ชี้แจงเรื่องที่มาของการเปลี่ยนแปลงเ

ชี้แจงเรื่องที่มาของการเปลี่ยนแปลงเอกสารค้ำประกันสัญญา จากแคชเชียร์เช็คเป็นแบงก์การันตี

บริษัทเอสทีซี.คอนซัลแตนท์แอนด์คอมมูนิเคชั่นจำกัด โดยฝ่ายการเงิน ได้ประสานงานตรงกับมร. เซียะ ซิน ผู้จัดการโครงการของ Cpp .เพื่อสอบถามเรื่องการขอเปลี่ยนแปลงเอกสารค้ำประกันสัญญาจากแคชเชียร์เช็ค เป็นแบงก์การันตีทดแทน ซึ่งได้รับการแนะนำให้ประสานงานตรงกับ ฝ่ายควบคุมการเงิน ของ Cpp. คือ มร. ซื่อเจีย เมื่อเดือนพฤษภาคม 2558
ฝ่ายการเงินบริษัทเอสทีซี.จึงได้ประสานงานตรง
กับ มร. ซื่อเจีย ในเวลาต่อมา ซึ่งจากการสอบถามก็ได้รับคำตอบว่าสามารถทำได้หากได้แบงก์การันตีมา ก็สามารถมาแลกแคชเชียร์เช็ค
คืนได้ภายในเวลา2-3 วัน
จากนั้นบริษัทเอสทีซี.ก็ได้ดำเนินการขอสินเชื่อแบงก์การันตี กับธนาคารกสิกรไทย และใช้เวลาในการพิจารณาจนอนุมัติเป็นที่เรียบร้อยด้วยวงเงิน 6,000,000 บาทเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2558
จากนั้นบริษัทเอสทีซี.ได้ประสานงานไปยัง มร. ซื่อเจีย เพื่อความคืบหน้าว่า แบงก์ได้ดำเนินการอนุมัติแบงก์การันตีแล้ว .Cpp โดยมร. ซื่อเจีย ก็ได้ออกแบบฟอร์ม มาให้เพื่อยื่นต่อแบงก์เป็นต้นฉบับให้แบงก์ประกอบการพิจารณาร่างเอกสารแบงก์การันตี.ก่อนนำส่งตัวดราฟ กลับมายังCpp เพื่อตรวจสอบความถูกต้องและความพึงพอใจ. โดยบรษัทเอสทีซี.ได้นำส่งฉบับดราฟ ให้กับ Cpp เมื่อวันที่ 29 มิถุนายนมิถุนายน 2558 และได้รับเอกสารฉบับดราฟ เพื่อส่งกลับแบงก์อีกครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2558
ธนาคารกสิกรไทย ได้ดำเนินการออกเอกสารแบงก์การันตี ฉบับดราฟอีกครั้ง เพื่อนำส่ง Cppอีกครั้งเพื่อตรวจสอบความถุกต้อง โดยผ่านฝ่ายต่างๆตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม จนถึงวันที่ 9 มิถุนายน 2558 ฝ่ายกฎหมายและฝ่ายบริหารสัญญา ของ Cpp ไม่มีข้อกังวลหรือแก้ไขเพ่ิมเติม.แต่ขอเวลาพูดคุยหาข้อสรุปสุดท้ายจากมร. เซียะซิน ผู้จัดการโครงการ และมร. ฉงเฉิน ก่อนให้คำตอบกับบริษัทเอสทีซี.อีกครั้ง โดยไม่มีกำหนดวันเวลาที่ชัดเจนว่าเมื่อไหร่.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Clarification of the document changes to guarantee a bank cashier check guarantee contract.S t c consultant & co. by new finance coordination meets Mr. Sia. Xin The project manager of the Cpp to inquire about the contract guarantee document change from cashier checks as a bank guarantee as a substitute, which was instructed to coordinate corresponds to the party in control of Cpp. is Mr. Suechia may 2558 (2015)Finance s TC. direct coordination. Subsequent to Mr. Suechia, from which the inquiry has been the answer to whether this can be done if a Bank guaranteed to come. It can be redeemed for cashier checks.Night 2-3 times. 7 days/week. Then s TC., it has taken a loan guarantee to the Bank kasikorn Bank Thailand and take into consideration until it approves a multi-million baht 6000000 limit June 26, 2015.Then s TC., to Mr. Suechia to the progress that the Bank has taken to approve the bank guarantee, top domain ROR .Cpp. Buy Chia, issued a form to submit to the Bank the original draft document for consideration, Bank Bank guarantee before delivery, the Dragon Hotel. Back to the Cpp to verify accuracy and customer satisfaction. By bonsat s t c delivered the original Dragon reef, with the Cpp when June 29 June 2558 (2015) and receive documents original Dragon reef to return again when the Bank June 30, 2015.Kasikorn bank issuing bank Thailand have proved the original Dragon ฟอีก time to submit again to verify the Cpp thuk must. Through the Law Department from July 6 until June 9, 2015 and contract management of the Cpp does not have concerns or edit phoem., but I find the conclusion last time talk from Mr. Siasin. Project Manager and Mr. Chongchoen, the answer to the s t c again. Without clearly defining the times when.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Clarify the source of the documents guaranteed contract. Cashier's checks from a bank guarantee of STC. CONSULTANT Management & Communications Limited. The Finance Department Coordinate with Mr. Xie Xin, Project Manager of Cpp. To inquire about obtaining contract document changes secured by cashier's check. Bank guarantee is renewable It has been suggested to coordinate match. Financial Control Department of Cpp. Is Mr. Shi Jia in May. 2558 Finance Department STC. The coordinator meets with Mr. Shi Jia at a later time, which was answered by asking what can be done if a bank guarantee. It can be exchanged for a cashier's check or cash at 2-3. Today , the company STC. requested the Loan Guarantee. The Bank of Thailand And take time to consider and approve the budget of 6,000,000 baht, which was completed by June 26, 2558 on the company STC. The coordination to Mr. Jia Zhi to that progress. The Bank has taken the bank guarantee already. Cpp by Mr. Shi Jia was a Form. To submit to the Bank original to the Bank for consideration a draft bank guarantee. Before sending the draft back to Cpp to verify the accuracy and customer satisfaction. The areas of the STC. Has submitted the draft to the Cpp on June 29 in June 2558 and has been draft document. Bank to return again on June 30, 2558 Bank of Thailand. The Bank has taken out papers to run. The original draft submitted again to Cpp again to check the vacuum is required. Through various departments, from July 6 until June 9, 2558, legal and administrative Cpp promise of no concern or amended. But let's talk time for a final conclusion from Mr. Xie Xin, Project Manager and Mr. Chen Zhonghua first answer with the STC. Again. Without a clear time schedule of when.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Explain about the source of the changing the document guarantee contract. From a cashier's check a bank guarantee

st company C. Consultants & Co. โดยฝ่าย mutant in finance, coordinate with Mr.Xia Xin, the project manager of Cpp. To inquire about the changes the guarantee contract documents from a cashier's check, bank guarantee replacement. Which has been introduced to coordinate with the financial control of Cpp. Is Mr.Shi Jia in May. 2558
finance company St. C. has coordinate directly
with Mr. Si Jia at a later time, which การสอบถาม received from said can do if the bank guarantee. It can exchange the cashier's check
.