สำหรับหุ้นกู้ด้อยสิทธิระยะยาวที่นับ

สำหรับหุ้นกู้ด้อยสิทธิระยะยาวที่นับเป็นเงินกองทุนชั้นที่ 2 ที่มีคุณสมบัติไม่ครบตามเกณฑ์ Basel III สามารถนับเข้าเป็นเงินกองทุนได้ไม่เกินร้อยละ 80 ในปี 2557 ซึ่งธนาคารแห่งประเทศไทยกำหนดให้ทยอยลดนับตราสารทางการเงินที่นับเป็นเงินกองทุนจากฐานที่ใช้ในการทยอยลดนับในอัตราปีละ 10% โดยในปีแรกเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2556 กำหนดให้เพดาน (Cap) ที่สามารถจะนับตราสารดังกล่าวเป็นเงินกองทุนได้ไม่เกินร้อยละ 90 ของฐานที่ใช้ในการทยอยลดนับ และในปีถัดไป Cap ในการนับตราสารดังกล่าวเป็นเงินกองทุนจะทยอยลดลงปีละ10% นั่นคือ 80% ในปี 2557 และ 70% ในปี 2558 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For subordinated long counted as Tier 2 that does not meet the criteria Basel III can be reckoned as capital funds up to a maximum of 80 percent in 2557, the Bank of Thailand to reduce the financial instrument. which is the capital of the base that is used to reduce the annual rate of 10% in the first year, beginning on January 1, 2556 due to the ceiling (Cap) that can be counted on such instruments as the Fund is not over. 90 percent of the base that is used to reduce the count, and the next year Cap in counting instruments such as the fund will be gradually reduced to 10%, ie 80% in 2557 and 70% in 2558, respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.For long-term subordinated debenture is a tier 2 features not traditionally Basel III can be counted as the fund not exceeding 80 in 2557.10% by year first since the day 1 January 2556 destined to the ceiling (Cap) can count instruments such as the fund not exceeding 90 of base used in the gradual decrease. And next year Cap.That is 80% in 2557 70% in 2558 and respectively.