สำหรับงานเทศกาลอาหารไทย (Thai Food

สำหรับงานเทศกาลอาหารไทย (Thai Food Festival 2014) ปีนี้จัดขึ้นภายใต้แนวคิด “อร่อยครบเครื่อง อร่อยแบบไทย”: “Herbs and Spices…Thai Taste” เพื่อชูจุดเด่นและเอกลักษณ์ความพิเศษของอาหารไทยขึ้นมา เนื่องจากอาหารไทยมีวัตถุดิบหรือเครื่องปรุงที่เป็นพืช ผัก เครื่องเทศ ที่เรียกได้ว่าเป็นสมุนไพร สามารถสร้างสรรค์ให้รสชาติอาหารไทยไม่เหมือนชาติใดในโลก ซึ่งนับเป็นของดีคู่บ้าน เป็นเสน่ห์คู่ครัวไทย อีกทั้งอาหารไทยในแต่ละภาคยังมีอัตลักษณ์ที่แตกต่างกัน แสดงออกถึงภูมิปัญญาความเป็นไทยที่มีเพียงหนึ่งเดียวในโลก จนกลายเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาท่องเที่ยวประเทศไทย โดยจุดประสงค์หนึ่งคือมาชิมอาหารไทยรสชาติไทยแท้
จะเห็นได้ว่าอาหารไทยแต่ละเมนูอัดแน่นด้วยเครื่องเทศและสมุนไพรไทย ที่นอกจากจะทำให้อาหารมีรสชาติอร่อยแตกต่างกัน เครื่องเทศและสมุนไพรแต่ละชนิดยังมีประโยชน์ช่วยบำรุงร่างกาย ทั้งตะไคร้ ที่ช่วยแก้อาการท้องอืด ท้องเฟ้อ ช่วยในการขับเหงื่อ ขับปัสสาวะได้เป็นอย่างดี ข่า มีคุณสมบัติช่วยในเรื่องระบบทางเดินอาหาร ขับลมในกระเพาะ รสร้อนของข่ายังช่วยในเรื่องระบบทางเดินหายใจ ทั้งแก้ไอ แก้หวัด ลดน้ำมูก ขยายหลอดลม และทำให้เลือดไหลเวียนได้ดี หอมแดง แก้หวัดคัดจมูก และกินเป็นยาขับลม ใบมะกรูด น้ำมันหอมระเหยจากใบมะกรูดนอกจากจะช่วยเรื่องดับกลิ่นคาวของอาหารแล้ว ยังเป็นสมุนไพรที่เปี่ยมด้วยสรรพคุณในการขับลม ทำให้เลือดลมไหลเวียนดี ช่วยบำรุงหัวใจ แก้ไอ ลดอาการอักเสบของกล้ามเนื้อ แก้ช้ำใน ลดอาการเกร็ง แก้ฝีภายใน ขับเสมหะอีกด้วย ใบสะระแหน่ เป็นสมุนไพรที่ออกฤทธิ์เย็นช่วยดับร้อน ถอนพิษไข้ ขับลม ขับเหงื่อ รักษาอาการหวัดได้ และยังสามารถแก้อาการปวดท้อง ท้องอืด ท้องเฟ้อได้ การบริโภคสะระแหน่ ยังช่วยให้สมองปลอดโปร่ง บำรุงสายตา ช่วยให้หัวใจแข็งแรงและสามารถใช้ลดกลิ่นปากได้ หัวปลี ช่วยรักษาโรคเกี่ยวกับลำไส้ แก้โรคโลหิตจาง และลดน้ำตาลในเลือด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the Thai food Festival (Thai Food Festival 2014) this year was held under the concept. Tasty tasty Thai-stop ":" Spices...Thai ", to Taste sugar and Herbs and Thai cuisine's special identity and because Thai food is raw or cooked as a vegetable. Vegetables and spices that are known as herbs. Be creative, Thai taste is unlike anywhere in the world, which is the home of a couple good pair of Thai food as well as Thai kitchen in each region, there are also different identity. Expressing a wisdom that only one Thai in the world until it becomes a unique, international tourists visiting the country Thai. The aim is to taste genuine Thai Thai cuisine Tasting.Thai food can be seen that each menu packed with Thai herbs and spices, which also makes the food taste different delicious. Each type of herbs and spices are also useful for both the lemon grass body treatments help solve the symptoms, bloating stomach gas. Assist in driving driving as well as urine, sweat-qualified help in the digestive tract, wind-driven summer taste of galangal in the stomach on respiratory and cough cure common cold reduce the snot. Extend the windpipe and cause blood circulation better scallions Solve a cold nose and the wind is driving drug ingestion of Kaffir lime leaves. Essential oils from the Kaffir lime leaves also helps it smell of food. A herb commonly used as steering winds make the blood circulate air well cough hearts inflammation of muscles in the cham resolution reduce kreng resolves an internal abscess driving with phlegm. The Melissa officinalis Herb Vitamin helps cool the hot level. Driving driving wind temperature neutralize sweat cold symptoms, treatment, and can also cure stomach gas bloating stomach pain. The consumption of Melissa officinalis Also helps the brain maintain serenity eyes help a heart strong and