ผู้ให้เช่าจะต้องแก้ไขให้ใช้งานได้ ภ

ผู้ให้เช่าจะต้องแก้ไขให้ใช้งานได้ ภายใน 48 ชั่วโมง แต่ในกรณีที่จำเป็นต้องเปลี่ยนอะไหล่และผู้ให้เช่าไม่ต้องสั่งซื้อจากต่างประเทศ ผู้ให้เช่าจะต้องแก้ไขให้ใช้งานได้ ภายใน 5 วัน และในกรณีที่หลอดเอกซเรย์ หรือ DETECTOR ชำรุดหรือเสียหายและผู้ให้เช่าต้องสั่งซื้อจากต่างประเทศ ผู้ให้เช่าจะต้องทำการแก้ไขให้ใช้งานได้ ภายใน 20 วัน หลังจากที่ได้รับแจ้งว่าเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ขัดข้องและจะต้องเพิ่มจำนวนชดเชยกรณีเครื่องขัดข้องไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ หลังสิ้นสุดสัญญา ถ้าเกิดความเสียหายขึ้นแก่เครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ที่อยู่ในความครอบครองของผู้เช่าผู้ให้เช่าต้องดำเนินการทุกประการตามที่จำเป็น เพื่อให้เครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์กลับคืนสภาพใช้งานได้ดีดังเดิม หรือในกรณีที่เครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์สูญหาย ผู้ให้เช่าต้องนำเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ที่มีคุณภาพ และความสามารถใช้งานไม่ต่ำกว่าเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์เดิมมาติดตั้งให้แก่ผู้เช่าภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ได้รับแจ้งจากผู้เช่า เครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ที่นำมาติดตั้งแทนนี้ ให้ถือเป็นเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ตามนัยสัญญาข้อ 1. นี้ด้วย โดยผู้ให้เช่าเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเองทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People will want to edit it, use it. Within 48 hours, but in cases where it is necessary to change and those who rent do not order from abroad. People will want to edit it, use it. Within 5 days, and in the case of a faulty x-ray tube or DETECTOR, or is corrupt, and those who rent must be purchased from abroad. People will want to edit it, use it. Within 20 days after receiving notification that a computer crash, and x-ray will be charged the amount of compensation in case of machine failure can no longer be used. After the end of the contract. If more damage on x-ray computer or part of a x-ray computer that is in the possession of a tenant who rent must perform exactly as required. To restore your computer back to Xray machines use the same computer, or if the x-ray machine lost. Those who rent to the new computer, x-ray machine, the quality and the ability to use x-ray machines could not lower than the original computer, install the provided to tenants within 30 days from the date of receiving notification from the tenant. X-ray machines, computers that are installing this agent is a computer based on the words contract, Xray 1. with the rent is fully finished.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The lessor must resolve to work within 48 hours, but in case of need replacement and the landlord does not have to be ordered from overseas. The lessor will have to be modified to be used within five days and in the case of X-ray tubes or DETECTOR damaged and the Lessor to be ordered from overseas. The lessor must be modified to work within 20 days after receiving notice that the X-ray machine and the computer crashes would have increased the number of compensation cases, objections can not be used normally. After the contract expires If damage has occurred to computed tomography or any part of computed tomography in the possession of the lessor must undertake all necessary respects. The computed tomography restored to the original condition is good. In case of loss or computed tomography. The lessor must be computed tomography new quality. And the ability to use than computed tomography originally fitted to the tenant within 30 days of receiving notice from the tenant. CT to be installed instead. CT is considered to be in accordance with the contract 1. Lessor's costs out of their own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lessor shall be modified to work within the 48 hours. But in the case of the need to replace the spare parts and the lessor does not have to order from abroad. The lessor shall be modified to work within the 5 days, and, in the case of X-ray tube.Broken or damaged the lessor to order and from abroad. The lessor shall be modified to work within the 20 days.After the end of the contract. If the damage up to X-ray computer or any part of the exposure machine array computer is in possession of the lessee lessor must proceed exactly as necessary.Or in the case of X-ray computer lost. The lessor must take X-ray new computer quality. And the ability to use no less than X-ray computer originally installed to tenants in the 30.From the date of receipt of notice from the tenants. X-ray computer was installed instead. This is an X-ray computer 1 implied contract clause.This by the lessor as the issuer of the expenses at all.