เริ่มต้นจากที่มาของชื่อ ‘วิรไท’ ซึ่

เริ่มต้นจากที่มาของชื่อ ‘วิรไท’ ซึ่งได้รับพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อันมีความหมายว่า ผู้มีเสรีแกล้วกล้า เกิดและโตในครอบครัวของ ‘ขุนนางตงฉิน’ พล.ต.อ.ประทิน สันติประภพ อดีตอธิบดีกรมตำรวจ แวดล้อมไปด้วยการเอาใส่ดูแลจากคุณแม่และคุณยายที่ปลูกฝังความละเอียดอ่อนในหลายๆ ด้าน พร้อมๆ กับพี่ชาย คือ ดร.ประทิต และ พ.ญ.จีรันดา ผู้เป็นน้องสาว ซึ่งเรียนเก่งและประสบความสำเร็จไม่แพ้กัน

ด้วยวัย 18 ปีเศษ ขณะที่คนทั่วไปเพิ่งจะสอบเอ็นทรานซ์แต่เขาเป็นเศรษฐศาสตร์บัณฑิต เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง พร้อมรางวัลทุนภูมิพลจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จากนั้นได้รับพระราชทานทุนอานันทมหิดลเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เป็นดุษฎีบัณฑิตที่มีคุณภาพด้วยอายุเพียง 24 ปีซึ่งทั้งธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ตอบรับเข้าทำงาน โดยตัดสินใจร่วมงานกับองค์กรหลัง ทำหน้าที่ให้คำปรึกษาด้านนโยบายเศรษฐกิจแก่ประเทศต่างๆ โดยเฉพาะนโยบายด้านระบบการเงิน ให้แก่ประเทศเกิดใหม่หรือประเทศที่ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ จนกระทั่งเมื่อประเทศไทยประสบกับวิกฤติเศรษฐกิจปี 2540 กระทรวงการคลังต้องการก่อตั้งสถาบันวิจัยนโยบายเศรษฐกิจ (Think Tank) จึงเป็นโอกาสให้เขาได้นำความรู้กลับมาสนองคุณแผ่นดินนับแต่นั้นมา คงไม่แปลกที่คำถามแรกซึ่งหลายคนอยากรู้และเราก็ได้ไขคำตอบมาให้ว่าที่บ้านเลี้ยงอย่างไรและให้กินอะไรถึงทำให้ลูกเก่งกาจทุกคน

“ที่สำคัญคือที่บ้านให้เรียนในสิ่งที่แต่ละคนสนใจและให้ทำในสิ่งที่แต่ละคนชอบ พี่น้องแต่ละคนจึงต่างกันโดยสิ้นเชิงและก็ต่างจากคุณคุณพ่อคุณแม่ คือเราเรียนกันไปคนละทิศละทาง และมีความสนใจที่ต่างกันมาก ผมเชื่อว่าทุกคนมีความเก่ง ความเด่นของตนเอง เพียงแต่ต้องค้นหาตัวเองให้พบ ถ้าได้ทำในสิ่งที่ตัวเองชอบ ได้ใช้ศักยภาพของตัวเองเต็มที่ความเก่งนั้นก็จะออกมาเอง ซึ่งโลกเดี๋ยวนี้ก็เปิดกว้างขึ้นเยอะ ความเก่งจะหลากหลายแตกต่างกันได้มากขึ้น”

“หลังจากกระทรวงการคลังขอยืมตัวผมจาก IMF มา 2 ปี สิ่งที่ทำให้ผมตัดสินใจกลับมาอยู่ที่เมืองไทยก็เพราะอยู่เมืองไทยสนุกกว่าและอยากอยู่กับบ้านกับเพื่อนมากกว่าที่จะกลับไปใช้ชีวิตที่วอชิงตันฯ อีกจุดหนึ่งคือผมเริ่มเบื่อการเดินทางที่ต้องใช้ชีวิตตะลอนๆ ไปทำงานตามเมืองต่างๆ

