ตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรอาเซียน ภาษาอั

ตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรอาเซียน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ได้รับการยอมรับให้เป็นภาษากลาง เพื่อใช้ในการติดต่อสื่อสารกันโดยทั่วไป ทั้งทางภาครัฐและภาคธุรกิจของเอกชน ดังนั้น พลเมืองของประชาคมอาเซียน จะต้องใช้ภาษานี้ในการติดต่อสื่อสารกันให้มากขึ้น สาเหตุที่ทำให้ภาษาอังกฤษกลายเป็นเครื่องมือติดต่อสื่อสารที่ทรงอิทธิพลของชาวอาเซียน น่าจะมาจากการที่ต้องเดินทางไปมาหาสู่ ท่องเที่ยว และแสวงหาโอกาสในการทำงานนั่นเอง

แม้ว่าคนที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี จะค่อนข้างได้เปรียบกว่าในหลาย ๆ ด้าน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเปรียบกว่าคนอื่นไปเสียทั้งหมด เพราะคนที่ดูเหมือนว่าจะได้ประโยชน์ เมื่อมีการเปิดเสรีอาเซียน คือ คนที่สามารถพูดภาษาที่สามได้ ซึ่งก็หมายถึงภาษาในกลุ่มเอาเซียน เช่น ภาษาลาว ภาษาพม่า ภาษาเวียดนาม ภาษาตากาล็อก ภาษามาลายู เป็นต้น

คนที่สามารถพูดภาษาที่สามได้ จึงค่อนข้างได้เปรียบกว่าคนที่พูดภาษาอังกฤษได้เพียงอย่างเดียว เพราะเขาไม่เพียงแต่จะติดต่อกับภาครัฐ และภาคธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษได้เท่านั้น แต่เขายังติดต่อกับคนที่สื่อสารเป็นภาษาท้องถิ่นได้ด้วย ทำให้เขาสามารถเข้าถึงคนได้ในทุกระดับ ความคิดที่จะต่อยอดทางธุรกิจกับคนในท้องถิ่นจึงทำได้สะดวกมากขึ้น

โดยเหตุผลหลัก ๆ ที่ทำให้คนทำงานที่สามารถสื่อสารภาษาประจำชาติอื่น หรือสื่อสารภาษาที่สามได้นั้น ได้ประโยชน์มากกว่าคนที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As indicated in the ASEAN Charter. English is a language that is recognized as a global language in order to communicate in General, both Government and private sectors, so. Citizens of ASEAN community. Will need to use this language to communicate more. Why English become the communication tool of the influential ASEAN nationals. Seems to come from the need to travel to come to travel and seek opportunities in the perilous work. Even if people can communicate in English is somewhat better advantage than in many ways, but it does not mean that it will be compared to all other than people. Because someone seems to be useful. When ASEAN's liberalization can speak three languages, it means that in a group, such as the Phoenician language, Laos Myanmar language removed language Tagalog language Viet Nam mala u etc. People who can speak the language somewhat, so the third advantage over people who only speak English. Not only because he will be in contact with the Government and the business sector is in English only. But he is also in touch with the people who communicate with the local language. They can makes access to people at all levels. The idea to develop business with local people, so much more convenient. By the primary reason people work can be another national language communication or communicate in the third benefit more people who speak English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As noted in the ASEAN Charter. The English language is recognized as a common language. In order to communicate with each other in general. Both the public and private sectors of the population of the ASEAN Community. Must use this language to communicate with each other more. Why English has become a powerful tool of communication of the region. It comes from the need to travel to come to travel and seek work there , although people can communicate in English. Rather than an advantage in many ways, but it does not mean they are going to lose all the advantage over others. Because that seems to have the advantage. When the AEC is the one who can speak on the third. This means that in the Phoenician language, such as Burmese, Lao, Vietnamese, Tagalog, Malay, and who can speak three languages. It's quite an advantage over people who speak English only. He not only be dealing with the public sector. And business in English only. But he kept in touch with someone who can communicate in the local language. Making him accessible to people at all levels. The idea is to expand the business with the local people, it is more convenient, the main reason that people can communicate with other national language. Or a third language to communicate it. Have an advantage over people who speak English only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As stated in the Charter. English is the language has been accepted as the lingua franca. In order to communicate in general. Both the public and private sector. Therefore, citizens of the ASEAN community. To use this language to communicate more. The causes of English becomes the most influential communication of the ASEAN. Should come from the need to travel to come to travel and to seek opportunities in the work itself.Although people can communicate in English. Would rather have the advantage in many aspects, but it does not mean that are comparable ไปเสียทั้งหมด than others. Because the person who seems to be useful. When the liberalization of ASEAN is one who can speak three languages. Which means the language group took Xian, such as Laos, Burmese, Vietnamese, Tagalog language, Malay, etc.Who can speak three languages. It is quite an advantage over someone who can speak English only. Because he will not contact with the government. And the business sector in English only. But he still in contact with people who communicate is localized, too. He can reach people at all levels. The idea to build a business with the local people can more convenient.By the main reason. That working people can communicate the national language. A third language or communication. Benefit more people speak English only.