มื่อวันที่ 2016-11-10 K's House Kyo

มื่อวันที่ 2016-11-10 K's House Kyoto - Backpackers Hostelเขียนข้อความว่า
Dear YUKO Kobayashi

ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาครั้งนี้
ฉันปรารถนาอย่างยิ่งที่จะได้พักที่นี่ และยิ่งได้มีโอกาสขอคำแนะนำ/ขอความอนุเคราะห์ ยิ่งทำให้รู้สึกพิงพอใจในบริการจากทีมงานทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตามหากไม่มีห้องพักตามที่ต้องการ ฉันกำลังหาวิธีการเลื่อนการเดินทางเพื่อจะได้พักและท่องเที่ยวในเกียวโตตามที่วางแผนไว้ตั้งแต่ต้น
หากไม่สามารถดำเนินการจริงๆ ฉันจะทำการยกเลิกการจองภายในเวลาที่กำหนดโดยไม่มีค่าธรรมการยกเลิก เพื่อให้ท่านจะได้บริการแก่ผู้อื่นที่ต้องการพักที่นี่ต่อไป ซึ่งสิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกประทับใจที่นี่มาก และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ครั้งต่อไปจะมีโอกาสพาพ่อแม่มาเที่ยวในทริปต่อไป ซึ่งได้ทำการจองล่วงหน้าไว้แล้ว

ขอแสดงความนับถือ
รัตนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the date 2016-11-10 Backpackers Hostel K's House Kyoto-write a message.Dear YUKO KobayashiThank you so much for this time, pleaseI wish to stay here, and even have the opportunity to ask for advice/courtesy. To feel completely satisfied with the service from the refuge team, everyone is strongly. However, if there are no rooms according to your needs. I'm looking for how to promote travel and tourism so as to stay in Kyoto, as planned from the beginning.If I really cannot proceed to cancel the reservation within the time prescribed by the Surayud Chulanont value does not exist, cancel. So, you will be offered to people who want to stay that way. This makes me feel. And we hope that next time I will have the opportunity to visit mother in trips which were already in advance.Best regards,Ratna

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once on 2016-11-10 K's House Kyoto - Backpackers Hostel wrote,
Dear YUKO Kobayashi

Thank you very much for your time
, I strongly desire to stay here. And even had the opportunity to ask / request assistance. It makes sense, leaning my service team will be extremely
, if not the room as needed. I'm looking for a way to postpone the trip to stay in Kyoto as planned from the beginning,
if you can not carry it. How do I cancel within the specified period without a cancellation fee. So that you will be available to others who want to stay here anyway. That led me here, very impressed. And hope that Next time, take the opportunity to visit his parents on the trip anyway. The reservation already

Sincerely
Rattana.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the 2016-11-10 K "s House Kyoto - Backpackers Hostel written text.Dear YUKO Kobayashi.Thank you very much for your kindness.I desperately to stay here. And the more chance for advice / strongly favor Will feel satisfied in lean service from the team.However, if there is room as required. I"m looking for how to move to stay and travel in Kyoto, as planned ไว้ต that from the beginning.If it cannot proceed. I will cancel the reservation within the time limit without the religious affairs cancelled. So you will have to serve others who wish to stay here. This makes me feel impressive here, and sincerely hope that The next time will have the opportunity to take parents to trip. Which has the book in advance.Best regards.Ratana