“การทำงานที่ IMF ช่วงแรกๆ สนุกมากเพราะได้เห็นโลกทั้งโลก เห็นปัญหาทางเศรษฐกิจจากทวีปต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นแอฟริกา ตะวันออกกลาง เอเชียกลาง หรือยุโรปตะวันออก ซึ่งรวมทั้งประเทศเกิดใหม่ที่เพิ่งแตกตัวออกจากสหภาพโซเวียต หรือประเทศที่เพิ่งสงบจากสงครามกลางเมือง เห็นประเทศที่เริ่มจากศูนย์ และเห็นประเทศที่เคยมั่งคั่งแต่ตกต่ำจากการบริหารงานผิดพลาด งานของผมเกี่ยวกับระบบสถาบันการเงิน และระบบธนาคารกลาง ที่ไหนมีปัญหาก็ถูกส่งไปซึ่งทำให้ต้องเดินทางไปทั่วโลก แต่ละประเทศจะมีปัญหาความซับซ้อน ยากง่ายแตกต่างกันไป จนมาอยู่เมืองไทยช่วงวิกฤติ ได้มีส่วนแก้ปัญหาของประเทศตัวเอง และเห็นว่าคุณพ่อคุณแม่เริ่มมีอายุมากขึ้น เพื่อนฝูงก็อยู่เมืองไทยซะเป็นส่วนใหญ่ เมื่อครบกำหนดที่ลามาช่วยกระทรวงการคลังจึงลาออกจาก IMF แล้วมาทำงานที่ไทยพาณิชย์”

ประสบการณ์ที่สั่งสมมาบวกกับความรู้ระดับหัวกะทิ ได้มีส่วนให้ชีวิตการทำงานในสถาบันการเงินไทยมีสีสันที่แตกต่างออกไป ได้รับผิดชอบงานในหลายส่วนขององค์กรจนกระทั่งเมื่อสองปีที่แล้วได้รับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารไทยพาณิชย์ด้วยอายุเพียง 36 ปี นับว่าเป็นผู้บริหารระดับสูงที่อายุน้อยที่สุดคนหนึ่งของธนาคาร

“ผมเชื่อว่าการเรียนรู้มันไม่หยุดนิ่ง การทำงานบางอย่างจะรอให้มีความพร้อมก่อนไม่ได้ อาจต้องเรียนไป รู้ไป ปรับปรุงตัวเองไป สิ่งสำคัญที่สั่งสมมาคือผมเป็นคนชอบแก้ปัญหา ตั้งแต่อยู่ IMF งานหลักก็คือการแก้ปัญหา มาอยู่กระทรวงการคลังช่วงที่วิกฤตเศรษฐกิจรุนแรงมาก มีปัญหาใหม่มาให้ต้องคิดต้องแก้ทุกวัน ช่วงนั้นเป็นช่วงที่รัฐบาลต้องกระตุ้นเศรษฐกิจแต่ไม่มีเงิน การเมืองไม่นิ่งมีการอภิปรายไม่ไว้วางใจไม่รู้กี่ครั้ง ธนาคารกับบริษัทเงินทุนหลายแห่งต้องล้มลง ทำให้เป็นนิสัยว่าถ้าพบปัญหาจะต้องคิดและลงไปช่วยจัดการแก้ไข ทักษะนี้กลายเป็นนิสัยที่มีประโยชน์มากต่องานปัจจุบัน”

“ชีวิตการทำงานจะวุ่นวายหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวเราเองว่าจัดตารางอย่างไร งานสมัยนี้ไม่ใช่ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น สไตล์การทำงานของผมคือจะทำเต็มที่ แต่เมื่อถึงเวลาพักจะหยุดไปเที่ยวหลายวัน และหยุดเที่ยวปีละหลายครั้ง ลักษณะงานของผมคือเรื่องของกลยุทธ์ การวางแผน ไม่สามารถกำหนดได้ว่าจะเสร็จตอนเย็นก่อนกลับบ้าน บางช่วงมีโปรเจคต์ซึ่งมีกำหนดเวลา วันหยุดก็ต้องทำให้เสร็จ”

