สวัสดี Bruceฉันดีใจที่ได้รับการตอบร

สวัสดี Bruce

ฉันดีใจที่ได้รับการตอบรับจากคุณ และได้อ่านจดหมายของคุณอย่างระมัดระวัง ฉันยินดีที่จะให้ เมล์ฉันกับคุณ [e-mail]
แต่ฉันไม่อาจเดินทางไปที่นั้นได้ในขณะนี้ ฉันยังมีงานที่ต้องทำ แต่ฉันมีแผนในการที่จะเกษียณ ภายใน 2 ปี หลังจากลูกสาว 2 คนของฉันเรียนสำเร็จมหาวิทยาลัย แันมีงานที่ดี ไม่กินเหล้า ไม่สูบบุหรี่ ไม่เที่ยวกลางคืน เพราะฉันมีลูกสาวที่ฉันต้องเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับพวกเขา
เรามีบ้านหลังเล็กที่ ขอนแก่น แต่ฉันต้องเดินทางไปทำงานที่ กาฬสินธุ์ และเดินทางกลับสิ้นสุดสัปดาห์

ดังนั้น ฉันยินดีที่จะเป็นเพื่อนแลกเปลี่ยนประสบการเรื่องราวต่างๆ ในระหว่างนี้กับคุณ เพื่อให้คุณเรียนรู้เกี่ยวกับฉันและฉันได้รู้เกี่ยวกับคุณ
ฉันต้องเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษให้มาก เพื่อการสื่อสารที่ถูกต้อง

ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีจากคุณ

Pim

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello

I'm glad Bruce received a response from you and have read your letter carefully. I will be happy to provide. Email me with you [e-mail]
But I could not reach it at this time. I also have a job to do, but I had planned to retire within 2 years after my daughter had 2 Graduate University. Sure there is a good job. No alcohol is smoking. No night We have a small house in Khon Kaen, Thailand, but I want to work at kalasin and back end of the week

.Therefore, I'm happy to make friends to exchange experiences of various stories during this time with you so that you can learn more about me, and I knew about you
.I want to learn about English, so communication is needed

I hope to get a good response from you Pim

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi Bruce , I'm glad to get feedback from you. And have read your letter carefully. I am happy to Mail me with you [e-mail] but I may not get there right now. I still have work to do. But I have a plan to retire within 2 years after the two daughters of my Learning Success University. แa have a good job, no smoking, no eating, drinking, nightlife. Because I have a daughter that I have a good example to them. , we have a small house in Khon Kaen, Kalasin, but I have to travel to work and back end of the week. , so I am happy to be a personal learning stories. In the meantime, you For you to learn about me and I got to know about you. , I have learned a lot about the English language. To communicate accurate , I hope to get good response from you. Pim

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello Bruce

I'm glad to get feedback from you And read your letter carefully, I am willing to give you mail me with you [e-mail]
But I can't go there now, I still have a job, but I have plans to retirement. In 2 years after my daughter 2 finish university I have a good job, no alcohol, no smoking, no night lifeWe have a small house, Khon Kaen, but I have to go to work, Kalasin and return it on the weekend

So I am glad to be friends, exchange experience stories during this with you For you to learn about me and I know about youI have to learn English Communication right

I hope to get a good response from you

Pim