หลังจากเหตุการณ์การปฏิวัติสยาม พ.ศ.

หลังจากเหตุการณ์การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 พระองค์เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีไปเจริญทางพระราชไมตรีกับประเทศในแถบยุโรป พร้อมทั้งเสด็จประทับที่ประเทศอังกฤษ เพื่อทรงเข้ารับการผ่าตัดและรักษาพระเนตร ในการนี้ได้แต่งตั้งสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[24] ในระหว่างนี้พระองค์ยังทรงติดต่อราชการกับรัฐบาลผ่านทางผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ซึ่งยังคงปรากฏข้อขัดแย้งต่าง ๆ ที่ไม่สามารถหาข้อยุติกันได้ พระองค์จึงมีพระราชดำริที่จะสละราชสมบัติ รัฐบาลจึงตั้งคณะกรรมการขึ้นหนึ่งคณะโดยมีเจ้าพระยาศรีธรรมาธิเบศ (จิตร ณ สงขลา) ประธานสภาผู้แทนราษฎร ณ ขณะนั้น เป็นประธานคณะกรรมการ พร้อมกับหลวงธำรงนาวาสวัสดิ์ (พลเรือตรี ถวัลย์ ธำรงนาวาสวัสดิ์) และนายดิเรก ชัยนาม เดินทางมาเข้าเฝ้าฯ และไกล่เกลี่ยเพื่อกราบบังคมทูลให้เสด็จกลับประเทศไทย แต่การเจรจาไม่เป็นผลสำเร็จ[25] พระองค์ทรงตัดสินพระทัยสละราชสมบัติ เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2477 (นับศักราชแบบเก่า) ในพระราชหัตถเลขาสละราชสมบัตินั้น ปรากฏข้อความที่ใช้อ้างอิงกันเสมอในเวลาต่อมาว่า


ข้าพเจ้ามีความเต็มใจที่จะสละอำนาจอันเป็นของ ข้าพเจ้าอยู่แต่เดิมให้แก่ราษฎรโดยทั่วไป แต่ข้าพเจ้าไม่ยินยอมยกอำนาจทั้งหลายของข้าพเจ้าให้แก่ผู้ใด คณะใดโดยเฉพาะเพื่อใช้อำนาจนั้นโดย สิทธิขาด และโดยไม่ฟังเสียงอันแท้จริงของราษฎร