“โลกปัจจุบันเต็มไปด้วยการแข่งขันและเป็นความจริงของชีวิตที่หยุดนิ่งไม่ได้ โลกจะ demanding มากขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้มีแรงก็ทำเต็มที่ ผมว่าคนไม่ได้เกษียณตอน 60 แล้ว คุณพ่อผม 74 ก็ยังทำงานมาก ปัญหาของผมอีกอย่างคือ เป็นคนชอบทำหลายๆ อย่าง ไม่ชอบทำอย่างเดียวที่จำเจ หลายคนรู้จักผมในฐานะที่ทำงานธนาคาร หลายคนรู้จักผมในฐานะนักเศรษฐศาสตร์บ้าง อาจารย์บ้าง และหลายคนรู้จักผมผ่านกิจกรรมสังคม สมาคมต่างๆ ผมคิดว่าการทำหลายอย่างเป็นสีสันของชีวิต เปิดโลกของเราให้กว้างขึ้น อาจจะตรงกับความหมายของชื่อ ‘วิรไท’ ที่ชอบความมีเสรี ผมจะเบื่อถ้าต้องทำงานเพียงอย่างเดียว”

“ผมชอบเดินทางและมีกลุ่มเพื่อน ‘บักก็ทัวร์’ ผมมักเป็นตัวตั้งตัวตีจัดทริปอยู่เรื่อย เมื่อทำงานช่วงหนึ่งก็จะลาไปเที่ยว ตัดตัวเองออกจากงานประจำวันที่มีเรื่องค่อนข้างมาก เวลาเดินทางก็มักจะไปในเมืองที่ถูกถามว่าไปทำไม เช่น โอมาน อินเดีย ศรีลังกา ผมชอบไปเที่ยวในสังคมอีกแบบหนึ่ง ชอบดูพิพิธภัณฑ์ ดูวิถีชีวิตที่ต่างออกไป และธรรมชาติ ที่ทำงานจะพบแต่ปัญหากับคน เมื่อพักก็มักจะไปในที่ที่ไม่ต้องพบคนมาก ผมชอบเมืองที่มีทั้งประวัติศาสตร์ ศิลปวัฒนธรรม และธรรมชาติ ในเมืองไทย เชียงใหม่เป็นเมืองโปรด เพราะสามารถเดินเข้าไปดูของเก่าในวัดไหนก็ได้ และเพียง 20 นาทีก็สามารถขึ้นไปอยู่บนดอยได้ เวลาที่ไปอยู่ในที่ที่ต่างออกไป จะช่วยให้เราจัดความคิดที่วุ่นวายเข้าลิ้นชัก เห็นวิถีชีวิตคนอื่น แล้วจะเห็นว่าปัญหาของเราไม่ใช่ปัญหาใหญ่ ผมจึงหนีไปชาร์ตแบตเตอรี่ให้ตัวเองประจำ แต่วิธีพักของผมไม่ใช่ประเภ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Starting from the origin of the name ' Tai ' brave person who has been granted from the King of mean birth and those who have the courage to free klaeo in the family of the Lords of high integrity '. Pol. Gen. Prathin Santipraphop The former Police Director, surrounded by the mother of the Administration and a grandma who cultivate sensitivity in a brother is Dr. Prathit & g headquarters hotel, the sister who learn and succeed. By the age of 18 years While people just to test n citrus, but he is an economics graduate with honors, awards, scholarships, Bhumibol top from Thammasat University and then received Royal grants Ananda Mahidol admission at Harvard University as a doctor with a young, high-quality graduates.24 years, which the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) into work by making a decision to work with the Organization after acting consulting countries economic policy, especially policy on financial systems, irrespective of the country or countries experiencing emerging economic problems.Until when the country suffered economic crisis the year 2540 (1997) Thailand Ministry of finance to establish the economic policy Research Institute (the Think Tank), it is an opportunity, he brought back knowledge of both your arms quarter ever since. Probably no surprise that the first question that many people would like to know the answer, and we have to solve, whether at home, fed and how to eat, what to do to maneuver everyone. "It is important that the House, in what each person is interested in, and let each person do what I like. The brothers each so totally different and it's different from your parents. We are learning to directions and there is a lot of interest. I believe that everyone has a good. The meaning of self, only to find myself, find. If you have made in their own favor their own full potential that it will even out. Which the world now, it was open. A variety of different focus will. ""After the Ministry of finance from the IMF come in, I borrowed 2 years, what made me decide to come back to Thailand, because Thailand is funnier and wanted to stay with a friend rather than go back to life wochingtan. Again, the point is I was sick of traveling required to work according to talon life cities. "The IMF early work, a lot of fun because I got to see the whole world. See economic problems from different