การทอดกฐิน เป็นประเพณีที่สำคัญของพุ

การทอดกฐิน เป็นประเพณีที่สำคัญของพุทธศาสนิกชนอย่างหนึ่ง นิยมทำกันตั้งแต่วันแรมค่ำเดือนสิบเอ็ด ไปจนถึงกลางเดือนสิบสอง

คำว่า กฐิน แปลว่า ไม้สะดึง คือกรอบไม้ชนิดหนึ่งสำหรับขึงผ้าให้ตึง สะดวกแก่การเย็บ ในสมัยโบราณเย็บผ้าต้องเอาไม้สะดึงมาขึงผ้าให้ตึงเสียก่อน แล้วจึงเย็บเพราะช่างยังไม่มีความชำนาญเหมื่อนสมัยปัจจุบันนี้ และเครื่องมือในการเย็บก็ยังไม่เพียงพอ เหมือนจักรเย็บผ้าในปัจจุบัน การทำจีวรในสมัยโบราณจะเป็นผ้ากฐินหรือแม้แต่จีวรอันมิใช่ผ้ากฐิน ถ้าภิกษุทำเอง ก็จัดเป็นงานเอิกเกริกทีเดียว เช่นตำนานกล่าวไว้ว่า การเย็บจีวรนั้น พระเถรานุเถระต่างมาช่วยกัน เป็นต้นว่า พระสารีบุตร พระมหาโมคคัลลานะ พระมหากัสสปะ แม้สมเด็จพระบรมศาสดาก็เสด็จลงมาช่วย ภิกษุสามเณรอื่น ๆ ก็ช่วยขวนขวายในการเย็บจีวร อุบาสกอุบาสิกาก็จัดหาน้ำดื่มเป็นต้น มาถวายพระภิกษุสงฆ์ มีองค์พระสัมมาสัมพุทธะเป็นประธาน โดยนัยนี้ การเย็บจีวรแม้โดยธรรมดา ก็เป็นการต้องช่วยกันทำหลายผู้หลายองค์ (ไม่เหมือนในปัจจุบัน ซึ่งมีจีวรสำเร็จรูปแล้ว)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The thodokthin is an important tradition of Buddhist popular from day one, b the eleventh month. Until the mid-twelfthThe word ' wood embroidery hoop is kathina wood frame for canvas, fabric, sewing as well as tension. In ancient times wood embroidery hoop comes to remove sewing canvas fabric, then sew tension before because no mechanic skills current and notmai osteoarthritis when sewing tool, it is still not enough. Like a sewing machine today. Made in ancient times to be phakthin chiwon or chiwon an not phakthin. If the monks do the job itself is oekkroek. For example, the legend says that the sewing chiwon. Lord theranuthera is different from each other as the son of God saree khakhan la Moda! Even her Majesty of Vegas, sapa Buddha to help. Other monks and novices to try hard to sew chiwon helped ubasok the supply of drinking water, ubasika etc monks. With the Lord Buddha is implied in this samphuttha. Even by normal sewing chiwon, need help making many many elements (as in the present, which has already finished chiwon.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The ceremony is an important tradition of Buddhist one. Made popular since the waning days of the lunar month XI. Twelve to mid- term Katin wooden embroidery hoop that is the blackberry for stretch fabric taut. It is easy to sew In ancient wooden embroidery hoop to the sewing fabric stretched taut before. Then sew because I have not experienced before these hands this present time. And it is not enough to sew. Like sewing today The robes in ancient Buddhist or even a cloth robe, which is not a Buddhist. If the monks do It's quite a feast As legend has it that The robe was sewn The Buddhist monks of all ranks are coming together so that Sariputta Maha Moakler Callas I Mahākāśyapa even His Royal Prophet came to help. Other monks helped earned the robe sewn. Worshipers were drinking water supply and so on. Offering to monks Lord have gained Samputta the president implied by even an ordinary sewing robes. It must be helped to do many, many gods. (Unlike today Which has already finished robe)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As a tradition of important Buddhist one. Popular do since the eleventh month Hotel dinner until mid twelve

.The Katin means ไม้สะดึง is wood frame type for stretch fabric taut. Convenient to sew. In ancient times to get to ไม้สะดึง sewing stretch cloth taut before. Then sew because such lacked skills like the present.A sewing machine at present. The robe in ancient times is the kathin robes or even robes kathin robes, if he did not own, the task is quite widespread, such as the legend says Sewing robe, the transport window help.