จังหวัดตากจัดขบวนอัญเชิญพระประทีป พ

จังหวัดตากจัดขบวนอัญเชิญพระประทีป พร้อมถ้วยพระราชทาน และกระทงพระราชทานไปตามถนนกิตติจรเลียบแม่น้ำปิงเข้าสู่มณฑลพิธี
ก่อนที่ นายสมชัย หทยะตันย์ ผู้ว่าราชการจังหวัดตาก จะเป็นประธานในพิธีเปิดงานประเพณีลอยกระทงสายไหลประทีปพันดวง ชิงถ้วยพระราชทาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประจำปี 2557 แล้วอัญเชิญพระประทีปและกระทงพระราชทานลงลอยในแม่น้ำปิง เป็ปฐมฤกษ์และสิริมงคล
และคืนนี้จะเป็นคืนแรกที่จะมีการแข่งขันการปล่อยกระทงสาย ณ บริเวณริมสายธาร ลานกระทงสาย เชิงสะพาน สมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี โดยมีกระทงสายจากชุมชนในเขตเทศบาลเมืองตาก ตลอดจนสถาบันการศึกษา และองค์กรปกครองท้องถิ่นใกล้เคียง เข้าร่วมแข่งขันรวม10สายกระทง แข่งขันคืนละ 2 สายไปจนถึงคืนสุดท้ายวันที่6 พฤศจิกายน 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tak province was Maitreya and enrich the Royal Trophy with light lanterns along the streets along the ping River rest, Michael enters the County ceremony.Prior to that Mr. Somchai Hotyatan Tak provincial Governor to President in the ceremony opening ceremony thousands of sun-light flow, Loy krathong. Cup His Majesty has already brought the light of 2557 (2014) annual and floating down a river in heaven to give ping and good thomrik pep. และคืนนี้จะเป็นคืนแรกที่จะมีการแข่งขันการปล่อยกระทงสาย ณ บริเวณริมสายธาร ลานกระทงสาย เชิงสะพาน สมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี โดยมีกระทงสายจากชุมชนในเขตเทศบาลเมืองตาก ตลอดจนสถาบันการศึกษา และองค์กรปกครองท้องถิ่นใกล้เคียง เข้าร่วมแข่งขันรวม10สายกระทง แข่งขันคืนละ 2 สายไปจนถึงคืนสุดท้ายวันที่6 พฤศจิกายน 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tak took the lantern procession. The trophy And she gave the street fame Chan Ping River enters the county ceremony.
Before Mr. Miyagi tons for North Jersey governor Tak. Will preside over the opening ceremony of the torch festival streams. Trophy King of the year 2557, then took the lamp, and she graciously floated down the river. Both initial and prosperity
, and tonight is the first night of the competition to release her line at the edge of the river where the bridge Lan Krathong celebration Rattanakosin 200 years, with a call from her community in the municipality of Tak. The Academy And neighboring local authorities Participants included 10 counts late night races at 2 late last night until 6 November 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tak convoys took the lamp with a cup. The count and royal road along the Ping River enters the county over the gospel circuit
.Before Mr. Somchai หทย warming, governor of Tak. Is the opening ceremony of the LOI Krathong festival lamp, flow lines, one thousand cup. "His majesty, year 2557.The inaugural and prosperity!Tonight will be the night and the first to have a race to release a line item in the side stream, the line item relational bridge, which shows 200 years. The line item from the community in the municipality of Tak, as well as institutions.Participants included 10 line counts, competitive each night 2 late last night 6 2557 date until November.