continents, whether it's the Middle East, Africa. Central Asia or Eastern Europe, which includes emerging economies that has broken from the Soviet Union or in a country that just peace from civil war. I see a country that starts from zero, and depressed country which has never been wealthy, but due to administrative errors. My work on the system, the central banking and financial institutions, where there is a problem, it is sent, which makes traveling around the world. Each country will have problems with the complexity of different difficulty to come being a range resolution of the crisis, not the country itself, and indicated that the parents have a greater age. Friends, mostly living in Thailand! When the lama due to help the Ministry of finance, so the IMF and Thailand commercial work. "To accumulate experience with a level head, add coconut milk, have been working in Thailand with financial institutions that are different. Be responsible for the work in many parts of the Organization, until two years ago, received the Vice President position. The Bank, with only 36-year-old Commerce Thailand is considered to be senior management one of the youngest of the Bank. “ผมเชื่อว่าการเรียนรู้มันไม่หยุดนิ่ง การทำงานบางอย่างจะรอให้มีความพร้อมก่อนไม่ได้ อาจต้องเรียนไป รู้ไป ปรับปรุงตัวเองไป สิ่งสำคัญที่สั่งสมมาคือผมเป็นคนชอบแก้ปัญหา ตั้งแต่อยู่ IMF งานหลักก็คือการแก้ปัญหา มาอยู่กระทรวงการคลังช่วงที่วิกฤตเศรษฐกิจรุนแรงมาก มีปัญหาใหม่มาให้ต้องคิดต้องแก้ทุกวัน ช่วงนั้นเป็นช่วงที่รัฐบาลต้องกระตุ้นเศรษฐกิจแต่ไม่มีเงิน การเมืองไม่นิ่งมีการอภิปรายไม่ไว้วางใจไม่รู้กี่ครั้ง ธนาคารกับบริษัทเงินทุนหลายแห่งต้องล้มลง ทำให้เป็นนิสัยว่าถ้าพบปัญหาจะต้องคิดและลงไปช่วยจัดการแก้ไข ทักษะนี้กลายเป็นนิสัยที่มีประโยชน์มากต่องานปัจจุบัน”"Work life is busy or not depends on ourselves that schedule? This is not a job, 9 a.m. to 5:00 p.m. The style of my work is to do a full, but when it is time to stop, you'll go for several days and stops the trip several times a year. My job description is a matter of strategy. Planning. Cannot determine whether the evening before. There are certain periods in which dictatorships rachek, completion of the holiday. ""The current world is full of competition and it is a fact of life that still does not stop. The world will be demanding even more now that I have, that person is not my father, I'm now 60 and retired 74 still works very. My problem is my doing, not like the one at regular intervals? Many people know me as a working Bank. Many people know me as an economist? Teachers and many people know me through social activities. I think the Association made several official colors of life. Open our world, may correspond to the meaning of the name ' Tai ' like a brave person free. I would be bored if you prefer to work alone. "“ผมชอบเดินทางและมีกลุ่มเพื่อน ‘บักก็ทัวร์’ ผมมักเป็นตัวตั้งตัวตีจัดทริปอยู่เรื่อย เมื่อทำงานช่วงหนึ่งก็จะลาไปเที่ยว ตัดตัวเองออกจากงานประจำวันที่มีเรื่องค่อนข้างมาก เวลาเดินทางก็มักจะไปในเมืองที่ถูกถามว่าไปทำไม เช่น โอมาน อินเดีย ศรีลังกา ผมชอบไปเที่ยวในสังคมอีกแบบหนึ่ง ชอบดูพิพิธภัณฑ์ ดูวิถีชีวิตที่ต่างออกไป และธรรมชาติ ที่ทำงานจะพบแต่ปัญหากับคน เมื่อพักก็มักจะไปในที่ที่ไม่ต้องพบคนมาก ผมชอบเมืองที่มีทั้งประวัติศาสตร์ ศิลปวัฒนธรรม และธรรมชาติ ในเมืองไทย เชียงใหม่เป็นเมืองโปรด เพราะสามารถเดินเข้าไปดูของเก่าในวัดไหนก็ได้ และเพียง 20 นาทีก็สามารถขึ้นไปอยู่บนดอยได้ เวลาที่ไปอยู่ในที่ที่ต่างออกไป จะช่วยให้เราจัดความคิดที่วุ่นวายเข้าลิ้นชัก เห็นวิถีชีวิตคนอื่น แล้วจะเห็นว่าปัญหาของเราไม่ใช่ปัญหาใหญ่ ผมจึงหนีไปชาร์ตแบตเตอรี่ให้ตัวเองประจำ แต่วิธีพักของผมไม่ใช่ประเภ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Starting from the name of 'The Times', which was bestowed by His Majesty the King. This means that The free quests Born and raised in the family 'Nobleman loyal'. Maj. A.. Enhancements