ตลาดน้ำวัดไทร...เป็นตลาดน้ำในคลองสน

ตลาดน้ำวัดไทร...เป็นตลาดน้ำในคลองสนามชัยบริเวณหน้าวัดไทร แขวงบางขุนเทียน เขตจอมทอง ซึ่งวัดไทรนั้นสันนิษฐานว่า เป็นวัดเก่าแก่สร้างขึ้นสมัยกรุงศรีอยุธยาประมาณอายุได้ 300 กว่าปี เป็นวัดในชุมชนใหญ่ มีประชาชนอาศัยอยู่หนาแน่น กับทั้งคลองสนามชัยเป็นคลองที่เชื่อมต่อกับคลองต่างๆ หลายคลอง เช่น คลองดาวคนอง คลองบางขุนเทียน คลองลัดเช็ดหน้า คลองบางมด และคลองด่าน ซึ่งออกสู่แม่น้ำเจ้าพระยาได้ และหลังวัดไทรมีสถานีรถไฟมหาชัย-วงเวียนใหญ่ผ่าน การคมนาคมสะดวก ท่าน้ำหน้าวัดไทรจึงเป็นจุดรวมของผู้คนในการซื้อขายผลไม้ และพืชสวน ซึ่งใส่เรือมาถ่ายขึ้นบกเพื่อจำหน่ายและขนส่งต่อไปทางรถไฟ จุดนี้จึงถูกเรียกว่า "ตลาดน้ำวัดไทร"สภาพเดิมมีห้องแถวประมาณ 80 ห้อง บริเวณสองฝั่งคลองสนามชัยหน้าวัดไทร ด้านหน้าริมน้ำมีสะพานไม้ทอดยาวตลอด เพื่อเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าจากสวน ซึ่งในทุกเช้าแต่ละวันจะมีเรือประมาณ 100-150 ลำ นำสินค้าเข้ามาจำหน่าย เพื่อซื้อสินค้า
และด้วยความแปลกและเป็นแหล่งที่มีทัศนียภาพวิถีไทยอันสวยงาม ทำให้นักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศมาเยี่ยมชมเป็นจำนวนมาก และกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศยาวนานเกือบ 40 ปี แต่ต่อมาได้เสื่อมค่านิยมและซบเซาลงด้วยเหตุปัจจัยมีถนนหลายสายเกิดขึ้นในพื้นที่เขตจอมทอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Sai floating market ... is the floating market in the Klong Sanam Chai in front of WAT Sai, bang Khun thian-Chom thong district, Sai Temple, the oldest temple is presumably created in the Ayutthaya period is approximately 300 years old temple is in a big community. There are people living with both canals Sanam Chai is a canal that connects with the Canal. Many such Klong Klong Klong DAO functionality people bang Khun thian. Canal, Canal front, Canal and wipe out Dan Thonburi to Chao Phraya River, which has a railway station and Sai Temple Chai-Wong wian Yai pass. Convenient transportation THA Sai temple front, it is a combination of people trading in fruit and vegetable gardens, which supply ship taking up land to sell and transport continued to train. This point is called the "Temple of Sai floating market" original state rooms are approximately 80 rows on both sides of the Canal, Sanam Chai WAT Sai. The front of the rim with a wooden bridge stretches across to port cargo handling from the garden, in which every morning each day, there will be approximately 100-150 aircraft introduced into products sold in order to purchase items. And with the novelty and the scenery of the beautiful Thai. Keep foreign tourists coming to visit a lot and has become a popular attraction for tourists both domestic and abroad, lasting nearly 40 years ago, but it degrades the value and sluggish with many factors have occurred in the area of Chom thong district.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The floating wat sai...As the market water in sanam Chai at Wat Sai District khet, chom thong, which measure Sai that ridge in prayer. The old temple built around the age of 300 orchid over the years, as measured in the community. มีประชา people living density.Many canals, such as star magic Khlong Bang Khun thian canal canal canal shortcut face Bang MOT and soccer matches, which to the Chao Phraya River. Town and Sai is สถานีรถไฟมหาชัย - circle through the convenient transportation.And horticulture, which put the boat taking land for sale and transport on railway. This point is called "floating" original wat Sai has row about 80 room. The area along the sanam Chai wat Sai. The river has a length in front of fried time.In the morning the day will be the boat about 100-150 ships. นำสินค้าเข้า stores to buy goods
.And with strange and is the source of Thai way scenery beautiful scenery. The foreign tourists visit a lot. , and a popular tourist attraction of tourists both at home and abroad nearly 40 years.