ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต (Forget me not)ดอ

ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต (Forget me not)

ดอกไม้ชนิดนี้มีตำนานเกี่ยวข้องกับความทรงจำเกี่ยวกับความรัก…ครั้งหนึ่งเมื่อนานมาแล้วในฝรั่งเศส ในสมัยของอัศวินเสื้อเกราะและนางใน อัศวินผู้กล้าหาญ ได้เดินชมจันทร์กับสาวงามนางหนึ่ง ณ ริมฝั่งแม่น้ำ ยอดหญิงของอัศวินได้มองเห็นดอกไม้เล็กๆขึ้นอยู่ริมตลิ่ง เธอวิงวอนให้เขา ลงไปเก็บให้ แต่ขณะที่เขากำลังเอื้อมเก็บดอกไม้ก็พลันลื่นไถลลงไปในแม่น้ำ เสื้อเกราะที่หนักทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ แต่ก่อนที่เขาจะจมหายไปในกระแสธาร เขาโยนดอกไม้ให้หญิงคนรัก และร้องตะโกนว่า " Ne m'oubliez pas "..อย่าลืมฉัน ดอกไม้ชนิดนี้จึงมีชื่อว่า forget me not ดอกฟอร์เก็ตมีน็อทยังมีความหมายว่ารักแท้ จึงมักปรากฏอยู่เสมอบนการ์ดวาเลนไทน์ที่คู่รักหนุ่มสาวมอบให้แก่กัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are packets with nut Ford (Forget me not)ดอกไม้ชนิดนี้มีตำนานเกี่ยวข้องกับความทรงจำเกี่ยวกับความรัก…ครั้งหนึ่งเมื่อนานมาแล้วในฝรั่งเศส ในสมัยของอัศวินเสื้อเกราะและนางใน อัศวินผู้กล้าหาญ ได้เดินชมจันทร์กับสาวงามนางหนึ่ง ณ ริมฝั่งแม่น้ำ ยอดหญิงของอัศวินได้มองเห็นดอกไม้เล็กๆขึ้นอยู่ริมตลิ่ง เธอวิงวอนให้เขา ลงไปเก็บให้ แต่ขณะที่เขากำลังเอื้อมเก็บดอกไม้ก็พลันลื่นไถลลงไปในแม่น้ำ เสื้อเกราะที่หนักทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ แต่ก่อนที่เขาจะจมหายไปในกระแสธาร เขาโยนดอกไม้ให้หญิงคนรัก และร้องตะโกนว่า " Ne m'oubliez pas "..อย่าลืมฉัน ดอกไม้ชนิดนี้จึงมีชื่อว่า forget me not ดอกฟอร์เก็ตมีน็อทยังมีความหมายว่ารักแท้ จึงมักปรากฏอยู่เสมอบนการ์ดวาเลนไทน์ที่คู่รักหนุ่มสาวมอบให้แก่กัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Flower-nots in the nut (Forget me not) this flower has a legend associated with the memories of love ... Once, long ago in France. In the days of knights in armor and her. Brave knights Walking tour Monday with young beauty woman at the river bank. The women of the Knights have seen little flower is the riverbank. She begged him to go away, but as he was reaching flower suddenly slipping into the river. Heavy armor that he was unable to swim. But before he went down the stream. He threw flowers to his girlfriend. And shouted, "Ne m'oubliez pas" .. do not forget me. Therefore the name of this flower forget me not flower Fort skate, Forget also means love. It often appears on Valentine cards are always given to the young lovers apart.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Flower forgetmenot (Forget me not)

.This kind of flower is a legend associated with memories of love, once upon a time ในฝรั่งเศส In the days of the Knights and armor, lady knight, to walk the moon with a pretty girl she one at the shore.She pleaded with him to keep, but as he was reaching the flowers suddenly went down in the river. Heavy armor that he can't swim. But before he could sink in streams. He threw flowers to a woman."Ne M 'oubliez pas."This kind of flower. Don't forget me, so named forget me not flower forget is not something that true love. Always always appears on a Valentine's Day card that the young couple gave.