peace Prapp former chief of police. Surrounded by taking into custody of the mother and grandmother instilled a delicacy in many ways with his brother is Dr. May and the sun. J. G. Miranda, who was a sister. This study well and succeed equally , at age 18, while others will just scrap entrance exam, but he is a graduate in economics. First-class honor Bhumibol with grants from Thammasat University. Then get Ananda Mahidol scholarship to study at Harvard University. A qualified doctor by the age of just 24 years, the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) to enter into the work. The decision to join the organization. Acts consulting economic policies in different countries. The policy, financial system The emerging countries or countries facing economic difficulties. Until when Thailand faced an economic crisis of 2540 the Ministry of Finance to establish the Economic Policy Institute (Think Tank) is an opportunity for him to take the knowledge back to earth since then. It is not surprising that the first question which many people want to know and we can unlock the answer to that house party, and to eat something to make the versatility everyone "is home to learn what each one and giving. What do each of you. Each brother is totally different and it's different from your parents. We learn in different directions. And interests differ greatly. I believe that all people are good. The predominance of You just have to find yourself to be found. You can do what you like. Using the full potential of their own good will come out. Now that the world has opened up a lot. Cleverness is a different, more " , "the Ministry of Finance to borrow me from the IMF for two years, what made ​​me decide to come back to Thailand, because Thailand is fun and wanted to stay at home with friends than that. Life has returned to Washington. Another point is that I'm tired of traveling which requires a walk of life. To the cities , "IMF Working at the beginning because it was so much fun to see the world. The economic problems of the continent. Whether it's Africa, Middle East, Central Asia or Eastern Europe. Including emerging countries that recently split from the Soviet Union. Or newly composed of civil war. The country is starting from zero And the country had wealth, but downhill from management mistakes. My work is about the financial system. And the central banking system Where there are problems, which was why it was sent to travel the world. Each country has a complicated issue. Difficulty varies The crisis came to live in Thailand. Has problems of its own. And that parents begin to age. Friends, I live in Thailand's majority. At maturity, the llamas help finance the IMF already had resigned to work in Thailand Commercial " Our collective experience, combined with the knowledge elite level. Has a working life in Thailand, financial institutions have different colors. Has been responsible in many parts of the organization until two years ago was appointed Executive Vice President. Thailand Commercial Banking at the age of 36 is the youngest chief executive of the bank , "I believe that learning is not stagnant. Some work to wait for availability before. May need to learn how to improve yourself. The main thing I like is accumulated from the IMF to solve the main task is to solve problems. Treasury during the crisis is very serious. There are new issues come to mind having to solve every day. During that period, the government must stimulate the economy, but no money. Politics is still a debate distrust know how many times. Many banks and finance companies have fallen. Make it a habit to think that if the problems and to help manage change. This skill becomes a habit that is very beneficial to the current " "working life is busy or does it depend on ourselves, scheduling, however. This job is not 9 am to 5 pm The style of my work is done fully. But when it's time to stop going to stay several days. Flights and holidays several times a year. The nature of my work is the subject of strategic planning can not be determined to finish the evening before returning home. There are some projects that are on schedule. Holiday is to be completed " , "The world today is full of competition and is a fact of life that the world will not stop demanding more and more. Now there is a full load. I think people do not retire at 60 and my father 74 was a lot of work. My problem is another Many people do not like doing the same monotonous. Many people know me as a bank. Many people know me as an economist, I know that some professors and many social activities through various associations, I think, to many, is the color of life. Shaping our wider May meet the definition of a 'Viroqua Times' like a liberal. I would be bored if you work alone, " "I like to travel and have a group of friends 'Buck' tour, I often spearheading trip was uneventful. When was the last one to leave. Cut yourself off from the daily that there is quite a lot. Time was always going to be asked to do in a city like Oman, India, Sri Lanka, I like to be in one another. Like the museum See a different way of life and the nature of work to be found, but the problem with people. When the room was often go where people do not have much. I like the city, with the history, culture and nature in Thailand, Chiang Mai is a city favorite. You can walk into any old temples and only 20 minutes to get up to the mountain. Time to live in a different way. Gives us an idea of chaos shelving. Others see life You will see that our problem is not a big problem. I went away to recharge themselves regularly. But I'm not a stay of the district.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Starting from the origin of the name 'environment Tai' which will be received from the king, which means "the free alcoholysis, born and raised in the family. 'loyal nobles' representatives.สันติประภพ, former Commissioner of police, the Netherlands. Surrounded by taking care of the mother and the grandmother put cultivate delicacy in many ways, along with his brother is the boy and permanency. Dr.Ji verandah, the sister. Which good study and succeed as well

.At the age of 18 years. While people are just the entrance exams, but he was a Bachelor of Economics (first class honours. With capital award Bhumibol from Thammasat University.A program of quality at the age of only 24 years both the world bank and the International Monetary Fund countries (IMF) accepted the work by decided working with organizations. A consulting economic policy to the other countries.For the emerging countries or countries experiencing economic. When the country faced with crisis year 2540 Finance Institute for economic policy research (to Think Tank).I guess it's no surprise the first question that many people want to know, and we can solve the answers for that child and how to eat to make you good everybody
.
."The key is home to learn what each person interested and to do what each person likes. Each brother people are completely different and different from your father and mother. We learned in different directions And are interested in very different.The dominance of the self, only to find yourself If you do what you like. Using their full talents that will come out. The world now can open up a lot.
."After the Ministry of finance to borrow me from IMF come 2 years. What made me decide to come back in the town of Thai because Thailand funnier and want to stay home with my friends to go back to living ที่วอชิงตัน.