การขยายตัวของร้านค้าปลีกสมัยใหม่ส่ง

การขยายตัวของร้านค้าปลีกสมัยใหม่ส่งผลให้ร้านค้าปลีกดั้งเดิมมีจำนวนลดลง เช่น ในเชียงใหม่ ปี พ.ศ. 2544-2545 จำนวนร้านค้าปลีกดั้งเดิมลดลง 15% ร้านส่วนใหญ่จากกลุ่มตัวอย่าง 5 จังหวัด ยอดขาย จำนวนลูกค้า และกำไรของร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมลดลง 7% ต่อปี โดยเหตุผลสำคัญที่ทำให้ร้านโชห่วยต้องประสบปัญหา คือ ร้านสมัยใหม่ขายสินค้าถูกกว่า รูปแบบของร้านดั้งเดิมไม่ทันสมัย บริการสู้ไม่ได้ ร้านค้าปลีกดั้งเดิมมีจุดอ่อนด้านต้นทุนสินค้า และเทคโนโลยีบริหารจัดการ ส่วน ร้านค้าปลีกดั้งเดิมที่อยู่ห่างร้านค้าปลีกสมัยใหม่มากกว่า 6 กม.ไม่ได้รับผลกระทบทางด้านยอดขายและจำนวนลูกค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The expansion of modern retail outlets as a result, traditional retailers have reduced amounts, such as in retail store number 2544 (2001) original-2545 (2002) decreased 15% in most shops from 5 samples, sales, number of customers and the profits of the traditional retailers decreased 7% per year. An important reason that causes the problem is no good restaurant Stacey modern shops selling cheaper goods. The format of the original shop was State-of-the-art. He has no service. Traditional retailers have weaknesses, and the cost of goods and technology management section, traditional retailers are located in modern retail stores more than 6 km are not affected by the sale, and the number of customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The expansion of modern retail outlets, resulting in a reduced number of traditional retailers, such as Chiang Mai in the year 2544-2545 the number of traditional retailers fell 15% from a sample of five provinces most stores sales number. Customers and Gain traditional retailers fell by 7% per year by main reasons for the problems faced by grocery stores sell modern cheaper. Traditional forms of art. Service did not fight Traditional retailers are weaknesses in product costs. And management of traditional retail stores is modern retailers over 6 km have not affected the sales and number of customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The expansion of modern retail stores, resulting in reduced traditional retailers, such as in Chiang Mai. 2001.The traditional trade 2544-2545 decreased 15% shop mainly from the 5 province, sales of customers and profit of traditional retailers fell 7% per year. By reason of the grocery stores have a problem.The form of the traditional shop modern service to fight. Traditional retailers have weaknesses, the cost of goods and technology management. The traditional retailers located apart from the modern retail stores more than 6 km.Not affected the sales and number of customers.