ยารักษาโรคสมาธิสั้น (Attention defi

ยารักษาโรคสมาธิสั้น (Attention deficit hyperactivity disorder) ที่ใช้ที่ รพ.สวนสราญรมย์มีเพียงยารายการเดียวคือยา Methylphenidate ซึ่งยาดังกล่าวมี 2 รูปแบบ คือ แบบออกฤทธิ์สั้น (immediate-release) ชื่อการค้า Ritalin หรือ Rubifen มีขนาด 10 mg ต่อเม็ด และแบบออกฤทธิ์ยาว (extended-release) ชื่อการค้า Concerta มี 2 ความแรง คือ 18 mg ต่อเม็ด และ 36 mg ต่อเม็ด
ขนาดยาในการรักษาในเด็ก
แบบออกฤทธิ์สั้น
- อายุตั้งแต่ 6 ปีขึ้นไป รับประทาน 5 mg วันละ 2 ครั้ง (เช้า-เที่ยง) ขนาดยาสามารถให้ได้สูงสุด 60 mg ต่อวัน
แบบออกฤทธิ์ยาว
- อายุตั้งแต่ 6-12 ปี เริ่มต้นรับประทานขนาด 18 mg วันละครั้งในตอนเช้า ขนาดยาสามารถให้ได้สูงสุด 54 mg ต่อวัน
- อายุตั้งแต่ 13-17 ปี เริ่มต้นรับประทานขนาด 18 mg วันละครั้งในตอนเช้า ขนาดยาสามารถให้ได้สูงสุด 72 mg ต่อวัน
ยาทั้งสองรูปแบบ มีข้อแตกต่างกันในเรื่อง
- ราคา แบบออกฤทธิ์สั้น [ราคาประมาณ 8 บาทต่อเม็ด] ราคาจะถูกกว่า ยาแบบออกฤทธิ์ยาว มาก [ขนาด 18 mg ราคาประมาณ 95 บาทต่อเม็ด และขนาด 36 mg ราคาประมาณ 118 บาทต่อเม็ด]
- ระยะเวลาการออกฤทธิ์ แบบออกฤทธิ์สั้น จะหมดฤทธิ์เร็ว ประมาณ 4-6 ชั่วโมง ส่วนยาแบบออกฤทธิ์ยาว ระยะเวลาออกฤทธิ์จะนานรับประทานยาครั้งเดียวสามารถคุมอาการได้ตลอดวัน ระดับยาในเลือดจะคงที่เนื่องจากยาจะค่อยๆ ถูกปลดปล่อยออกมา
- อาการข้างเคียงของยาเกี่ยวกับคลื่นไส้ อาเจียน จะพบในยาแบบที่ออกฤทธิ์ยาวน้อยกว่าแบบที่ออกฤทธิ์สั้น
ปัจจัยในการเลือกใช้ยาราคายาก็เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งในการพิจารณาใช้ยา โดยส่วนใหญ่แพทย์มักจะเริ่มใช้ยาจากรูปแบบยาที่ออกฤทธิ์สั้นก่อน ถ้าใช้ยาแล้วไม่มีปัญหาอาการข้างเคียงจากยา สามารถคุมอาการของโรคได้ดี แพทย์ก็มักจะใช้ยารูปแบบดังกล่าวต่อไป โดยไม่จำเป็นต้องปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Medications meditation (Attention deficit hyperactivity disorder), short which is used at the garden hospital, there is only one medication Saran insists the drug Methylphenidate, which is a drug they have 2 format is the shortest (immediate-release) affect the trade name Ritalin, or 10 mg per Tablet Rubifen, size and effect long (extended-release) is a trade name for Concerta 18 mg strength is 2 per Tablet and 36 mg per Tablet. Size of treatment drugs in children. The effect is short. -Age from 6 years old to eat 5 mg twice a day (morning-am) size of the drug can have a maximum of 60 mg per day. The effect of long -Age 6-12 years old started eating size 18 mg once a day, in the morning, the drug can have a maximum size of 54 mg per day. - อายุตั้งแต่ 13-17 ปี เริ่มต้นรับประทานขนาด 18 mg วันละครั้งในตอนเช้า ขนาดยาสามารถให้ได้สูงสุด 72 mg ต่อวัน ยาทั้งสองรูปแบบ มีข้อแตกต่างกันในเรื่อง - ราคา แบบออกฤทธิ์สั้น [ราคาประมาณ 8 บาทต่อเม็ด] ราคาจะถูกกว่า ยาแบบออกฤทธิ์ยาว มาก [ขนาด 18 mg ราคาประมาณ 95 บาทต่อเม็ด และขนาด 36 mg ราคาประมาณ 118 บาทต่อเม็ด] - ระยะเวลาการออกฤทธิ์ แบบออกฤทธิ์สั้น จะหมดฤทธิ์เร็ว ประมาณ 4-6 ชั่วโมง ส่วนยาแบบออกฤทธิ์ยาว ระยะเวลาออกฤทธิ์จะนานรับประทานยาครั้งเดียวสามารถคุมอาการได้ตลอดวัน ระดับยาในเลือดจะคงที่เนื่องจากยาจะค่อยๆ ถูกปลดปล่อยออกมา - อาการข้างเคียงของยาเกี่ยวกับคลื่นไส้ อาเจียน จะพบในยาแบบที่ออกฤทธิ์ยาวน้อยกว่าแบบที่ออกฤทธิ์สั้น ปัจจัยในการเลือกใช้ยาราคายาก็เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งในการพิจารณาใช้ยา โดยส่วนใหญ่แพทย์มักจะเริ่มใช้ยาจากรูปแบบยาที่ออกฤทธิ์สั้นก่อน ถ้าใช้ยาแล้วไม่มีปัญหาอาการข้างเคียงจากยา สามารถคุมอาการของโรคได้ดี แพทย์ก็มักจะใช้ยารูปแบบดังกล่าวต่อไป โดยไม่จำเป็นต้องปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Treatment of attention deficit hyperactivity disorder (Attention deficit hyperactivity disorder) used at the hospital.There is only one item at saranrom Park drug is a drug which is Methylphenidate drugs 2 form is a short action (immediate-release). The trade name Ritalin or Rubifen Size 10 mg per tablet and effect long (extended-release) name Concerta have 2 strength. Is 18 mg.36 pill and Mg
.Dose in the treatment of children in a short action

- age 6 years, eating 5 mg 2 times per day (morning - noon) dose can provide maximum 60 mg. Per day

. A long actionAge 6-12 years start eating the size 18 mg once a day in the morning, the highest dose can 54 mg per day
- age 13-17 years. Start eating the size 18 mg once a day in the morning, the highest dose can 72 mg per day
.Medicine both formats, there are differences in
- price, short action [about $8 per pellet] prices are cheaper drug effect long. Very [size 18 mg cost about 95 per grain size and 36 mg cost about 118 per pellet]
.- duration of action, short action will wear off soon, about 4-6 hours. The medicine out effect long. Long period active medication once can control symptoms throughout the day. Serum concentration is constant because the medicine gradually.
.Side effects of drugs - about nausea, vomiting, are found in a long acting less that short action
.Factors influencing the selection of Yara Gaya is important part in consideration of drug use. Most doctors usually started using drugs from the dosage form short action. If drugs are no side effects from the drug. Can control the symptoms of the disease as well.Without the need to modify the
.