การฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวด

การฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานแนวพระราชดำริริเริ่ม “โครงการหลวง” ในการพัฒนาและวิจัย พร้อมทั้งพระราชทานทุนการศึกษาแก่นักเรียนไทยไปศึกษาต่อต่างประเทศ เพื่อนำกลับมาพัฒนาประเทศ โดยทรงมีพระราชดำริให้มีการอนุรักษ์พร้อมกับการฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

เมื่อพุทธศักราช ๒๕๐๘ พระบามสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประทับแรมกลางป่าในคราวเสด็จเยี่ยมราษฎรในพื้นที่ทางภาคเหนือ ได้เสด็จเยี่ยมชาวเขาในหมู่บ้านต่างๆ ของภาคเหนือที่จังหวัดเชียงใหม่ ทอดพระเนตรเห็นสภาพความเป็นอยู่อันยากลำบากของชาวเขา รวมทั้งสภาพป่าที่ถูกทำลาย อันจะส่งผลต่อไปยังสภาพต้นน้ำลำธารของประเทศ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงสนับสนุนให้มีการวิจัยไม้เมืองหนาว เพื่อช่วยให้ชาวเขาเลิกปลูกฝิ่น หันมาปลูกพืชที่ทำการวิจัยแทน ทั้งยังเป็นการเปลี่ยนวิธีการปลูกพืชที่ต้องถางป่าทำลายหน้าดิน ให้เป็นวิธีการปลูกที่ถูกต้องเหมาะสม โดยมีผู้เชียวชาญทางด้านเกษตรกรรมให้คำแนะนำแก่ชาวเขาอย่างใกล้ชิด

ปัจจุบัน เวลาที่ผ่านมากว่า ๓๐ ปี ของโครงการหลวงฯ ได้สร้างชีวิตใหม่และทำให้คนไทยกลุ่มหนึ่งมีอาชีพและมีชีวิตความเป็นอยู่ดี กว่าเดิม อย่างเห็นได้ชัด มีป่าไม้ และต้นน้ำลำธารเป็นแหล่งชีวิตต่อไปอีกนานเท่านาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rehabilitation of natural resources and the environment.His Majesty King Bhumibol Adulyadej granted sufficiency initiatives "capital projects" on the research & development as well as to give scholarships to Thai students to study abroad. To bring back national development. By God, there are the preservation initiative, along with reconstruction of natural resources and the environment.When Buddhist monks 2508 (1965) BA motmadet his Majesty, he was impressed with the full range of his time in the Woods in the middle of the hotel people in northern areas. Come visit the tribal villages in the northern province of Chiang Mai, Thailand saw a difficult living conditions of the people, as well as the condition of forest that have been destroyed will affect to the State of the country's River. His Majesty King Bhumibol Adulyadej, thus encouraging a wooden winter cities research to help people quit the opium planting. Crops that do research rather than it is to change the way that crops need to mow the forest destruction, soil screen, as a way to cultivate a correct fit. There are people right now in agriculture gives guidance to tribal closely.At present time more than 30 years of a project under Royal patronage encourages people have created a new life and a group of Thai people have a career and a life anyway. Than ever. Noticeably There is a forest, and the river is the source of life continue for as long as long.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Restoration of Natural Resources and Environment,
His Majesty's initiative works. "Project" in the development and research. And given scholarships to students to study abroad, Thailand. To contribute to developing countries, In addition, His Majesty the conservation and restoration of natural resources and the environment at the Manitoba Act 2508 Majesty visited the residence time in the middle of the forest people in the north. Has visited his people in the village. Of the northern province of Chiang Mai Saw the difficult living conditions of their inhabitants. The forest is being destroyed. This will contribute to the upper reaches of the country. King has supported the research of winter. To help him quit the opium. To grow crops research instead. This will also change the way the plant to destroy the forest soil. As a way to grow properly. With the expertise of Agriculture advises him closely today. For the past more than 30 years of the project's capital. Thailand has created a new life and make one's career and life being more obvious with forest and watershed as long as the next life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Restoration of natural resources and environment
.The king bestowed the Royal initiative. ")" in the development of และวิจัย. The Royal scholarships to Thai students studying abroad to bring back the development of the country.
.When B. ๒๕๐๘, his team king he stay in the forest at the time was เยี่ยมราษฎร in the area in the north. Having great hill village. Of the north of Chiang Mai.As well as the forest was destroyed. The influence to the state upstream of the country. The king was to support the temperate. To help stop growing opium. To plant research.A planting method appropriate The experts in agriculture advises him closely
.
current time past over 30 years of the project. Have a new life and a group of Thai people occupation and living better than ever, ostensibly a forest and river source is the source of life for another time.