การเข้ามาศึกษาในมหาวิทยาลัย. ได้เปล

การเข้ามาศึกษาในมหาวิทยาลัย. ได้เปลี่ยนแปลงหลายอย่างในขีวิต
ฉันอาศัยอยุ่ที่จังหวัดนครสวรรค์. ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยอยู่หอพักหรืออยู่ไกลบ้าน. จนกระทั่งจบการศึกษาชั้นมัธยมปลาย. ฉันได้เลือกที่จะเข้ามาศึกษาในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง. ทำให้ฉันต้องมาอยู่ที่หอพัก และใช้ชีวิตโดยห่างไกลพ่อแม่ ตอนแรกฉันรู้สึกโดดเดี่ยวและเหงา . ฉันต้องทำอะไรหลายๆอย่างด้วยตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นการล้างจาน ซักผ้า หรือทำความสะอาดห้อง. มันทำให้ฉันคิดถึงพ่อกับแม่มาก .แต่ตอนนี้ฉันมีเพื่อนมากมาย ทำให้ความเหงานั้นหายไป .แต่ก็ยังคิดถึงบ้านอยู่เสมอ . ฉันรู้พวกคุณก็เป็นเหมือนฉัน
และการเรียนในระดับมหาวิทยาลัยฉันรู้สึกว่ามันยากขึ้น มากกว่าตอนเรียนมัธยม ฉันจึงต้องปรับตัวหลายๆอย่าง . เวลานอนของฉันก็เปลี่ยนไป เพราะต้องอ่านหนังสือ และทั้งหมดนี้ก็เป็นเรื่องราวที่ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน ขอบคุณสำหรับการรับฟัง.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coming to study in the University. Several things have changed in the closer. I'm rely of the piers at the Nakhon sawan province. Since birth has never contained a dormitory, or home away from home. Until graduation from high school. I have chosen to come and study at Thammasat University. Lampang Center. Makes me want to come is by far my parents at first I felt isolated and lonely. I want to do things yourself, whether it's washing dishes or cleaning rooms. It makes me think of her parents very. But now I have lots of friends. Make the loneliness go away. But it still misses the home. I know you guys are just like me. And students in University, I feel that it's more difficult than middle steps I need to adjust various. My sleep time became so reading all this and it is a story that has changed my life. Thank you for listening.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The study in the university. Not many changes in the riding makes
me habitat that province. Since I've never been to a hostel or away from home. Until graduating from high school. I have chosen to study at Thammasat University, Lampang. I came to live in the dorm. And live far away by their parents. At first, I felt isolated and lonely. I have to do many things for yourself. Whether you're washing dishes or cleaning. It made ​​me miss my parents so much. . But now I have lots of friends. Makes loneliness disappear . But there is always homesick. I know you guys are just like me
and the university, I felt it more difficult. More than High School I had to adjust to many things. My bed time is changed. I have read the book And all this is a story that has changed my life. Thank you for listening.