Pont Neuf แปลตรงตัวว่า "สะพานใหม่"

Pont Neuf แปลตรงตัวว่า "สะพานใหม่" ซึ่งมีความหมายตรงกันข้าม เพราะเป็นสะพานข้ามแม่น้ำแซนที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยถูกตั้งชื่อเพื่อแสดงให้เห็นความแตกต่างกับสะพานแบบเก่าที่มักจะมีบ้านพักอาศัยอยู่ริมสองข้างของราวสะพาน

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Pont Neuf se traduit par une sélection droite comme « le nouveau pont », qui a le sens opposé, parce que c'est un pont franchissant la rivière San t la plus ancienne de Paris. Pays nommés par la France pour montrer la différence avec l'ancien pont souvent ont deux maisons habitées par le côté de la raosaphan.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Pont Neuf traduction directe du "Pont Neuf", ce qui signifie le contraire. Ce est un pont sur la Seine, la plus ancienne de Paris. France En étant nommé pour illustrer la différence avec l'ancien pont, qui ont souvent leur vie le long des côtés du pont.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Pont Neuf a traduit directement, ce "nouveau pont" qui a une signification Sandel contraire, parce que c'est un pont de l'autre côté de la rivière un du plus vieux en Paris France