— ประชาธิปก ปร. [26][27]
หลังจากมีพระราชหัตเลขาสละราชสมบัติ พระองค์ทรงกลับไปใช้พระนามและพระราชอิสริยยศเดิม ได้แก่ สมเด็จเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์ กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชา[28] และไม่ทรงตั้งรัชทายาทเพื่อพระราชทานวโรกาสให้รัฐบาลและสภาผู้แทนราษฎรเป็นผู้คัดเลือกพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่เอง คณะรัฐมนตรีโดยความเห็นชอบจากสภาผู้แทนราษฎรจึงได้อัญเชิญเสด็จพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันมหิดลซึ่งเป็นเจ้านายเชื้อพระบรมวงศ์พระองค์ที่ 1 ในลำดับพระราชสันตติวงศ์แห่งกฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ พ.ศ. 2467 ขึ้นทรงราชย์สืบพระราชสันตติวงศ์ต่อไป ตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2477 (นับศักราชแบบเก่า) [29]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After the revolutionary events of the Royal Siamese 2475 (1932) himself with the Queen was the bran fiber to grow his Queen pannee ratmaitri with countries in Europe, along with his impression that in England. Access to surgery and treatment of eyes In this formation, the King's Royal family. Prince Lord, specializing in first-rate Department measure Te WONG are Regent [24] During this time, he was also in contact with the Government through official Regent instead of him which still appear the conflicts cannot be resolved. He is taking the initiative to throne. The Government thus set up one Committee for the Board of bet with the Chao Phraya Sri corporate works (dormitory at Songkhla) The Chairman of the House of representatives at that time as Chairman of the Board. Along with the highway maintenance squadron leader Sawat (squadron leader to command an army Ensign to sustain medical services), and Mr. Direk chainam. Getting an audience with, and my way to appeal to mediation, but the talks went back country, Thailand was not as successful, [25] He decided to relinquish his throne When the March 2 2477 (1934) (legacy;) In a Royal Rescript to relinquish throne. It appears the reference text later said. ข้าพเจ้ามีความเต็มใจที่จะสละอำนาจอันเป็นของ ข้าพเจ้าอยู่แต่เดิมให้แก่ราษฎรโดยทั่วไป แต่ข้าพเจ้าไม่ยินยอมยกอำนาจทั้งหลายของข้าพเจ้าให้แก่ผู้ใด คณะใดโดยเฉพาะเพื่อใช้อำนาจนั้นโดย สิทธิขาด และโดยไม่ฟังเสียงอันแท้จริงของราษฎร— ประชาธิปก ปร. [26][27]หลังจากมีพระราชหัตเลขาสละราชสมบัติ พระองค์ทรงกลับไปใช้พระนามและพระราชอิสริยยศเดิม ได้แก่ สมเด็จเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์ กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชา[28] และไม่ทรงตั้งรัชทายาทเพื่อพระราชทานวโรกาสให้รัฐบาลและสภาผู้แทนราษฎรเป็นผู้คัดเลือกพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่เอง คณะรัฐมนตรีโดยความเห็นชอบจากสภาผู้แทนราษฎรจึงได้อัญเชิญเสด็จพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันมหิดลซึ่งเป็นเจ้านายเชื้อพระบรมวงศ์พระองค์ที่ 1 ในลำดับพระราชสันตติวงศ์แห่งกฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ พ.ศ. 2467 ขึ้นทรงราชย์สืบพระราชสันตติวงศ์ต่อไป ตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2477 (นับศักราชแบบเก่า) [29]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the revolution in 2475, he presided over with Siam Queen Rambhaibarni. Queen to develop friendly relations with European countries. And sat on England. He underwent surgery and treatment for the eyes. In this, she was appointed by King Borom. HRH Krom specializing in Wong's support is critical as regent [24] During this period, he also is dealing with government bureaucracy over the Regent, which is still present conflicts can not be resolved. He took the initiative to abdicate. The government set up a committee of the Chao Phraya Sri Thammapitagkul Ice Works (portraying Na Songkhla), chairman of the House at that time was chairman of the board. Along with the Royal Thamrongnawasawat (Admiral Mighty Thamrongnawasawat) and Mr.Direk Chaiyanam traveling audience. And mediation to respectfully return to Thailand. But the talks did not succeed [25] He decided to abdicate on 2 March 2477 (the old era) in the Letters abdicate it. The message reference, always at a later time that I have been reluctant to relinquish control of the. It was originally given to the people in general. But I do not have my permission to raise power to anyone. The specific use that power by the lack of real people and by listening - Prachadhipok online. [26] [27] After a royal secretary Crafts abdication. He returned to using the name and title of the royal authority, including the Prince Prajadhipok Edchns. Krom Luang Sukhothai Kings [28] and not made ​​heir to King granted an audience to the government and House of Representatives are chosen by their new monarch. Cabinet approval of the House of Representatives has summoned her family went Gospel. His Ananda, a master infection prince His first order of royal succession law governing the succession, 2467 to reign in succession to royal succession. Since March 2, 2477 (the old era) [29].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the Siamese revolution.2475 king and queen rambhai barni. See the lapel piping diplomatic relations with European countries. The sat in England. To have surgery and to maintain the eyes.Prince of the naris วัดติ family is 24 Regent []. During this time he also contact the government and the government through the Regent, which still appears in various conflicts that cannot find the settlement?The government has set up a board of the Chao Phraya ศรีธรรมาธิเบศ (portraying Na Songkhla), President of the Council of representatives at that time, chairman of the board. Along with the Royal ธำรงนาวาสวัสดิ์ (Rear Admiral thawal thamrong navaswadhi) and Mr. direkTravel model And mediation to respectfully to come back to Thailand. But the negotiations not 25 success []. He decided to abdicate the throne on 2 MarchProfessor 2477 count era (old). In the Royal letters abdicated. A message appears reference together at a later time that


.I have the willingness to sacrifice the power. I was originally given to the people in general. But I don't give all my power to no one. Any faculty dedicated to use that power by the lack of rights

- Prajadhipok (aircraft), Ph.D. [] [] 26 27
.After a royal hand Secretary abdicate the throne. He returned to his original name and Royal Prince Prajadhipok (aircraft), including power เดชน์. Krom Luang Sukhothai Buddha [28].The cabinet approved by the house of Representatives has summoned from Royal fragility. Prince Mahidol Anand which is the boss of his 1 immediately.B.Professor 2467 reign of King found the next up since the day 2 March 2477 (count) 29 old era [].