can be used to reduce bad breath. Ferry helped cure about bowel fix anemia and decrease blood sugar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For Food Festival Thailand (Thai Food Festival 2014) was held under the theme. "Fully Delicious Delicious Thailand ":" Herbs and Spices ... Thai Taste "to showcase the uniqueness and exclusivity of Thailand up. Since Thailand has imported food ingredients are vegetables, spices known as the herb. To create the flavors of Thailand, unlike any in the world. This is a pair of good homes. Thailand is a charming kitchen The food Thailand in each sector has a different identity. Expresses the wisdom of Thailand is the only one in the world. Become an identity that makes foreign tourists visit Thailand. The purpose is to taste food Thailand Thailand authentic flavors
can be seen that each of the food Thailand Thailand stuffed with spices and herbs. In addition to making food taste different. Spice and herb species are also useful to nourish the body, which helps relieve indigestion lemongrass helps to sweat. Diuretic is good news helps the digestive system. Wind in the stomach Hot flavor of galangal also helps in the respiratory tract and nasal discharge, cough, cold cuts bronchodilators and cause blood to flow freely, keeping the cold and nasal congestion. And eat as a carminative kaffir lime leaf essential oils will help the smell of food. It is also rich in medicinal properties in the driving wind. Good blood circulation Nourish the heart muscle inflammation, cough, pain in the lower strain within the pituitary abscess with mint leaves, herbs and natural cooling to cool off neutralize fever expel sweat treat colds. And can relieve pain indigestion consumption mint. Also allows the brain, eye, heart healthy and can help reduce bad breath cure rectal blossom. The anemia And lower blood sugar

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the Thai (Thai Food Festival 2014) this year was held under the theme of "delicious delicious Thai: fully dressed.""Herbs and Spices... Thai Taste" to platinum and unique special food. Because the food with raw materials or ingredients are vegetables, spices, can be called the herbs.Which is the best for the house is a charming couple Thai Kitchen. The food in each region are also different identity Expression of wisdom first, with only one in the world.The purpose is to taste authentic Thai food taste
.It can be seen that each menu foods stuffed with spices and herbs In addition to make food taste different. Herbs and spices are also useful for each type of body, lemongrass, helps to relieve flatulence.Help to sweat, urine, as well as galangal features help in the digestive system, drive the wind in the stomach. Flavor of hot net are in the respiratory system, the cough, cold, reduce mucus tracheaShallots, cold stuffy nose and eat medicine expel, kaffir lime leaves, essential oil from kaffir lime leaves, but will the smell of food. Also is an herb that is filled with properties in the driving wind. The blood circulation, strengthens the heart.Reducing inflammation of the muscle, solve the bruised in reducing spasticity, and within the pituitary abscess. Leaves at the position, herbs acting cool to quench the hot. The fever, sweating expel cold symptoms, and can also solve the abdominal pain, bloating,The consumption of the mint to help clear the brain. In sight. Help the heart strong and can be used to reduce the mouth odor, banana help treatment of bowel. Cure anemia and reducing sugar in the blood.