ฮาร์เล่ย์ เดวิดสัน (Harley Davidson

ฮาร์เล่ย์ เดวิดสัน (Harley Davidson) เป็นชื่อของผู้ผลิตมอเตอร์ไซค์ชื่อดังที่หลายคนคุ้นเคยดี ด้วยรูปลักษณ์ของตัวรถอันโดดเด่น สมรรถนะแรงได้ใจ และเสียงของเครื่องยนต์อันเป็นเอกลักษณ์ จึงทำให้ได้รับความนิยมอย่างยาวนานนับร้อยปี แน่นอนว่าหนทางการประสบความสำเร็จของฮาร์เล่ย์ก็ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ พวกเขาเกือบล้มละลายอยู่หลายครั้ง แต่ก็สามารถกลับมาและได้รับความนิยมอยู่จนปัจจุบัน อะไรทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จและสิ่งไหนที่ทำให้พวกเขาล้มเหลว วันนี้ กระปุกดอทคอมก็ขอนำเสนอประวัติของฮาร์เล่ย์ เดวิดสัน ผู้ผลิตมอเตอร์ไซค์ระดับไอคอนของโลกให้ได้ทราบกันครับ


เริ่มต้นใน พ.ศ. 2446 (ค.ศ. 1903) เมื่อวิลเลียม ฮาร์เล่ย์ (William Harley) และสองพี่น้อง อาร์เธอร์ กับ วอลเตอร์ เดวิดสัน (Arthur Davidson และWalter Davidson) ได้ประดิษฐ์มอเตอร์ไซค์คันแรกของพวกเขาด้วยการนำเครื่องยนต์ 1 สูบมาติดตั้งกับจักรยานเพื่อไว้ใช้งานเชิงพาณิชย์ โดยได้เริ่มทำธุรกิจผลิตจักรยานติดเครื่องยนต์จำหน่ายภายในกระท่อมหลังบ้านพวกเขา ที่เมืองมิลวอกี้ รัฐวิสคอนซิน ประเทศสหรัฐฯ ต่อมา จักรยานติดเครื่องยนต์ของทั้งสามได้รับความนิยมมากขึ้น พวกเขาจึงได้ตั้งโรงงานประกอบขึ้นอย่างเป็นทางการใน พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906) และใน พ.ศ. 2453 (ค.ศ. 1910) พวกเขาเริ่มใช้เครื่องหมายการค้าตราโล่ ซึ่งยังคงใช้อยู่ถึงปัจจุบัน


จุดเปลี่ยนของพวกเขาเกิดขึ้นเมื่อ วิลเลียม ฮาร์เล่ย์ ประดิษฐ์เครื่องยนต์ V-Twin ได้สำเร็จใน พ.ศ. 2450 (ค.ศ. 1907) โดยเครื่องยนต์ V-Twin รุ่นแรกมีขนาดกระบอกสูบ 880 ซีซี กำลัง 7 แรงม้า ทำความเร็วสูงสุด 100 กม./ชม. และได้ทำการปรับปรุงเรื่อยมา โดยใน พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1913) ฮาร์เล่ย์ก็ได้หันมาใช้เครื่องยนต์ V-Twin ในมอเตอร์ไซค์ของพวกเขาเป็นครั้งแรก และยังคงถูกดัดแปลงใช้งานอยู่จนปัจจุบัน

เมื่อเข้าสู่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ใน พ.ศ. 2460 (ค.ศ. 1917) ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันได้ผลิตมอเตอร์ไซค์ให้กองทัพอเมริกาใช้งาน โดยถือเป็นมอเตอร์ไซค์รุ่นแรกที่ถูกใช้งานในการสงคราม ซึ่งในช่วงนั้นมีฮาร์เลย เดวิดสันประจำการในกองทัพกว่า 15,000 คันเลยทีเดียว


ในทศวรรต 1920 หรือ พ.ศ. 2463 - 2472 ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันประสบความสำเร็จด้านยอดขายอย่างมาก โดยกลายเป็นผู้ผลิตมอเตอร์ไซค์รายใหญ่ที่สุดของโลก ซึ่งส่งออกมากกว่า 67 ประเทศ พวกเขาจึงพัฒนาการออกแบบถังน้ำมันทรงหยดน้ำ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์จนปัจจุบัน รวมทั้งเริ่มติดตั้งเบรกล้อหน้าเป็นครั้งแรก อีกทั้งยังประสบความสำเร็จด้านมอเตอร์สปอร์ตด้วยการทำลายสถิติความเร็วสูงกว่า 160 กม./ชม. ด้วย

