นางนันทวัลย์ ศกุนตนาค อธิบดีกรมส่งเ

นางนันทวัลย์ ศกุนตนาค อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า ยุทธศาสตร์และแผนงานการส่งเสริมการค้าของไทยในปี 2557 นี้ จะมี 8 ด้านด้วยกัน คือ

1. การพัฒนาและส่งเสริมการสร้างมูลค่าเพิ่มสินค้าและบริการ โดยการสร้างนวัตกรรม การสร้างตราสินค้า ให้ตรงกับความต้องการของตลาด เช่น สินค้าโอท็อป ผลิตภัณฑ์สีเขียว (Green) และสินค้าสำหรับผู้สูงวัย (Aging)

2. ส่งเสริมผู้ประกอบการไทยให้เป็นผู้ประกอบการ (Trader)

3.พัฒนาธุรกิจและผู้ประกอบการไทย โดยเฉพาะSMEsให้สามารถดำเนินธุรกิจในต่างประเทศ รวมทั้งการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต แสวงหาวัตถุดิบ และการลดต้นทุนโดยมุ่งเน้นตลาดอาเซียน

4. ขยายการค้าและการลงทุนกับพันธมิตรในอาเซียน ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) และส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากความตกลงการค้าเสรี (เอฟทีเอ)

5. พัฒนาและส่งเสริมสินค้าและบริการเป็นกลุ่มอย่างครบวงจร (คลัสเตอร์) เพื่อสร้างความเชื่อมโยงและสร้างความเข้มแข็งในซัพพลายเชน โดยยกระดับความสามารถในการแข่งขันให้ผู้ผลิตผู้ส่งออก เช่น การลดต้นทุน การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต เป็นต้น

6. สร้างภาพลักษณ์ประเทศในฐานะประเทศผู้ส่งออกสินค้าและบริการที่มีคุณภาพ

7. ส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากระบบการค้าสมัยใหม่และสื่อดิจิตอลเพื่อขยายช่องทางการตลาดพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (On-line Trading) และ

8. จัดกิจกรรมส่งเสริมอาหาร/ร้านอาหารไทย อาหารฮาลาล และผลิตภัณฑ์อาหารในต่างประเทศ

ส่วนปัญหาที่เป็นอุปสรรคต่อการส่งออก กรมจะติดตามอย่างใกล้ชิด อาทิ มาตรการกีดกันทางการค้าของประเทศคู่ค้ากระแสเงินทุนไหลเข้า-ออกอย่างรวดเร็ว ส่งผลต่อคำเงินบาท ความสามารถในการแข่งขันของประเทศคู่แข่ง ต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้นกำลังซื้อของประเทศคู่ค้าหดตัวลงปัญหาภาคการผลิตในประเทศ

นอกจากนี้ จะมุ่งสร้างศักยภาพการแข่งขันของผู้ประกอบการไทย ด้วยการลดต้นทุนโลจิสติกส์ การหาแหล่งวัตถุดิบ การใช้พลังงานหมุนเวียนและแรงงานฝีมือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mrs. Nanthawan Sakuntanak Director-General Department of export promotion, Ministry of Commerce, international trade. Strategic plan, and reveal to the promotion of the 2557 (2014) year Thai will have 8 sides together:

1. To develop and promote the creation of value-added products and services by creating innovation. Branding to match market demand, such as OTOP products, green (Green), and items for the elderly age (Aging)

2. To promote Thai entrepreneurs, entrepreneurship (Trader)

3.Business development and entrepreneurship specifically Thai SMEs to be able to conduct business in foreign countries, as well as to optimize the production of raw materials and seek to reduce costs by focusing on the ASEAN market

4. Expanding trade and investment partner in ASEAN Under the ASEAN Economic Community (AEC) and to take advantage of the free trade agreement (FTA)

5. Develop and promote goods and services is a comprehensive group (cluster) to create a link and strengthen supply chain competitiveness level, doiyokra, manufacturer exporters, such as reducing the cost. Etc

6. create the image of the country as an exporter of quality goods and services 7

. Promote the use of modern trade system and digital media to expand e-commerce marketing channels (On-line Trading) and 8

. Promotional activities, food/restaurant, Thai Halal food and food products abroad

Issues that are a threat to exports. The Department will monitor closely, including measures to discourage the nation's trade partners-capital inflow flow out quickly. Affect the baht Competitiveness of markets and competitors.
In addition to build competitiveness of Thai entrepreneurs by reducing logistics costs. Finding the source of raw material. Renewable energy consumption and skillful labor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

She NANDA Wan, sakuntanark, Director-General of the Department of international trade promotion, reveals that plan, strategy and promoting the products in 2557. There will be 8 side together.

1.Development and promotion of value-added products and services by innovation, creating the brand, to meet the needs of the market. Such as the OTOP products green products (Green) and products for the elderly (Aging)

2.Promotion of Thai entrepreneurs as entrepreneurs (Trader)

3.Business development and Thai entrepreneurs. Especially SMEs to business in foreign countries. As well as the increase of production efficiency seeking raw materials. And reduce the cost by focusing on the ASEAN market

4.Expand trade and investment with partners in the region. Under the ASEAN Economic Community (AEC) and promote the use of free trade agreement (FTA)

5.The development and promotion of products and services a comprehensive group (cluster) to create a belief links and strengthening in the supply chain By raising the competition ability for manufacturers, exporters, such as cost reduction.Etc.
.
6. Image as the country's export country and quality service 7,

. Promote the utilization of modern trade system and digital media to expand marketing channels, electronic commerce (On-line Trading).

8 and.Promotion activities, food / Thai Restaurant halal food and food products abroad

.The problems that hinder the export department to follow closely, such as trade barrier measure of trading partners fund flows flow - out quickly. The word baht, affecting the competitiveness of competitors.
also will focus on building the competitive potential of Thai entrepreneurs. To reduce the logistics cost, finding the source of raw materials, use of renewable energy and skillful workers.