วันขึ้น ๑๓ ค่ำ ชาวเลจะหยุดงานทุกอย่

วันขึ้น ๑๓ ค่ำ ชาวเลจะหยุดงานทุกอย่าง เตรียมขนม นมเนย ดอกไม้ไหว้ทวด ปัดกวาดบริเวณบ้าน ถากถางบริเวณหลาทวดเตรียมตั้งแต่เช้าถึงเย็น พอบ่าย ๓ โมงเย็น ชาวเลไปยืนล้อมศาลาโต๊ะหมอ จุดธูปอธิษฐาน ขอพร
เมื่ออธิษฐานเสร็จ จะมีการเต้น "ลงปง" เต้นรูปวงกลมรอบ ๆ หลาทวด มีเครื่องดนตรี คือ รำมะนา ไวโอลิน พอสมควรเวลาก็แยกย้ายกันกลับบ้าน
ขึ้น ๑๔ ค่ำ เตรียมทำเรือรอยในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ ผู้หญิงแต่งตัวสวย ๆ ผู้ชายช่วยทำเรือจากไม้ระกำ เตียมสถานที่ร้อยรำทำเพลง พิธีสำคัญคือ การหาบเรือไม้ระกำรอบ ๆ หมู่บ้าน พิธีกรรมจะทำตอนย่ำรุ่ง ขึ้น ๑๕ค่ำ ชาวเลจะไปพร้อมที่ชายหาด มีการตัดเล็บ ตัดผม ดอกไม้ อธิษฐาน และปล่อยเรือลงทะเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Day 13 evening fishermen to stop. Prepare pastry Milk and butter. The flowers offer great-grandparents Round House thakthangboriwen great-grandparents prepared to sweep yards from morning to afternoon, cool enough. 3:00 p.m. Fishermen to stand a siege of the doctor table Pavilion. Blessing incense prays points.When completed, there will be a prayer dance "Pong," the dance circle around the yard, great-grandparents. There are some musical instruments, violin, Rummana time disperse back home.14. night ship Roy for more preparation 15 pretty girls dress up night man helps the boat from rakam wood. Tiam places hundreds sing It is important to find the wooden ceremony Wintergreen around. The village ritual is done now to walk over the 15th evening dawn fishermen along the beach. Barber has been cutting nails. Flowers, pray and leave the ship into the sea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Day 13 evening fishermen to stop all work prepared snack offerings grandmother flowers. Sweep the area Sarcasm yard area grandmother prepared from morning to evening late afternoon three o'clock fishermen to stand by the pavilion Desk Doctor. Incense, prayer Pray
when prayer is beating down "Pong" dance circle around the yard grandmother instruments are tambourine, violin reasonable time dispersed back
up to 14 night pre cruise lines on the 15th evening women dress pretty. Men do ship from broken wood. Tiem place of dance ceremony is to find the ship broken wood around the village ritual is done at dawn, dusk to 15 fishermen along the beach will have to pray and leave flowers nails cut the boat into the sea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Day 13 night fishermen to stop everything prepared snacks, milk, butter, flowers Wai maw. Sweep area home. Peck the yard's prepared from morning to evening, when afternoon 3 p.m., fishermen to stand around Sala โต๊ะหมอ incense. Pray, pray!When prayer will be dancing "down" dance circle around the yard's a musical is the timbrel, violin, while the time went home!On the 14th night, preparing a boat in the day 15 dinner, a well-dressed man do boat from wood and distressed, and hundreds of dance music, the place is the key. Finding around reverberation rakam around the village, rituals to do at dawn, up 15 dinner.The nails and hair cut flowers, pray, and let the boat into the sea.