การเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (A

การเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) อย่างเต็มรูปแบบในปลายปี พ.ศ. 2558 ส่งผลให้ผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวไทยต้องเผชิญกับการแข่งขันที่มีแนวโน้มว่าจะรุนแรงมากขึ้นในอนาคต ดังนั้น ผู้ประกอบการไทยจึงต้องเร่งพัฒนาตนเอง เพื่อให้มีศักยภาพเพียงพอที่จะอยู่รอดในภาวะที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีแนวโน้มว่าจะมีการแข่งขันสูงต่อไป จุดอ่อนของคนไทยที่จะต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วน คือ ทักษะด้านภาษาต่างประเทศ นอกจากนี้ บุคลากรไทยยังต้องเรียนรู้และทาความเข้าใจวัฒนธรรมของประเทศสมาชิกอาเซียน รวมทั้งวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ไทยต้องสร้างความร่วมมือระหว่างกัน สร้างพันธมิตรทางการค้า หรือรวมกันโดยควบรวมกิจการกัน เพื่อลดการแข่งขันกันเองและเสริมสร้างธุรกิจให้แข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Access to the ASEAN Economic Community (AEC) in full by the end of year 2558 results in Thailand tourism business operators to face the competition that tend to be more severe in the future. Therefore, Thailand must accelerate entrepreneurs developing ourselves in order to have sufficient potential to survive in the tourism industry tend to be very competitive here. Weaknesses of Thailand to resolve urgently is the foreign language skills. In addition Thailand also wants people to learn and understand the culture of the ASEAN member countries. As well as small and medium enterprises (SMEs) in Thailand need to establish cooperation between each other. Create a trade partner or combined by the merger in order to reduce competition and promote a strong business even more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The ASEAN Economic Community (AEC) in the full year 2558 will result in the Thailand tourism operators faced competition tends to be more severe in the future, so operators Thailand. To accelerate development In order to have sufficient capacity to survive in a state where the tourism industry has proved to be very competitive next. Thailand's weaknesses to be resolved urgently is the foreign language skills of personnel Thailand also still need to learn and understand the culture of ASEAN member countries. Including small and medium-sized enterprises (SMEs) to establish cooperation between Thailand. Creating alliances Or together by the merger. To reduce competition and strengthen their business even more robust.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Entering the ASEAN Economic Community (AEC) full at the end of the year.2558 resulting in Thai tourism faced with the competition is likely to be more severe in the future. So, manufacturers must accelerate their own development.The weakness of the Thai people to be solved urgently is the foreign language skills. Furthermore, personnel) also need to learn and apply to the understanding of culture of ASEAN. As well as small and medium-sized enterprises (SMEs).Build trade partners, or a combination of the merger. In order to reduce competition amongst themselves and strengthen the business strong.