Dear Guest ขออภัยในความไม่สะดวกในกา

Dear Guest
ขออภัยในความไม่สะดวกในการใช้สระนํ้า ทางโรงแรมขอปิดสระนํ้าช่วงเวลา 12.00 น.เป็นต้นไป ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2557
เพื่อจัดสถานที่งานปีใหม่
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
ฝ่ายบริหาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Guest Sorry for the inconvenience in the use of the pool. The swimming pool are closed from time to time 12.00 pm onwards until December 31, 2014.To work around the new year.So learn to know.The management.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Guest
, sorry for the inconvenience of the pool. The hotel swimming pool closed from 12:00 pm onwards. To date, December 31, 2557
to the New Year
would like to know
the management.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Guest
for the inconvenience in the use of outdoor water. The hotel closed outdoor bath time 12.00. Up to date 31 December. 2557
to arrange place new year
learned to know
management