ฉันสัญญาจะไม่ไปไหน. ฉันจะดูแลเธอเป็

ฉันสัญญาจะไม่ไปไหน. ฉันจะดูแลเธอเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は、あなたがどこにも行くことはありません約束します。私も彼女の世話をします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

行かないことを約束します。同様に彼女の世話をするつもりです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はそれが他のどこ（で・に）も行かないであろうことを約束します。 私は彼女の面倒をみるでしょう。