มาตรา ๘๒ ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวผู้

มาตรา ๘๒ ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา ๒๔ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าแสนบาทมาตรา ๘๓ ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวผู้ใดไม่ปฏิบัติตามมาตรา ๒๕ มาตรา ๒๖ หรือมาตรา ๒๗ ต้องระวางโทษปรับตั้งแต่ห้าพันบาทถึงห้าหมื่นบาท
มาตรา ๘๔ ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา ๓๑ หรือมาตรา ๓๒ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินห้าแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา ๘๕ ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวผู้ใดไม่ปฏิบัติตามมาตรา ๓๓ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าแสนบาท
มาตรา ๘๖ ผู้ใดทำหน้าที่เป็นมัคคุเทศก์โดยไม่ได้รับใบอนุญาตเป็นมัคคุเทศก์ตามมาตรา ๔๙ หรือทำหน้าที่มัคคุเทศก์ในระหว่างถูกสั่งพักใช้ใบอนุญาตอันเป็นการฝ่าฝืนมาตรา ๖๒ วรรคสอง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา ๘๗ มัคคุเทศก์ผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา ๕๑ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท
มาตรา ๘๘ มัคคุเทศก์ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามระเบียบที่คณะกรรมการกำหนดหรือไม่ติดบัตรประจำตัวเป็นมัคคุเทศก์ตามมาตรา ๕๗ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท
มาตรา ๘๙ มัคคุเทศก์ผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา ๕๘ และมาตรา ๖๐ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินห้าหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา ๙๐ ผู้ใดทำหน้าที่เป็นผู้นำเที่ยวโดยไม่ได้ขึ้นทะเบียนเป็นผู้นำเที่ยวตามมาตรา ๖๔ วรรคหนึ่ง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา ๙๑ ผู้นำเที่ยวผู้ใดไม่ปฏิบัติตามระเบียบที่คณะกรรมการกำหนดที่ออกตามมาตรา ๖๖ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท
มาตรา ๙๒ ผู้นำเที่ยวผู้ใดฝ่าฝืนคำสั่งของนายทะเบียนซึ่งสั่งห้ามปฏิบัติหน้าที่ผู้นำเที่ยวตามมาตรา ๖๗ วรรคสอง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Section 82 tour business entrepreneurs who were in violation of section 24 must be punished with fine not exceeding five hundred thousand baht 83 scale business entrepreneurs to follow any guide, section 25 section 26 or section 27 must be penalties, ranging from five thousand to five thousand baht baht.Article 84 those who guide businesses in violation of section 31 or section 32 must be punished with imprisonment not exceeding two years or a fine not exceeding five hundred thousand baht, or both.Section 85 tour business entrepreneurs who do not comply with section 33 must be punished with fine not exceeding five hundred thousand baht.Article 86 any person acting as a tour guide without a licensed tour guide in accordance with section 49, or serve as a tour guide during a stay be ordered using a license to violate article 62, paragraph 2 must be punished with imprisonment not exceeding one year or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.Section 87 tour guides who were in violation of section 51 must be punished with fine not exceeding five thousand baht.Section 88 tour guide who does not follow the rules of the Board of Directors determines whether or not the next identity card as a tour guide in accordance with section. 57 penalties must be no more than one thousand baht.Section 89 tour guide anyone violating article 58 and 60 scale must be punished with imprisonment not exceeding six months or a fine not exceeding five thousand baht, or both.Section 90, who acts as a guide without a registration Guide section. 64 paragraph 1 Must be punished with imprisonment not exceeding one month or a fine not exceeding two thousand baht, or both.Article 91 the leaders who do not follow the rules of the Committee in accordance with section. 66 penalties must be no more than one thousand baht.Section 92 leader who disobeyed any of the Registrar, which prohibited duties section guide. 67, paragraph 2 must be punished with imprisonment not exceeding one month or a fine not exceeding two thousand baht, or both.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Section 82 tour operators who violates Section 24 shall be liable to a fine not exceeding five hundred thousand Baht 83 tour operators who fails to comply with section 25, section 26 or section 27 shall be liable to a fine of five thousand baht to five thousand baht.
Section 84 tour operators who violates Section 31 or Section 32 shall be punished with imprisonment for a term not exceeding two years. Or a fine not exceeding five hundred thousand baht. Or both,
Section 85 tour operators who fails to comply with Section 33 shall be liable to a fine not exceeding five hundred thousand baht
Section 86 shall act as guides by licensed guides under section 49 or acting guides. During the suspension of a license in violation of Section 62 paragraph two shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one year. Or a fine not exceeding one hundred thousand baht. Or both
section 87 guide who violates Section 51 shall be liable to a fine not exceeding five thousand baht
section 88 guide who fails to comply with the Commission or the identification guides under section 57 is liable to a fine. not exceeding ten thousand Baht
guides who violates Section 89, Section 58 and Section 60 shall be punished with imprisonment for a term not exceeding six months. Or a fine not exceeding five thousand baht. Or both,
Section 90, who served as a guide for the tour are not registered under Section 64 paragraph one shall be liable to imprisonment not exceeding one month. Or a fine not exceeding twenty thousand baht. Or both,
under Section 91 of the guide who fails to comply with the Commission pursuant to Section 66 shall be liable to a fine not exceeding ten thousand Baht
Section 92 of the guide who violates an order of the register, which banned the practice. The arrangements under Section 67 shall be punished with imprisonment for a term not exceeding one month. Or a fine not exceeding twenty thousand baht, or both.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Section 8 2 business operator who violates Article 24 tour shall be liable to a fine of not more than five แสนบา the section 8 3 tour operators who does not comply with section. The joint section 26 or 27 sectionArticle 84 subject guide who violates section 31 or Article 32 shall be punished with imprisonment not exceeding two years, or a fine of not more than five hundred thousand Or both
.Section 8 5 tour operators who does not comply with section 3 3 shall be liable to a fine of not เกินห้า hundred thousand
.Section 8 6 any act as guides without a license as a guide section alike or act guide during the suspension of license which violates section. 62 paragraph two shall be punished with imprisonment not exceeding one year.Or both
.Section 8 7 guides who violates section 5 1 shall be liable to a fine of not more than five thousand
.Section 8 guide who fails to comply with the regulations or in identification cards as a guide under section 5 7 shall be liable to a fine of not more than one thousand
.Section 8 and 9 guides who violates section 5 8 and Article 60 shall be punished with imprisonment of not more than six months. Or a fine of not more than 50000 baht, or both!Section 9. He served tour guide tour guide without registered under section ๖๔ paragraph one shall be punished with imprisonment not exceeding one month. Or a fine of not more than two thousand or both
.Section 9 1 ผู้นำเที่ยว who fails to comply with the regulations issued under section 6 6, shall be liable to a fine of not more than one thousand
.Section 9 2 ผู้นำเที่ยว who violates the order of the Registrar, which banned duty tour leaders under section 6 7, paragraph two shall be punished with imprisonment not exceeding one month. Or a fine of not more than two thousand or both
.