ช่วงทศวรรษ 1930 หรือ พ.ศ. 2473 – 2482 เป็นช่วงของการเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ ซึ่งฮาร์เล่ย์ เดวิดสันเองก็ได้รับผลกระทบไม่น้อย โดยมียอดขายหายไปถึงเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ ภายใน 2 ปี โดยในช่วงนี้ ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันได้ปรับปรุงการออกแบบด้วยการนำรูปนกเหยี่ยว ในสไตล์อาร์ต เดโค (Art Deco) เข้ามาใส่ในมอเตอร์ไซค์ อีกทั้งยังเปิดตัวเครื่องยนต์แบบ Knucklehead เป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมาทั้งรูปเหยี่ยวและเครื่องยนต์แบบดังกล่าวก็กลายเป็นเอกลักษณ์ของฮาร์เล่ย์ เดวิดสันจนทุกวันนี้

ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันเป็นหนึ่งในสองผู้ผลิตมอเตอร์ไซค์ที่รอดจากวิกฤติเศรษฐกิจในสหรัฐฯ และเมื่อเข้าสู่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพสหรัฐฯ จึงได้ให้ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันผลิตมอเตอร์ไซค์สำหรับใช้งานในกองทัพอีกครั้ง โดยครั้งนี้ พวกเขาผลิตออกมา 2 รุ่น ได้แก่รุ่น XA ซึ่งเป็นมอเตอร์ไซค์ที่เลียนแบบเทคโนโลยีจากบีเอ็มดับเบิลยู (BMW) และถูกผลิตมีเพียง 1,000 คัน เท่านั้น อีกรุ่นหนึ่งคือ รุ่น WLA ที่ถูกผลิตออกมามากกว่า 60,000 คัน แถมหลังจากจบสงคราม ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันยังคงผลิตรถรุ่นนี้ต่อไปเพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้ใช้งานอีกด้วย

ช่วงทศวรรษที่ 1950 หรือ พ.ศ. 2493-2502 ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันนำเทคโนโลยีกันสะเทือนแบบไฮโดรลิกมาใช้กับมอเตอร์ไซค์ของตนเอง และได้นำเสนอฮาร์เล่ย์รุ่น K ซึ่งพัฒนากลายเป็นรุ่นสปอร์ตสเตอร์ (Harley Davidson Sportster) มอเตอร์ไซค์รุ่นยอดนิยมของค่าย

ฮาร์เล่ย์ เดวิดสัน เคยถูกซื้อกิจการโดย AMF (American Machine and Foundry) ใน พ.ศ. 2512 (ค.ศ. 1969) ซึ่ง AMF ทำการปรับโครงสร้างองค์กรครั้งใหญ่ ส่งผลให้เกิดการนัดหยุดงานของพนักงานและคุณภาพของมอเตอร์ไซค์ที่ตกต่ำ ประกอบกับที่มอเตอร์ไซค์ของญี่ปุ่นกำลังเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้น จนทำให้ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันเกือบล้มละลาย แต่ในที่สุด อดีตผู้บริหารและทายาทของผู้ก่อตั้งฮาร์เล่ย์ เดวิดสัน ก็ได้รวมตัวกันซื้อบริษัทฮาร์เล่ย์ เดวิดสันคืนจาก AMF และช่วยกันกอบกู้บริษัทจนกลับคืนสู่ความยิ่งใหญ่จนปัจจุบัน โดยเน้นการผลิตที่ได้คุณภาพ รักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมของฮาร์เล่ย์ เดวิดสันไว้ทั้งรูปทรง กำลังเครื่อง และเสียงได้อย่างครบถ้วน


ไม่เพียงแต่มอเตอร์ไซค์ทรงคลาสสิกเท่านั้น ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันยังเคยมีมอเตอร์ไซค์ทรงสปอร์ตด้วย โดยเข้าซื้อกิจการของค่ายมอเตอร์ไซค์สปอร์ตที่ชื่อว่า บูเอล (Buell) ซึ่งได้รับเสียงตอบรับดีพอสมควรด้วยเครื่องยนต์กำลังแรงแบบฮาร์เล่ย์ เดวิดสัน ผสานกับดีไซน์สปอร์ตทันสมัย แต่สุดท้ายฮาร์เล่ย์ เดวิดสันก็ได้ขายกิจการคืนให้กับ อีริค บูเอล ผู้ก่อตั้งของบูเอล เมื่อ พ.ศ.2552 (ค.ศ. 2009)

