8. ปราสาทนครวัด (ประเทศกัมพูชา)ดินแ

8. ปราสาทนครวัด (ประเทศกัมพูชา)

ดินแดนกัมพูชาหรืออาณจักรขอมโบราณนั้นได้รับอิทธิพลทางศาสนาและวัฒนธรรมจากอินเดียเต็มตัวโดยเฉพาะความเชื่อตามคติในศาสนาพราหมณ์หรือฮินดู ซึ่งเข้ามามีอิทธิพลก่อนพุทธศาสนาเนิ่นนานนักศาสนานี้ยกย่องกษัตริย์เสมอดั่งเทพเจ้าเรียกว่า “ ลัทธิเทวราชา ” นั่นหมายถึงว่า กษัตริย์คือตัวแทนของเทพเจ้าบนโลกมนุษย์และวิธีการยกย่องก็กระทำโดยการสร้างเทวสถานหรือเทวาลัยถวายให้ พระราชภารกิจของกษัตริย์ขอมทุกพระองค์ ที่จะต้องสร้างปราสาทหินเป็นเทวสถานแด่บรรพบุรุษหรือถวายแด่พระองค์เอง ฉะนั้นคำว่า “ ปราสาท ” ในที่นี้จึงมิได้หมายถึงปราสาทราชวังอันเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ แต่ปราสาทคือศาสนสถานอันถือเป็นที่ประทับของเทพเจ้าบนโลกมนุษย์ รูปแบบทางสถาปัตยกรรมก็จะต้องเป็นแบบ “ ศาสนสถานบนฐานที่เป็นชั้น ” และขุดสระหรือคูน้ำที่เขมรเรียกว่า“บาราย” ล้อมรอบมีลวดลายสลักหินเป็นรูปพญานาคซึ่งเป็นสัญลักษณ์น้ำและความอุดมสมบูรณ์ เปรียบเทียบได้กับเขาพระสุเมรุที่ล้อมรอบด้วยมหาสมุทร อันเป็นสัญลักษณ์ของระบบสุริยจักรวาลตามคติฮินดูนั่นหมายว่า ปราสาทหินที่กษัตริย์ขอมสร้างขึ้นก็คือศูนย์กลางของโลกและจักรวาลอันยิ่งใหญ่นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8. the castle of Angkor Wat (Cambodia)The land of the ancient Khmer Kampuchea or adidas nachak religious and cultural influence was received from India, specifically the belief, based on the full motto on the Hindu Brahmanism or, which comes long before the influence of Buddhism to this religion student honored King noen always treating our God called "doctrine pour waracha", that means that the King is the representative of God on Earth and how it is done by creating a shrine honored or offering, thewalai. King's mission to give all of himself to create a shrine to the ancestors, stone castle or offering himself. Therefore, the word "Castle" in that it does not mean it is the Palace of the King. But the castle is a place of worship of the gods, just as stunning on the human world. Architectural model would be "a place of worship on base", and vowels, or the water moat digging Khmer called "BA" surrounding the stone carving pattern into a serpent, which is the symbol of water and fertility. Compare with sumeru surrounded by ocean, it is the symbol of the solar system, based on the principles that the Hindu Kings, the Khmer built a Castle Rock is the center of the Earth and the universe big enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8. Angkor Wat (Cambodia) Cambodian territory or at church ancient Khmer art was influenced by Indian culture and religious belief scorned by the motto of Hinduism or Hindu. Buddhism, which came to dominate before long the king regarded as god of this religion called "evil cult king" means. King, the representative of God on earth and to commend it done by creating a shrine or shrines dedicated. Diplomatic missions of the King of Cambodia, His. Castle Rock to build a temple unto the Lord their ancestors, or else the word "castle" that this did not mean the palaces, the residence of the monarch. The castle is a religious place is the presence of God on earth. Architectural style, it must be "places of worship on the base layer," and dig a pond or ditch the Khmer called "Baray" surrounded by a stone carving patterns and a serpent, a symbol of fertility. Compared with the Mount Meru, surrounded by the ocean. As a symbol of the solar system, according to the Hindu myth that means. Khmer kings built stone castle was the center of the world and the universe big enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

8. ปราสาทนครวัด (Cambodia)

.Cambodian territory or a machine is influenced at the ancient Khmer religious and cultural beliefs from India เต็มตัวโดย only as a motto in Brahmanism or Hindu."The cult dhevaraja" means. The king is the representative of God on earth and how to praise did by creating a shrine or temple offerings. Diplomatic missions of the king asked all him.Therefore, the word "castle." here is not referring to a palace dwelling of the great king. But the castle is the residence of God worship is on earth. The architectural style, it will have to be. ")."And dig a pond or ditches that Khmer called" cabal ". Around the pattern carving stone, a serpent, which is the symbol of water and fertility. Compared with the Caliph, surrounded by the ocean.Castle Rock King I created is the center of the earth and the universe great enough
.