นอกจากนี้ ความไม่มั่นคงทางด้านการเม

นอกจากนี้ ความไม่มั่นคงทางด้านการเมืองส่งผลกระทบต่อการดำเนิน นโยบายเศรษฐกิจที่ชัดเจนท้าได้ยาก และเมื่อประสบกับปัญหาความเปราะบางของเศรษฐกิจยุโรป โดยรวม อันส่งผลกระทบต่อสถาบันการเงินภายในประเทศ เช่น ธนาคาร Dexia ที่ได้รับผลกระทบ โดยตรงจากปัญหาเศรฐกิจของกรีก เป็นต้น ท้าใหภ้ าพรวมเศรษฐกิจในปี 2011 เบลเยี่ยมมีความ อ่อนแอทางเศรษฐกิจสูงมากขึ้น
4) ในช่วงระหว่างเดือน ตุลาคม – ธันวาคม 2554 บริษัทจัดอันดับ Standard & Poor’s ได้ปรับลดความน่าเชื่อถือของประเทศเบลเยี่ยมให้อยู่ในระดับ ‘Sovereign Debt Crisis’S&P โดยใหเ้ หตุผลว่าหนี้ที่เบลเยี่ยมมีอยู่ในขณะนี้มีมากถึง 93 % ของผลิตภัณฑ์มวลรวม ภายในประเทศซึ่งเป็นไปได้ว่าในไม่ช้าอาจมีมากถึง 100 %ได้ปรับลดเครดิตความเชื่อมั่นของ ประเทศลง ในขณะที่ เมื่อต้นเดือนธันวาคม 2011 บริษัทจัดอันดับเครดิต Moody’s ก็ได้ปรับลด ความน่าเช่อถือด้านพันธบัตรรัฐบาลของเบลเยี่ยมลง สองอันดับ จาก Aa1 ไปที่ Aa3 โดยใหเ้ หตุผล ในเรื่อง หนี้สาธารณะโดยคาดว่ามีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้นเป็น 100 % ของ GDP และผลกระทบจาก สภาวะของเศรษกิจในยุโรป เช่นกัน
5) อย่างไรก็ดี เอกชนยังเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจหลัก โดยเฉพาะการลงทุน ซึ่งเป็นตัวสร้างการจ้างงาน โดยคาดว่าปี 2011 จะมีการขยายตัวกลับไปสู่หรืออาจจะสูงกว่าในปี ก่อนเกิด econ crisis คือ 2.7 % (ปี 2009 และ2010 มีการหดตัวถึง -4.9 และ -1.7 %)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, the instability of the political impact. A clear economic policy challenge is difficult, and when faced with the problem of the European economy is slowing as a whole an impact on domestic financial institutions such as banks, Dexia that was directly affected by the problem, green holed saret. economic challenge between pha phruam, etc. in the year 2011, there are weaknesses in economic institutions is very high.4) during October-December Standard & Poor ratings company 2554 (2011) 's. The trust has been lowered the country's Sovereign institutions, the ' Debt owed by Crisis'S&P provide the reason that Belgium is currently has a 93% more of GDP. Within the country, whether soon there may be up to 100% have lowered the country's credit confidence down. While at the beginning of December, credit rating firm Moody 2011, it has lowered the likelihood of the Government bonds of the choe regarded Belgium post. Two ratings from Aa1 to Aa3, by reason that the disruption. Regarding public debt expected to rise is likely 100% of GDP and the impact of the Council of Europe activity in Kashiwa, always.5.) However, the private sector is also a major economic investment which is dedicated to the creation of employment by the year 2011, it is expected to grow to, or may be higher than in the year before the crisis was 2.7% (econ occurred the year 2009 and 2010. With shrinking to 1.7% and-4.9-)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition, the unstable political impact action. Economic policy clear shine can be difficult. And when faced with the problem of the fragility of the European economy. Overall, the impact on the domestic financial institutions, such asDexia affected directly from the Greek economy. Shine ใหภ้, a whole economy in 2011 Belgium is. Weak economic increase
.4) during the month of October to December 2554 firms Standard & Poor 's improved reliability of Belgium in the level. 'Sovereign Debt Crisis' S & P by to, the reason that the debt that Belgium is currently has a lot to 93%.It is possible that domestic soon may have as much to 100% decrease credit confidence of countries, while at the beginning of December 2011 credit rating companies. Moody 's adjust reduce.The second level from Aa1 to Aa3 by to, the reason of public debt is expected to increase by a 100% of GDP and impact. The state of the economy in Europe, as well as
.