พวกเราอยากจะมีคุณอยู่ข้างๆเราตลอดทร

พวกเราอยากจะมีคุณอยู่ข้างๆเราตลอดทริปในทุกวันค่ะ แต่ก็เกรงใจคุณมาก หากคุณไม่สะดวกในวันไหนก็ไม่เป็นไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We'd like to have you beside me all trips every day. But I feel you If you are not comfortable in it, it was alright.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We would like to have you beside us every day, but our trip to fearful. If you are not comfortable in any day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We would like to have you beside me throughout. Every day, but it was very considerate of you if you are not in the day, it does not matter?