บริษัทดำเนินงานตามความต้องการบ้างแล

บริษัทดำเนินงานตามความต้องการบ้างแล้ว แต่เนื่องจากขั้นตอนการผลิตเสาทาวเวอร์รวมถึงการทดสอบและตรวจสอบคุณภาพได้ตามมาตรฐานกำหนด มีผลกระทบในการส่งมอบงานตามกำหนดคือ ภายในวันที่ 30 ธันวาคม 2014. ทางบริษัท ขอขยายการส่งโครงการภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์2015 เพื่อทำการผลิต ติดตั้งอุปกรณ์ให้เป็นไปตามความต้องการของ ปตท.สผ. สยาม จำกัด ที่ระบุไว้ใน TOR. บริษัทจึงขออภัยเป็นอย่างสูงในความล่าช้าที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ และจะเร่งติดตั้งระบบการทดสอบที่สมบูรณ์แบบสมบูรณ์โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company operates according to the needs and However, due to the process of production of antenna towers, including testing and quality standards. Have an effect on the delivery of tasks according to defined is within December 30 2014. the company? I'd extend the export projects within February 28 2015 to complete production. Installation of equipment to meet the needs of the PTT สผ. Siam co., Ltd. that is specified in the TOR company. sorry is very high in the delays that occurred in this time and will accelerate a complete test system installed by full-speed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company operates according to some. However, due to the manufacturing process, including testing tower, tower and quality as standard. Have an impact on the delivery schedule is on December 30, 2014. The company can expand the delivery of the February 28, 2015. To produce Equipped to meet the needs of PTTEP Siam limits specified in the TOR. The company is very high, so sorry for the delay that occurred in this time. And to accelerate the installation of a complete test soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company operating according to the needs and then some. But because the production process including pole tower test and check the quality according to the standard set. Have a negative effect on the delivery schedule is the 30 December 2014.The company to expand the project within the 28 February 2015 for production. Installation of equipment to meet the demands of the wellhead. Siam limit specified in the TOR.The company then unfortunately is highly delay occurred at this time. To accelerate and perfect testing system complete soon.