ล่าสุด ฮาร์เล่ย์ เดวิดสันได้ประกาศจะเปิดโชว์รูมพร้อมกับโรงงานผลิตมอเตอร์ไซค์ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการแล้ว ถือเป็นเรื่องดีที่คนไทยจะมีโอกาสเป็นเจ้าของมันได้ง่ายขึ้น แถมยังได้เป็นศูนย์กลางการผลิตในภูมิภาคอาเซียนอีกด้วยครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Grand Valley David low (Harley Davidson) is the name of the famous motorcycle manufacturers, as many people are familiar with as well. With the appearance of a distinctive car. Strong performance and engine sounds are unique, making it popular for hundreds of years-long. Of course, the way to success of your Valley strewn with rose petals, are not they almost bankrupting several times, but was able to come back and get popularity until the present. What makes them successful and what makes them fail. Today, with prices holding otkhom was exclusively the history of hard rock Valley. David Ridge Motorcycle manufacturers is the icon of the world to know each other. Starting in 2446 (1903) (r. 1903) when William Harvey Valley (William Harley) and two brothers Arthur and Walter David San (Arthur Davidson and Walter Davidson) is the first to involve their country motorcycle with engine 1 pump comes equipped with a bicycle to the commercial production business started by bike engine installed in a cabin after his city banphuak lawo cookies. Wisconsin In the United States later. All three engines mounted bike has been very popular. They have set up assembly plants in 2449 (1906) (in 1906) and the 2453 (1910) (r. 1910), they began to use the trade mark shield, which is still used to seal. Their turning point occurred when William Harvey artificial Valley V-Twin engine successfully in 2450 (1907) (r. 1907) by V-Twin, the first version of the engine has a cylinder capacity 880 CC 7 horsepower make maximum speed 100 km/hour, and have made improvements and takes. In 2457 (1914) (1913), the Grand Valley have turned to using the V-Twin engine in their motorcycle for the first time, and continued to be active until adapted. When you log in during World War 1 in 2460 (1917) (r. 1917) hard Valley. David Ridge has produced motorcycle, military sites used by the is believed to be the first version of the motorcycle is being used in the war. It was during that hard. David's army stationed over 15000 vehicles pass by. In the past decade, wat 1920 or 2463 (1920)-2472 hard Valley. David's success, the huge sales. Doiklai is the largest motorcycle manufacturer in the world that exports more than 67 countries they develop fuel tank design, the unique tear drops, which, until today, as well as the front wheel brake installation starts for the first time. Moreover, the success of motor sport by destroying the statistics higher speed is 160 km/hour. During the 1930s, or 2473 (1930)-2482 is a range of economic crisis where the hard Valley. David's own affected quite a bit by having lost sales to nearly 90 percent within 2 years during this hard Valley. David Ridge has an improved design with kite bird photos. Art Deco style (Art Deco) to put in bike also launched the first Knucklehead engine which later both Falcon and the engine became hard Valley's identity. David Ridge, until today. Grand Valley David Tong is one of the two motorcycle manufacturers that survive from the economic crisis in the u.s. and once during World War II, the u.s. Army has a hard Valley. David's motorcycle production for use in the army again. By this time, they made 2 versions: XA model, which is a simulated motorcycle technology from BMW (BMW) and was produced with only 1000 cars only. Another edition is a version of the WLA was manufactured more than 60000 country free after completing the war. Grand Valley This version of the car manufacturer still wears, Debra continued to provide the general public use as well. Over the past decade 1950 or 2493 (1950)-2502 hard Valley. David-suspension hydraulic design technology with their own motorcycle, kama, and offer hard K version of the Valley, which has become a development version (Harley Davidson Sportster) Manchester sports bike top model of the camp. Grand Valley David San was the acquisition by the AMF (American Machine and Foundry) for 2512 (1969) (in 1969) in which the AMF made major organizational restructuring. Resulted in a strike of employees, and the quality of the bike that is depressed. With the rental of Japan are starting more and more popular to make your Valley. David's almost bankrupt, but in the end. A former Executive and heiress of founder Harvey Valley David Ridge They combined to buy the company, hard rock Valley. David's back from AMF and help salvage the company finally return to greatness, until today. With an emphasis on production quality. Culture of the Valley District All shapes are David's, and sounds completely. Not only classical style motorcycle only. Grand Valley David has been a sport style motorcycle concept. By the acquisition of motorcycle sports camps that boutique called El (Buell), which has received some good feedback with a strong power engine hard Valley. David Ridge Merge with the State-of-the-art sports science but hard final Valley. David gross sales have also restored San, to irik El bulletin. Founder of El ... When 2552 (2009) (2009) Recently. Grand Valley David San has announced to open a showroom with a