อาหารไหว้เจ้า ตรุษจีน ในวันฉลองตรุษ

อาหารไหว้เจ้า ตรุษจีน
ในวันฉลองตรุษจีน อาหารจะถูกรับประทานมากกว่าวันอื่นๆในปี อาหารชนิดต่างๆที่ปฏิบัติกันจนเป็นประเพณี จะถูกจัดเตรียมเพื่อญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง รวมไปถึงคนรู้จักที่ได้เสียไปแล้ว ในวันตรุษครอบครัวชาวจีนจะทานผักที่เรียกว่า ไช่ ถึงแม้ผักชนิดต่างๆที่นำมาปรุง จะเป็นเพียงรากหรือผักที่มีลักษณะเป็นเส้นใยหลายคนก็เชื่อว่าผักต่างๆมีความหมายที่เป็น มงคลในตัวของมัน
• เม็ดบัว - มีความหมายถึง การมีลูกหลานที่เป็นชาย
• เกาลัด - มีความหมายถึง เงิน
• สาหร่ายดำ - คำของมันออกเสียงคล้าย ความร่ำรวย
• เต้าหู้หมักที่ทำจากถั่วแห้ง - คำของมันออกเสียงคล้าย เต็มไปด้วยความร่ำรวย และ ความสุข
• หน่อไม้ - คำของมันออกเสียงคล้าย คำอวยพรให้ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสุข เต้าหู้ที่ทำจากถั่วสดนั้นจะไม่นำมารวมกับอาหารในวันนี้เนื่องจากสีขาวซึ่งเป็นสีแห่งโชคร้าย สำหรับปีใหม่และหมายถึงการไว้ทุกข์
• ปลาทั้งตัว - เป็นตัวแทนแห่งการอยู่ร่วมกันและความอุดม-สมบรูณ์
• ไก่ - สำหรับความเจริญก้าวหน้า ซึ่งไก่นั้นจะต้องยังมีหัว หางและเท้าอยู่ เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์
• เส้นหมี่ - ไม่ควรตัดเนื่องจากหมายถึงชีวิตที่ยืนยาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thee Chinese food. In Chinese new year celebration. The food will be eaten more than other days in the year. Different types of food that it is customary practice together until can be provided to relatives and friends, including people that have been lost already. New Chinese family will eat vegetables and vegetable even though called various types of supplements that are taken as the only vegetable that resembles roots or, as many people believe it's fiber, vegetables, meaning it is sacred in his body.• Lotus seed-are meant to have a child that is.• Chestnut-means money.• Black seaweed-a similar pronunciation of it's richness.• Made from fermented tofu, dried peas-a similar pronunciation of it filled with the richness and joy.• Bamboo shoot-a similar pronunciation of it, greetings, happy, filled with everything. Tofu is made from fresh beans will not be combined with food today because of the white color of bad luck. For the new year and refers to the mourning• Whole fish-is representative of coexistence and plenty-supplemented.• Chicken-a chicken for prosperity which it must also have a head. The tail and feet are to demonstrate integrity.• Do not cut the noodles because it means a long life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Food thee, Chinese New
Year's Day celebrations Food is eaten more than any other day of the year. Foods that do well as a tradition. Is prepared to relatives and friends. As well as people interested to know that already. On Chinese New Year family to eat vegetables called Tsai Although different types of vegetables to be cooked. Is a root vegetable that resembles a fiber many believe that vegetables are meant to be. Sacred in its
• Lotus seed - meaning to. Having children is male
• Nut - a means money
• Black seaweed - it sounds like the word for prosperity
• Tofu made ​​from soaking dried beans - it sounds like. Filled with prosperity and happiness
• Shoot - pronounced like the word for it. Greeting to all filled with joy. Tofu made ​​from fresh beans will not be included on food today because of the color white, which is unfortunate. For the new year and means mourning
• a whole fish - a symbol of coexistence and the rich - staph
• Chicken - for progress. The chicken must have a head. Tail and feet in To demonstrate integrity
• Rice - should not be cut because that means long life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Food Chinese Lunar New Year.In celebration of Chinese New Year food is eaten more than any other day in the year. Various types of food operating until a tradition. Will be provided to relatives and friends. The people know who have gone. In the new year the Chinese family will eat vegetables called it even vegetables were cooked. It is just the root vegetables with a fiber, many people believe that vegetables means is favorable in it.- lotus seed - meant to have children at a man.- chestnut - means money.- Black seaweed - its words pronounced like wealth.- fermented bean curd is made from dried beans - its words pronounced like full of wealth and happiness.- - it sounds like the word bamboo shoot Blessings for everything is full of happiness. Tofu made from fresh beans will not reunite with food today because of the white is the color of the unfortunately. For the new year and the mean mourning.- the whole fish - representative of coexistence and plenty - complete.Chicken - for progress. The chicken must have head, tail and feet, to demonstrate integrity.* noodles - should not be cut because mean life span.