กล่าวถึง คาสเตอร์ กับพอลลักซ์ (Pol

กล่าวถึง คาสเตอร์ กับพอลลักซ์ (Pollux) ซึ่งเป็นฝาแฝดกัน แต่ทั้งคู่ไม่ได้เป็นแฝดสอง แต่เป็นแฝดสี่กันต่างหาก นอกจากนี้ ยังเป็นแฝดที่เกิดจากไข่คนละฟองกันอีกด้วย

ตำนานเล่าว่า ครั้งหนึ่งที่ซีอุสเกิดไปแอบหลงรักกับหญิงนางหนึ่งที่มีชื่อว่า เรดา เธอคนนี้เป็นมเหสีของพระราชาไทนดาริอุส (Tyndareus) ผู้ครองเมืองสปาร์ต้า ซีอุสจึงได้คิดวางแผนร่วมกันกับเฮอร์เมส โดยให้เฮอร์เมสแปลงกายเป็นนกอินทรี ส่วนตนเองจะแปลงกายเป็นหงส์ขาว เพื่อให้นกอินทรีทำทีเป็นไล่ล่าหงส์ขาว (เชื่อกันว่ากลุ่มดาวหงส์หรือ Cygnus ก็คือ ซีอุสที่มีรูปร่างเป็นหงส์ขาวนี่เอง) ซึ่งเมื่อนางเรดาเห็นเหตุการณ์ดังกล่าวเข้า จึงรีบตรงปรี่เข้าไปช่วยเหลือหงส์ขาวเอาไว้ และขับไล่ให้นกอินทรีอันธพาลออกไป ต่อจากนั้นไม่นาน นางเรดาก็ให้กำเนิดบุตรออกมาเป็นไข่ 2 ใบ (แต่บ้างก็ว่าใบเดียว) ในไข่แต่ละใบก็มีฝาแฝดชายหญิงอยู่อย่างละหนึ่งคู่ ซึ่งก็คือ คาสเตอร์และ คลิเทมเนสตร้า(Clytemnestra)ในไข่ใบแรก ส่วน พอลลักซ์และเฮเลน (Helen) ออกมาจากไข่ใบที่สอง (นางเฮเลนผู้นี้ ก็คือต้นกำเนิดของการล่มสลายแห่งเมืองทรอยนั่นเอง)

ถือได้ว่า คาสเตอร์และพอลลักซ์ เป็นสองพี่น้องที่รักใคร่กันมาก แต่เนื่องจากคาสเตอร์เป็นลูกของไทนดาริอุส ผู้เป็นมนุษย์ เขาจึงไม่ได้สิทธิแห่งการเป็นอมตะ ไม่เหมือนกับพอลลักซ์ผู้เป็นบุตรของซีอุสที่ได้สิทธิแห่งความเป็นอมตะ ทำให้เขาไม่มีวันแก่ และไม่มีวันตาย อย่างไรก็ตาม คาสเตอร์และพอลลักซ์ (รวมเรียกทั้งสองคนว่า ดีออสคอยส์ : Dioscuri) ก็ถือเป็นผู้กล้าที่มีชื่อเสียงมากไม่แพ้กัน ทั้งคู่ได้เคยร่วมเรืออาร์โก้ออกไปกับเจสัน เพื่อเดินทางไปขนเอาขนแกะทองคำกลับมา

การตายของคาสเตอร์มีเรื่องเล่าอยู่ว่า ในขณะที่ทั้งสองได้ไปร่วมงานแต่งงานของคู่ฝาแฝดชายที่มีชื่อว่า อิดัส กับไลนเซอุส และฝาแฝดหญิงที่ชื่อว่านางฟีเบ กับนางฮิลาเอย์ร่า แต่ไม่รู้ว่าเกิดเมามายมากเพียงใด จึงทำให้คาสเตอร์กับพลอลักซ์ไปฉุดเอาตัวของเจ้าสาวทั้งสองมา ซึ่งทำให้เกิดการต่อสู้ระหว่างอิดัสและไลนเซอุส และเป็นผลให้คาสเตอร์ต้องสิ้นชีวิตไปในที่สุด (ทั้งอิดัสและไลนเซอุสก็สิ้นใจตายด้วยเช่นกัน) เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้พอลลักซ์รู้สึกเศร้าโศกเสียใจเป็นอย่างมาก แต่ด้วยความที่เขาเป็นอมตะและไม่มีวันตาย พอลลักซ์จึงไม่สามารถตายพร้อมไปกับคาสเตอร์ได้ เธอจึงร้องขอต่อเหล่าเทพว่า ขอให้ตนได้แบ่งเอาความเป็นอมตะแก่ให้คาสเตอร์ได้บ้าง ทำให้หลังจากนั้น ทั้งสองสามารถใช้ชีวิตอยู่บนสวรรค์ได้ 1 วันและลงไปอยู่ในแดนหลังความตายอีก 1 วัน เป็นเช่นนี้สลับกันไป (บางตำนานก็ว่าครึ่งวันบ้าง หรือ 1 ปีบ้าง) ทำให้เมื่อซีอุสได้เล็งเห็นมิตรภาพที่ทั้งสองมีให้ต่อกัน ซีอุสจึงสร้างกลุ่มดาวราศีเมถุนขึ้นมาเพื่อเป็นอนุสรณ์ต่อเหตุการณ์ครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When it comes to both 12 Hercules Limo implements are assigned, there is one important task is to want to fight with the giant snake, which is fermented hydrous large head to head section as POO, 9 of this zodiac sign is not relevant. But while Hercules Limo sakamlang fight with the Hydra, it wildly pedal sprockets exposed it not realizing it. The goddess Hera, which makes no sense in the limo and then of Hercules. He has become a group of stars simultaneously to abate with hydrous.But some legends, it is mentioned that this giant crabs with fermented together as close friends, hydrous. Which, when the men are preserved with hydrous Hercules. Crab owner trying to help a friend out by clamping the legs acts are of the saao, but Hercules Linnaeus, it is unfortunate that Hercules, Lin sayiap, until death. When the goddess Hera witnessed it impressed both friends in love, and feel sure edge clamping legs help Hercules crab owner Limo provides the inspiration, therefore, giant crabs, are among the stars on the perilous skies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When referring to both the 12 Hercules assigned. There is one major task It is a must to fight against Hydra. The giant snake with a large head to head 9 But the crab is the source of the zodiac are not associated in any way at all. But while Hercules was fighting fiercely with Hydra. I accidentally stepped it unawares. Goddess Hera, which makes it feel like the Hercules already. He was cursed to become the constellation Hydra simultaneously with a legend, but it said. The Crab with the Hydra close friends. When the Hydra fight against Hercules. The crab was trying to help his best friend was. By acting clamping leg of Hercules out. It was unfortunate that Hercules stepped to death. When the goddess Hera saw he was impressed by the love of two friends. And thank you helped pave the clamping leg Hercules. It inspires you to be a giant crab is among the stars in the sky itself.