ไม่ว่ามันจะยากลำบากแค่ไหนจะอีกนานเท

ไม่ว่ามันจะยากลำบากแค่ไหนจะอีกนานเท่าไหร่พวกเขาก็ต้องพยายามไปให้ถึง (ถ้าไม่ตายเสียก่อน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

No matter how difficult it will be to how much longer they have to try to make (if not dead.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No matter how difficult it will be for a long time how much they try to reach. (If you do not die first.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

No matter how difficult it is to how much they have tried to reach (if not before).