มุ่งสร้างความผูกพันกับลูกค้า ด้วยสิ

มุ่งสร้างความผูกพันกับลูกค้า ด้วยสินค้าและบริการที่เปี่ยมด้วยนวัตกรรม พร้อมทั้งสร้างสัมพันธภาพที่ดีกับชุมชนและสังคม
ในด้านการเติบโตของเครือข่ายร้านสาขา 7-Eleven บริษัทมีแผนขยายสาขาเพิ่มขึ้นปีละประมาณ 600 สาขา
เพื่อมุ่งสู่เป้าหมาย 10,000 สาขา ภายในปี 2561 และมุ่งเน้นกลยุทธ์การเป็นร้านอิ่มสะดวกของคนไทย โดยให้ความสําคัญ
กับอาหารพร้อมทานที่ สด สะอาด ปลอดภัย และการพัฒนาสินค้าใหม่ร่วมกับคู่ค้า เพื่อนําเสนอสินค้าใหม่ที่หลากหลาย มี
จําหน่ายเฉพาะที่ร้าน 7-Eleven โดย ณ สิ้นปี 2556 บริษัทมีร้ าน 7-Eleven ทั่วประเทศรวม 7,429 สาขา โดยเป็นร้านใน
กรุงเทพฯ และปริมณฑล 3,395 สาขา (คิดเป็นร้อยละ46 ) เป็นร้านในต่างจังหวัด 4,034 สาขา (คิดเป็นร้อยละ 54) เมื่อ
แบ่งตามประเภทของร้านพบว่า มีร้านสาขาบริษัท 3,248 สาขา (คิดเป็นร้อยละ 44) ส่วนที่เหลือเป็นร้านแฟรนไชส์ 3,593
สาขา (คิดเป็นร้อยละ 48) และร้านค้าที่ได้รับสิทธิช่วงอาณาเขต 588 สาขา (คิดเป็นร้อยละ 8) ปัจจุบันมีลูกค้าเข้าร้าน
7-Eleven เฉลี่ยวันละ 9.2 ล้านคน
ทั้งนี้ในปี 2556 บริษัทได้ขยายสาขาร้าน 7-Eleven อย่างต่อเนื่องรวม 607 สาขา ทั้งในรูปแบบของร้านในทําเล
ปกติ และร้านในสถานีบริการน้ำมันของบริษัท ปตท. จํากัด (มหาชน) เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ของลูกค้ากลุ่มเป้าหมายทั้งใน
กรุงเทพฯ และต่างจังหวัด โดย ณ สิ้นปี 2556 บริษัทมีร้านในทําเลปกติ 6,373 สาขา (คิดเป็นร้อยละ 86 ) และร้านในสถานี
บริการน้ำมัน ปตท. 1,056 สาขา (คิดเป็นร้อยละ14 )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Build customer loyalty by goods and services creating innovative relationship with community and society. Growth of the 7-Eleven store network expansion plan, the company has increased each year, approximately 600 branches. To 10000 branch goals within the year and the focus of the strategy is 2561 shop IM Hotel Thailand, people.Ready-to-eat food with fresh, clean, safe, and new product development in cooperation with partners to offer a wide range of new products with.Sold only at the store at the end of the year by the 7-Eleven company 7-Eleven Shop nationwide 2556 total 7429 branch is in the shop.Bangkok and vicinity 3395 branch (46 per cent). The store is provincial 4034 branch (54 per cent).By category of shop stalls found Mosca 3248 branch (44 percent), the rest is a franchise of 3593. Branch (48 per cent) and store the licensed territory 588 range branch (8 per cent), there are current customers into stores. Daily average 7-Eleven 9.2 million people. This year, the company has expanded its branch store 2556 7-Eleven total 607 continued both in the form of Branch shop in great location.Normal and stores in gas stations of PTT public company limited, so that the customer's coverage of all target groups in.Bangkok and the provinces by the end of the year, the company has stores in the usual location 2556 6373 branch (86%), and shop in the station.1056 PTT service branch (14 per cent).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Aimed at creating a rapport with customers With innovative products and services. And build good relationships with the community and society
in the growing network of stores 7-Eleven company plans to expand annual increase of approximately 600 branches
to strive for a goal of 10,000 stores by the year 2561 and focused strategy to a store. Enjoy the convenience of Thailand By giving priority
to the food ready to eat fresh, clean and new product development with partners. To present the new product range. Are
sold exclusively at 7-Eleven stores by the end of 2556 the company also has the 7-Eleven across the country, including 7429 in a restaurant in
Bangkok and 3,395 branches (representing 46 percent) is a provincial 4034 branches. (54 per cent) when
broken down by type of store find. A store of 3,248 branches (representing 44 percent), the rest is restaurant franchises 3,593
branches (representing 48 percent) and shops at area license 588 branches (representing 8 per cent) present. A customer enters the store
7-Eleven daily average of 9.2 million people
in the year 2556, the company has branches in 7-Eleven stores, including 607 stores continued in the form of a store in the Village
normal. Stores and gas stations of PTT Public Company Limited (Thailand) to provide coverage of the target customers both in
Bangkok. And the provinces by the end of 2556 the company has branches in the scheme by 6373 Latinos (86 percent) and in stations,
gas PTT in 1056 (14 per cent).