แต่เนื่องจากใบจักรและหางเสือที่มีขน

แต่เนื่องจากใบจักรและหางเสือที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับขนาดของเรือ
ทำให้ผู้บังคับเรือซึ่งยังไม่ชินกับการบังคับเรือใหญ่ขนาดนี้ทำให้ตัดสินใจผิดพลาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, due to the propeller and rudder are small compared to the size of the boat
, making the boat, which was not used to steer the ship of this scale make the wrong decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But because the propeller and helm is small compared to the size of the ship
. The naval force, which was not used to steer the ship size makes the wrong decision.