการติดต่อสารระหว่างฉันกับคุณ เพื่อที่ฉันและคุณจะได้เรียนรู้กันและกัน และรู้จักกันมากขึ้น ในโอกาสนี้ฉันได้ส่งโปสการ์ด สมุดไดอารี่ รถสามล้อจำลอง และจดหมายฉบับนี้มาให้คุณ ซึ่งฉันอยากอธิบายเหตุผลที่ฉันเลือกที่จะส่งของแต่ละชิ้นให้คุณ ดังนี้
1. โปสการ์ด ฉันส่งให้คุณเพื่อทำตามคำสัญญาที่เคยให้ไว้ ที่ฉันเลือกรูปนี้เพราะฉันอยากให้รู้จักสภาพแวดล้อมเมืองหลวงประเทศไทยว่าเป็นอย่างไร
2. สมุดไดอารี่ ฉันอยากให้คุณได้จดบันทึกเรื่องราวที่เป็นความทรงจำที่ดีของคุณในแต่ละวัน เผื่อว่าสักวันเราจะได้แลกกันอ้่านและฉันจะเขียนด้วย เขียนเอาไว้ให้คุณได้อ่าน ในวันที่เราได้พบกัน
3. รถสามล้อจำลอง ฉันไม่รู้จะหาอะไรที่สื่อถึงสัญลักษณ์ของประเทศไทย ฉันเลยเลือกที่จะซื้อรถสามล้อ หรือ รถตุ๊กตุ๊ก จำลอง ให้กับคุณ
4. จดหมายฉบับนี้ ฉันเขียนขึ้นมาเพื่อที่อยากจะขอบคุณและขอโทษเธอ

ปล. ฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยฉัน และฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณ

คิดถึงนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This letter is the first letter I wrote to you. And you were the first one I wrote for. I have never written to anyone. This letter is written to I want to thank and apologize. The first thing I would appreciate that you do not care to talk to me. I am very happy to talk with you. And I want to apologize for what happened that day. I was wrong, I have no reason with you. I do not understand you What am I supposed to understand you better. I apologize again I do not feel good about what I do. And make you sad I promise to give my best to improve much more than this. I care about you most feel it. I still remember the day and every time I talk to you in the first place. I start talking to you on Thursday, 3 August 2015 at 13:58 am I was the boss greets you before. I was very happy to talk with you. Even a short period of time. And I promise to keep you in the good memories for me forever. Pascal I wrote a postcard to you. I promised to give it to you. When was the first day of the talk. I do not know if it will be too late for me to tell you that I love you just like you always say that I like it. And there is no day that I do not miss you at all. I do not want the distance to an obstacle in our communication between us. I wanted to write this letter and postcard writing as a medium of communication between me and you. To me and you'll learn each other. And more known On this occasion I sent a postcard diary tricycle models. And this letter to you. Which I want to explain why I chose to send each of you as follows:
1. postcard I sent you to follow the agreements that had been provided. I chose this because I want you to know that the environment capital of Thailand is
second. Diary, I want you to write down the stories are memories of you each day. Just in case some day we will read it: and I will write it. Write it down so you can read. On the day we met each other
three. Utility models I can not find anything that conveys the symbol of Thailand. I chose to buy a tricycle or a tuk tuk model for you
4. This letter. I am writing to thank you and I want to apologize to her release. I hope you will forgive me. And I hope to get an answer from you about it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This letter is the first letter that I write to you. And you are the first person I write a letter. Because I never write to anyone. This letter I wrote to thank you and sorry.I am very glad to talk and get to know you. And I want to apologize to the story that happened on that day. I was wrong I have no reason to you. I don't understand you and I should understand you more. I'm sorry again.And make you regret. Following I promise to improve my own more. I care about you the most. I still remember the date and time that I talk to you in the first time. I started talking to you on Thursday 3 with you?Time 13.58 is one that I greet you. I am very happy to meet you. Although it was for a short period of time. And I promised to keep you in a good memory for me forever. Pascal I write you a postcard.When the first day to talk. I don't know if it's too late, I have to tell you that I like you, like you said you like me too. And never did I miss you.I want to write a letter and Postcard writing this as a medium in contact substance between I with you. To me, and you will learn and know each other more, on this occasion I have sent โปสกา card, diary.And this letter to you. Which I want to explain the reason why I chose to send each of the pieces you as follows:
.1. The postcard I sent to you to fulfill that promise you made. I chose this picture, because I would like to know the environment capital Thailand is
2.Diary. I want you to write the story is a good memory in your day. If one day we are the water exchange and I'll write, written for you to read on the day we met
3.Tricycle model. I can't find anything that conveys the symbol of Thailand. I choose to buy tricycle or tuk tuk. Simulations with you
4. This letter. I wrote so that want to thank you and sorry you

PS.I hope you will forgive me. And I look forward to hearing from you

I miss you!