โปรดทราบเนื่องจากบริษัทAdecco อยากแ

โปรดทราบเนื่องจากบริษัทAdecco อยากแจ้งให้ทราบว่า เราจะทำการเปลี่ยนการส่งสลิปเงินเดือนจากเดิมที่เป็นคาร์บอนเปลี่ยนเป็น
ส่งทางอีเมล รบกวนพนักงานทุกท่านแจ้งอีเมลส่วนตัวเพื่อให้เราทำregister เข้าระบบ (ขอเป็นอีเมลส่วนตัวเท่านั้น) เริ่มใช้E-pay slip ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 เป็นต้นไปค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Note because the company Adecco would like to inform you that we will make changes to send payroll from carbon that was changed to.Send email notifications interrupting all employees personal e-mail, so we do register. Login (requesting a personal e-mail.) Start using E-pay slip from February 1 2016 onwards, I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please note due to the company Adecco I notice that We will change the delivery slip from the original carbon is
sent via email. Interfere with employees' personal email to inform you that we do register login (get a personal email only) to start using E-pay slip from February 1, 2016 onwards it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please note that due to the company Adecco would like to inform you that We will change to send salary slip of the original carbon change.Send email, disturb all employees personal email notifier so we do register system (be a private email only) started using E-pay. Slip since the day 1 February 2016 onwards.