Destination Guide 2008 หนังสือเล่มน

Destination Guide 2008 หนังสือเล่มนี้จัดทำเพื่อการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ของดีของจังหวัดกำแพงเพชร โดยเฉพาะด้านการท่องเที่ยว กำแพงเพชรเป็นที่ตั้งของเมืองเก่าที่ปรากฏหลักฐานอยู่ในประวัติศาสตร์ไทยไม่น้อยกว่า 700 ปี เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสุโขทัย มีฐานะเป็นเมืองลูกหลวง และเป็นเมืองหน้าด่านทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ กำแพงเมืองและป้อมปราการจึงถูกสร้างอย่างแข็งแรงและยังเหลือร่องรอยอยู่จนปัจจุบัน จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ก่อนมีเมืองกำแพงเพชรเคยมีเมืองเก่ามาก่อน 2 เมือง คือเมืองชากังราว ตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำปิง และเมืองนครชุม อยู่ทางฝั่งขวาของแม่น้ำปิง
กำแพงเพชร จึงเป็นเมืองแห่งประวัติศาสตร์วัฒนธรรม และธรรมชาติป่าเขา น้ำตก อันงดงาม มีอุทยานประวัติศาสตร์กำแพงเพชร ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก เมื่อปี 2534 และยังมีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่ยังคงสมบูรณ์ ทั้งป่าไม้ นก สัตว์ต่าง ๆ อาทิ อุทยานแห่งชาติแม่วงก์ อุทยานแห่งชาติคลองลาน และอุทยานแห่งชาติคลองวังเจ้า ให้นักท่องเที่ยวได้ชื่นชมความงามอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Destination Guide to the preparation of this book, 2008 publish good PR of kamphaeng Phet province, especially tourism. Kamphaeng Phet is the location of the old city, where the evidence is in the history of Thailand not less than 700 years old, Sukhothai Kingdom used to be part of the city as a child, and the city is an important strategic outpost. City walls and fortifications are built strong and left traces until present. From historical evidence, there is the old town before kamphaeng Phet town ever come before the 2 cities is urban, sophisticated and tea stories. Located on the left bank of the ping River and the city of Angkor CHUM on the right bank of the ping River. Kamphaeng Phet is therefore a city of history, culture, and natural forests, waterfalls, stunning him. Kamphaeng Phet Historical Park, which has been recognized as a world heritage site. Once a year, and also has 2534 natural attractions that still complete forests. Birds, animals such as Mae Wong National Park, Khlong LAN National Park and the Khlong Wang Chao National Park where visitors can admire the beauty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Destination Guide 2008 book prepared for the outreach of the offense. Especially in tourism Phet was the site of the old town, the proof is in the history of Thailand, no less than 700 years ago as part of the Southern Kingdom. As a city of Kochi And an important strategic outpost. City walls and fortifications were built sturdily and left traces in the present. From historical evidence Before Kamphaeng Phet had come before two old city is Chakungrao. Located on the left bank of the Ping River. City and Junction City On the right bank of the Ping River
, Kamphaeng Phet. It is a city of history, culture And natural forests, spectacular waterfalls with Carson. Which was named a World Heritage Site since 2534 and also has natural attractions that still intact forest birds and animals such as the Mae Wong National Park. Lan National Park Khlong Wang Chao National Park Visitors can admire the beauty as well.