ตามที่ท่านแจ้งย้ายเครื่องกรองน้ำ ณ

ตามที่ท่านแจ้งย้ายเครื่องกรองน้ำ ณ ปัจจุบันยังไม่สามารถดำเนินการเนื่องจากมียอดค้างชำระจำนวน 5 งวดตั้งมิย - ตุลา จำนวน 5058 งานบริการจึงถูกระงับ เพื่อเปิดระบบงานบริการ ต้องรบกวนท่านดำเนินชำระโดยใช้ผ่าน QR Code หมายเหตุ บริษัท ได้มีการอีเมล์แจ้งผลการตัดบัญชีธนาคารไม่ผ่านเนื่องจากลายเซ็นต์ไม่เหมือนเมื่อ 30/5/2023

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As you informed about moving the water filter, at present it cannot be completed because there is an outstanding balance of 5 installments from June - October, amounting to 5058, therefore the service work has been suspended. To open the service system You must disturb me to pay using the QR Code. Note: The company has sent an email informing you of the result of the bank account deduction not going through because the signature is not the same as on 30/5/2023.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to your mobile notification, the water purifier is currently unable to operate due to the unpaid payment of 5058 for the 5 installments from June to October. Service suspended. To open the service system, you must make payment through a QR code.
Note: Due to a different signature from May 30, 2020, the company has notified the unsuccessful bank account cancellation result via email.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you know, the mobile water purifier has not been completed yet, because there are five overdue payments and 5058 service tasks have been suspended. In order to open the system, the service tasks must disturb you to make payment through QR code.
Note that the company received an email informing the bank that the settlement result failed because the signature was different from that on May 30, 2023.