การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน มีหลักการ

การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน มีหลักการที่สอดคล้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน ซึ่งเป็นกระแสความคิดหลักของโลกในช่วง ๒ ทศวรรษที่ผ่านมา และได้รับความสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการว่าด้วยการพัฒนาอย่างยั่งยืน ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งหลักการโดยทั่วไปของการพัฒนาอย่างยั่งยืนคือ จะต้องมีการอนุรักษ์และการใช้ทรัพยากรอย่างพอดี เพื่อให้สามารถใช้ประโยชน์ต่อไปได้ในระยะเวลายาวนาน และมีการกระจายผลประโยชน์ให้แก่คนส่วนใหญ่ รวมทั้งมีการร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องหรือมีส่วนได้ส่วนเสีย เมื่อนำหลักการนี้มาปรับใช้กับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน จึงมีจุดเน้นที่สำคัญดังนี้
๑. จะต้องดูแลทรัพยากรการท่องเที่ยว ให้สามารถใช้ประโยชน์ต่อไปได้ในระยะเวลา ยาวนานจนถึงชั่วลูกชั่วหลาน มิใช่เพียงเพื่อคนรุ่นปัจจุบันเท่านั้น
๒. ลดการใช้ทรัพยากรอย่างสิ้นเปลือง และลดปริมาณของเสียที่จะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
๓. มีการกระจายรายได้และผลประโยชน์ให้แก่คนในท้องถิ่นที่มีแหล่งท่องเที่ยวตั้งอยู่ เปิดโอกาสให้ชุมชนในท้องถิ่นได้เข้าร่วมในการจัดการ และการให้บริการแก่นักท่องเที่ยว
๔. มีการประชุมปรึกษาหารือกันอย่างสม่ำเสมอระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เช่น หน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง ผู้ประกอบธุรกิจการท่องเที่ยว และชุมชนในท้องถิ่น เพื่อการวางแผนงาน การจัดสรรงบประมาณ และการจัดการทรัพยากรอย่างเหมาะสม
๕. มีการสร้างเครือข่ายเพื่อเผยแพร่แนวคิด การศึกษาวิจัย และความรู้เกี่ยวกับการ ท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ออกไปในหมู่ประชาชน ทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sustainable tourism There is a principle that is consistent with sustainable development, which is the main idea of the world flow during 2 decades and receive support from the Commission on sustainable development of the United Nations, which the General principles of sustainable development are to be.Ongmi comprehensive resource utilization and conservation fit so that it can be useful in a long period, and the distribution of benefits granted to most people, as well as close collaboration between those involved or contribute. When you apply this principle applied to sustainable tourism has a major focus on the following:๑. จะต้องดูแลทรัพยากรการท่องเที่ยว ให้สามารถใช้ประโยชน์ต่อไปได้ในระยะเวลา ยาวนานจนถึงชั่วลูกชั่วหลาน มิใช่เพียงเพื่อคนรุ่นปัจจุบันเท่านั้น๒. ลดการใช้ทรัพยากรอย่างสิ้นเปลือง และลดปริมาณของเสียที่จะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม๓. มีการกระจายรายได้และผลประโยชน์ให้แก่คนในท้องถิ่นที่มีแหล่งท่องเที่ยวตั้งอยู่ เปิดโอกาสให้ชุมชนในท้องถิ่นได้เข้าร่วมในการจัดการ และการให้บริการแก่นักท่องเที่ยว๔. มีการประชุมปรึกษาหารือกันอย่างสม่ำเสมอระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เช่น หน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง ผู้ประกอบธุรกิจการท่องเที่ยว และชุมชนในท้องถิ่น เพื่อการวางแผนงาน การจัดสรรงบประมาณ และการจัดการทรัพยากรอย่างเหมาะสม๕. มีการสร้างเครือข่ายเพื่อเผยแพร่แนวคิด การศึกษาวิจัย และความรู้เกี่ยวกับการ ท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ออกไปในหมู่ประชาชน ทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sustainable Tourism The principles are consistent with sustainable development. This is the train of thought of the world during the past two decades. And was supported by the Commission on Sustainable Development. UN The general principles of sustainable development is. It must be the preservation and use of natural resources fit. To take further advantage in the long term. And the distribution of benefits to the most people. As well as collaborating closely between those involved or interested. When this principle is applied to sustainable tourism. Therefore, the focus is as follows:
1. Care must travel resources You can make the next period. Lasting until the seafarers Not only for the present generation only
two. Reduce resource wastage. And reduce the amount of waste that is harmful to the environment
3. The distribution of income and benefits for local people is a tourist attraction. Allowing local communities to participate in management. And providing services to tourists
four. The meeting discussed regularly between stakeholders such as agencies and organizations involved. Business Travel And local communities For planning Budget allocation And management resources appropriately
5. The creation of a network to disseminate ideas. Research Study And knowledge about Sustainable Tourism Out of the crowd Both domestic and international wide.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sustainable tourism. In accordance with the principle of sustainable development Which is the main train of thought of the world in the past two decades. And get support from the Commission on sustainable development.The general principles of sustainable development. Must have the conservation and use of resources as the fit. In order to be able to use the next in a long time. And the distribution of benefits to most people.The principle to serve with sustainable tourism. The major focus:
.1. To take care of tourism resources. To be able to use the next time period. Long, until forever Not just for one current version only
2.Reduce the use of resource waste. , and reducing the amount of waste to harm the environment
3.Income distribution and benefits for local people, with attractions are located. Opportunities for the local community to participate in management. And services to tourists
4.A meeting to discuss each other regularly between stakeholders, such as agencies and organizations involved. Business tourism and local communities to planning, budget allocation.5. The network to spread the concept, research and knowledge about tourism sustainable out among the people. Domestic and international extensively.