สำนักข่าวต่างประเทศของสวีเดน รายงาน

สำนักข่าวต่างประเทศของสวีเดน รายงานเมื่อ 31 ธ.ค. 2554 ว่า นางลีนา พาห์ลสัน ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่ในฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้เมืองโมราทางภาคตะวันออกสวีเดน ต้องตกตะลึงและดีใจสุดขีด เมื่อพบแหวนแต่งงานท่ีหายไปถึง 16 ปี สวมอยู่บนหัวแครอทท่ีปลูกในสวนหลังบ้านเมื่อเดือน ต.ค. 2554 ท่ีผ่านมา

โดยนางพาห์ลลัส เผยว่า ทำแหวนแต่งงานทองคำขาวประดับด้วยเพชรเม็ดเล็กๆ 7 เม็ดหายไปตั้งแต่ปี 2535 หลังถอดวางไว้บนชั้นวางในห้องครัวระหว่างอบขนมกับลูกสาวในช่วงคริสต์มาส คาดว่าแหวนตกลงไปในท่อของอ่างล้างผัก และปะปนไปกับเศษผักซึ่งถูกนำไปทำปุ๋ยหรืออาหารเลี้ยงแกะ จากนั้นมูลของแกะและปุ๋ยจากเศษผักถูกนำไปใช้ปลูกผักในสวน และมีหน่อแครอทหน่อหนึ่งแทงยอดขึ้นกลางวงแหวนพอดี เมื่อเธอถอนหัวแครอทเพื่อนำไปปรุงอาหาร จึงพบแหวนโดยบังเอิญ แม้ 16 ปีท่ีผ่านมาจะพยายามค้นหาแหวนทุกซอกทุกมุมของบ้าน รวมทั้งร้ือกระเบื้องปูพื้นบ้านทั้งหมด แต่ก็ไม่พบ นางพาห์ลสันให้สัมภาษณ์ นสพ.ดาเกนส์ ไนฮีเทอร์ ว่า เธอสิ้นหวังท่ีจะพบแหวนวงนี้แล้ว แต่เมื่อได้มันกลับคืนมาก็ดีใจมาก แม้ปัจจุบันเธอจะอ้วนขึ้นจนนิ้วสวมแหวนไม่ได้แล้ว แต่จะนำไปให้ช่างขยายวงแหวนให้กว้างขึ้นเพื่อใส่ไปตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency of Sweden The report said Mrs. Lina Phalsan Dec. 31 2554 Where the family lived on a farm near the city of agate is one of Eastern Sweden. Finally, I must be shocking and extreme. When you find a lost wedding ring, up to 16 years of wear on the head that grow in the cache waiting for the backyard when the past October 2554. By Mrs. Phallat that made white gold wedding ring with diamonds, small tablets 7 tablet is missing from the year 2535 on the shelves after removing in the kitchen during baking sweets with his daughter on Christmas. Expected to fall into the tube of the rings wash vegetables and vegetable chips, which is confused with lead to make fertilizer or manure of sheep and Shepherd then and fertilizers from vegetables to grow vegetables in the garden, and there was no wait, one more popular California Central thano betting ring fit. When installing the cache waiting for her to withdraw the head put to cook. So I found the ring accidentally, even 16 years ago to try to find the ring in all corners of the House, as well as to demolish all the houses floor tile, but it could not be found. Mrs. pha lasan, interview. Prachachart post da ken Chennai he Internet that she quit to found this band ring, but when it came back it was very glad. Although she is not thin enough to wear the ring finger is not, but it will be extended to the mechanic, to enter the ring to life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Swedish foreign news agency reported on 31 December 2554 that Mrs. Leena Peckinpah Wilson, whose family lived on a farm near the eastern town of Mora, Sweden. Glad to be shocking and extreme When you find a lost wedding ring is worn on the head for 16 years carrots grown in the backyard in October 2554 ago by Mrs. Peckinpah Dallas revealed that platinum wedding rings adorned with tiny diamonds. 7 tablets missing since 2535 after taking off, put it on a shelf in the kitchen baking with her ​​daughter over the Christmas period. The ring is expected to fall in the pipe of the sink to wash vegetables. And mixed with vegetable scraps, which are used to make fertilizer or feed sheep. Then the sheep manure and fertilizer from vegetable waste is applied to plant vegetables in the garden. Carrots, sprouts and shoots a spike peak in mid-ring fit. When you pull a carrot to cook. The ring was found by chance 16 years ago to try to find the ring every corner of the house. Including folk or the tiles but did not find her Peckinpah Wilson interviewed Ms. May. Dagens Nighy Terry that she desperately to find this ring already. But when it came back was very pleased. Even today she is fatter and finger rings are not already. But to take it to a mechanic expand wider to enter the ring for a lifetime.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency of Sweden, reported on 31 Dec2554 that she Lena take ห์ล ridges, which the family lived on a farm near the town of one Mora in Eastern Sweden, stunned and happy to the extreme. When the ring and lost to 16 years. Wear on the carrot and planted in the backyard last month.C. 2554 last

.By her taking ห์ล callus revealed that do little diamond ring white gold adorned with 7 missing tablets since 2535 after take placed on the shelves in the kitchen during baking and daughter during the Christmas. Expect the ring fell in the pipe of washing basin vegetables.Then the information of the sheep and the fertilizer from vegetable waste was used to grow vegetables in the garden. And shoots shoots one thrust balance carrot middle ring. When you withdraw a carrot to cook, it found the ring, by chance, even 16.