motorcycle factory in the country, the official Thai, Thai people's good will have the opportunity to take ownership of it, plus it's easier to be centred in the ASEAN region as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Harley Davidson (Harley Davidson) is the name of the famous motorcycle manufacturers, many of whom are well accustomed. With the look of the car unique. Performance strong mind And the unique sound of the engine It has long been popular for hundreds of years. Of course, that means the success of Harley was not strewn with rose petals. They almost went bankrupt several times. However, you can come back and be popular at present. What makes them so successful and what makes them fail today gearbox Com also presents the history of Harley-Davidson motorcycle manufacturers the icon of the world to know it started in. 2446 (1903), William Harley (William Harley), and two brothers, Arthur and Walter Davidson (Arthur Davidson and Walter Davidson) have made ​​their first motorcycle. With the one-cylinder engine was attached to a bicycle to be used commercially. The business began manufacturing bicycles sold in the engine cabin house them. The city of Milwaukee, Wisconsin, US, later motorized bicycle, the three have been on the rise. They have set up a factory in 2449 (1906) and 2453 (1910), they started using the trademark shield. Which are also used to present their point occurred when William Harley V-Twin engine was invented in 2450 (1907), the first V-Twin engine has. Measuring cylinder 880 cc are 7 hp top speed of 100 km / hour and has improved steadily in 2457 (1913) Harley V-Twin engine was turned on. Their first motorcycle. And continues to be modified using the present when visiting the World War 1 in 2460 (1917) Harley Davidson motorcycle for military use. It is the first motorcycle that was used in the war. During that hard at all. Davidson troops stationed in more than 15,000 vehicles ever in the decades following the 1920 or 2463 to 2472 Harley-Davidson achieved dramatic sales. By becoming the largest motorcycle manufacturer in the world. Which exported more than 67 countries, they developed a design pear shaped fuel tank. Which is unique to the present Including the installation of a front-wheel brake first. The successful motorsport with record-breaking speed of over 160 km / h. With the 1930 or the 2473 to 2482 were a period of crisis. The Harley Davidson himself was no less affected. The lost sales to nearly 90 percent within two years by the Harley-Davidson has improved with the introduction of a falcon design in Art Deco style (Art Deco) to enter the motorcycle. It also launched the first Knucklehead engine, which both the hawks and the engine became the uniqueness of Harley. Until Davidson Harley. Davidson was one of two motorcycle manufacturers to survive the economic crisis in the United States. And when entering the US Army during World War 2 has a Harley. Davidson production motorcycles for the army again, this time they produced two models, namely model XA, a motorcycle that mimic the technology from BMW UK (BMW) and was produced only 1,000 cars only another generation. WLA model is being produced over 60,000 vehicles but after the war, Harley-Davidson continues to produce this vehicle to enable the general public to use them during the 2493- or 1950. 2502 Harley-Davidson introduced the technology of hydraulic suspension used on their motorbike. Our proposed model Harley-K, which developed into a sport version Leinster (Harley Davidson Sportster) motorcycle version of the popular camp, Harley-Davidson had been acquired by the AMF (American Machine and Foundry) in May. Prof. 2512 (1969), the AMF conducted a major reorganization. Result of the strike of employees and the quality of the bike downhill. Together with the Japanese motorcycle're starting to get more popular. So Harley Davidson almost bankrupt, but the former executive and heir of the founder of Harley Davidson was gathered bought Harley. Davidson back from AMF and helped salvage company to return to its greatness to the present. The focus on manufacturing quality. Harley's traditional identity. Davidson retained their shape and sound are fully not only the classic motorcycle only Harley-Davidson also has a sporty motorcycle. The acquisition of motorcycle sports camp called El Nino (Buell), which has responded reasonably well by the engine power, a Harley-Davidson merges with modern, sporty design. But Harley Davidson was sold back to Eric Buellton Buellton when the founder of BE 2552 (AD 2009), the latest Harley-Davidson has announced it will open a showroom with a production motorcycle. Official ago It is good that Thailand will have the opportunity to own it easier. It also has a manufacturing center in the region with it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Harley Davidson (Harley Davidson) is the name of the famous motorcycle manufacturer that many people familiar with. With a look of the car's outstanding performance, strong heart, and the sound of the engine and identity.Of course, the success of the Harley was not rosy They almost went bankrupt many times. But it can come back and popular until the present.Today, กระปุกดอทคอม also present the history of Harley Davidson motorcycle manufacturer level icon of the world known.
.

