เน้นกลุ่มเป้าหมายเพื่อ 1) ก่อให้เกิ

เน้นกลุ่มเป้าหมายเพื่อ 1) ก่อให้เกิดการจ้างงาน และ 2) เพิ่มรายได้ให้แก่กลุ่มผู้มีรายได้น้อย โดยเฉพาะเงินโอนให้แก่ชาวนาไร่ละ 1,000 บาท แต่ไม่เกิน 15,000 บาทต่อครัวเรือน

นอกจากนี้ ยังมีการกระตุ้นเศรษฐกิจผ่านกลไกนโยบายการคลังที่จะเน้นการเร่งรัดเบิกจ่าย งบประมาณ โดยเฉพาะงบฯลงทุนที่ยังเหลือในปี 2557 และวางแผนการเบิกจ่ายงบประมาณปี 2558 ให้เป็นไปตามเป้าหมาย เร่งการปล่อยสินเชื่อของสถาบันการเงินเฉพาะกิจ โดยเฉพาะที่ คสช.ได้เคยอนุมัติให้ดำเนินการเพื่อสนับสนุนกลุ่มธุรกิจ SMEs และการพิจารณาการใช้งบประมาณที่เหลือในอดีต เช่น งบฯไทยเข้มแข็ง ที่ยังไม่ได้ใช้อีก 15,000 ล้านบาท เพื่อใช้ในโครงการที่อยู่ในความต้องการของประชาชน เช่น การซ่อมแซมอาคารเรียน สถานีอนามัย ซ่อมสร้างสาธารณูปโภคและถนน เป็นต้น

ทั้งหมดนี้คือโครงสร้างต่างๆ ที่จะเป็นประโยชน์ในเชิงเศรษฐกิจทั้งในระยะสั้นที่ช่วยกระตุ้นการใช้จ่าย และในระยะยาวที่จะเป็นการยกระดับการพัฒนาชุมชนได้เป็นอย่างดี

ทุกฝ่ายเห็นตรงกันว่า นโยบายการคลังจะต้องมีบทบาทสำคัญในการเร่งรัดให้งบประมาณภาครัฐ สามารถอัดฉีดเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นไปตามเป้าหมาย เพื่อสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจ โดยจะเห็นได้ว่ารัฐบาลได้มีมาตรการต่างๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้จ่ายงบประมาณเช่น 1) สำหรับงบประมาณปี 2558 ให้ส่วนราชการวางแผนเร่งรัดให้สามารถเริ่มดำเนินการตามกระบวนการจัดซื้อจัด จ้างได้ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายนที่ผ่านมา โดยจะก่อหนี้ได้เมื่อได้รับจัดสรรงบประมาณแล้วภายในไตรมาส 1 ของปีงบประมาณ2558 (เช่น โครงการก่อสร้างปรับปรุงขนาดเล็ก) ยกเว้นรายการที่มีวงเงินเกิน 500 ล้าบาท ให้ก่อหนี้ผูกพันอย่างช้าภายในไตรมาส 2 ของปีงบประมาณ 2558

2) การฝึกอบรมประชุมสัมมนาให้เบิกจ่ายได้ไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ในไตรมาส 1 ของปีงบประมาณ 2558 (วงเงินฝึกอบรมสัมมนาจำนวน 6,969 ล้านบาท) ซึ่งจะสามารถช่วยกระตุ้นธุรกิจท่องเที่ยวได้ส่วนหนึ่ง และ 3) ให้เร่งรัดเบิกจ่ายเงินกันไว้เบิกเหลื่อมปี

สำหรับในภาพรวมปีงบ ประมาณ 2558 ที่มีวงเงิน 2.575 ล้านล้านบาท รัฐบาลได้ตั้งเป้าหมายเบิกจ่ายร้อยละ 96 ของกรอบวงเงินงบประมาณ (รายจ่ายประจำร้อยละ 98 และรายจ่ายลงทุนร้อยละ 87) ซึ่งจะทำให้นโยบายการคลังมีบทบาทสำคัญในการกระตุ้นเศรษฐกิจไทยในปี 2558 ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The target groups for 1) produces employment and increased income for Group 2) are only to be found by transferring money to the farmer but not exceeding 1000 baht per Rai 15000 baht per household. There is also an economic stimulus through a mechanism that will focus on policies to accelerate disbursements. The budget, in particular the investment remains in ngop years, 2557, and plan your budget disbursement year 2558, target is met. Accelerate the release of the credit cooperative financial institution, especially the khasot. has been approved to continue to support SMEs and business groups to consider the rest of the budget, in the past, such as the strong Thailand ngop not use 15000 million. For use in projects that are in need of people, such as repairing school buildings, maintenance and repair of public health stations and roads, etc. All of this is that the structure is useful for commercial growth in the short term to help stimulate spending, and in the long run, that will enhance the development of the community. All parties agreed that the policy must play an important role in the Government budget to accelerate. Be able to inject into the economy more effectively and in compliance with the goal to support economic growth, the Government will see that there were various measures to enhance the budget spending, for example, 1) for budget year 2558, intensive Government planned to place.You can begin to follow procurement process from September 17 in the past by the debt when it has been allocated a budget for the budget year Q1 2558 (2015) (like a small improvement construction project), with the exception of items that have exceeded the limit of THB 500 out of. The bond debt, causing slowly within a quarter of a fiscal year 2558. 2) training seminar, disbursements have not less than 50 per cent in Q1 of fiscal year 2558 (training seminars, number 6969 million), which can help boost business travel, part 3) to accelerate disbursements of money set aside to snap the year pick. For the fiscal year Approx 2558 2.575 million with limits. The Government has set a target of 96 per cent disbursements budget limit (98 per cent annual expenditure and investment expenditure, 87 per cent), which makes a warehouse policies play an important role in stimulating the economy in Thailand next year 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ทั้งหมดนี้คือโครงสร้างต่างๆที่จะเป็นประโยชน์ในเชิงเศรษฐกิจทั้งในระยะสั้นที่ช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายและในระยะยาวที่จะเป็นการยกระดับการพัฒนาชุมชนได้เป็นอย่างดี

Also, to stimulate the economy through the mechanism of fiscal policy to emphasize the accelerate disbursement, budget the budget invested left in 2557 planning and budget year 2558 as to the goals.Specifically, OPECHave been approved to proceed to support business group SMEs and consider using the budget left in the past, such as the budget deficit. Continue, 15