starting in the 2446 (AD1903) when William Harley (William Harley) and two brothers, Arthur and Walter Davidson (Arthur and Davidson Walter. Davidson) made their first motorcycle with the engine 1.Starting engine Bicycle manufacturing business distribution within the cabin behind them. At the city of Milwaukee, Wisconsin, and the United States. Later, cycling, engine of the three more popular.B.Professor 2449 (AD 1906) and in the 2453 (AD 1910), they started to use the trademark shield. Which is still in use to the present


. The turning point of them occur when William Harley artificial engine V-Twin has สำเร็จใน of 2450 (AD1907) by the engine V-Twin first edition size cylinder 880 CC is 7 horsepower, speed 100 km / h. The improvement in standards by the 2457 (AD1913) Harley had turned the engine V-Twin in their motorcycles for the first time. And still be adapted in use to the present

. When entering World War 1 in the 2460 (AD1917) Harley Davidson Motorcycle manufactured U.S. military use. As the motorcycle first edition was active in war, in which the range is hard. David ดสัน stationed in the army, more than 15 000 cars ever


.In the decade 1920 or BC.2463 - 2472 Harley. Davidson success in sales. By becoming the world's largest motorcycle manufacturer, which exports more than 67 countries. They design development oil tank is drip.As well as start installing the front wheel braking for the first time. It also succeeded in motorsport with higher speed 160 record./ hour with

a decade or 1930 BC.2473 - 2482 was a period of crisis, which Harley Davidson also affected less by lost sales reached nearly 90 percent. Within the 2 years by in this period, Harley.In the art deco style (Art Deco) in a motorcycle. It also launched the first Knucklehead engine which later the eagle and the engine such became the identity of Harley. David สันจ today
.
.Harley Davidson is one of two motorcycle manufacturers to survive the economic crisis in the United States. And when entering the United States Army during World War I, 2 had the Harley.By this time they produced 2 version, including XA version which is a motorcycle that mimic the เทคโนโลยีจาก BMW (BMW) and was produced only, 1000 cars only, generation is WLA version that was produced more than 60 000 cars, and after the end of the war, the Harley Davidson continues to produce this car next to the general public use as well

. The past decade 1950 or BC.2493-2502 Harley. Davidson brought a hydraulic suspension technology used with their motorcycle And offered to Harley K which developed into sports version version lobster (Harley Davidson Sportster) motorcycle popular models of camp

.Harley Davidson were acquired by AMF (American Machine and Foundry) in the 2512 (AD1969), which AMF the reorganization big time. Resulted in the strike of staff and the quality of the motorcycle down. Along with the motorcycle of Japan is getting more and more popular that Harley.But in the end, the past administrators and descendant of the founder Harley Davidson, together ซื้อบริษัท Harley Davidson back from AMF and help save the company until the return to greatness จนปั จจุ ban. By focusing on the production quality.Davidson both shapes are air and sound perfectly
.

.Not only is the classic motorcycle only Harley Davidson also had a motorcycle is sport. The acquisition of the camp motorcycle sport named Buena Al (Buell).Davidson, combined with modern design. Last but Harley Davidson. Can sell back to Eric Buena, founder of the Buena. When B.Professor 2552 (AD 2009)

.Recently, Harley Davidson has announced it will open a showroom with motorcycle factory in Thailand officially. The good people will have the chance to own it.
.