การตกแต่งต้นเทียน เริ่มมีขึ้นโดยภูม

การตกแต่งต้นเทียน เริ่มมีขึ้นโดยภูมิปัญญาชาวบ้าน ใช้ขี้ผึ้งลนไฟหรือตากแดดให้อ่อน แล้วปั้นเป็นรูปดอกลำดวนติดต้นเทียน หรือเอาขี้ผึ้งไปต้มให้ละลาย แล้วใช้ผลมะละกอ หรือ ผล ฟักทองนำมาแกะเป็นลวดลาย ใช้ไม้เสียบนำไปจุ่มในน้ำขี้ผึ้ง แล้วนำไปจุ่มในน้ำเย็น แกะขี้ผึ้งออก จากแบบ ตัดและตกแต่งให้สวยงามนำไปติดที่ต้นเทียน

พ.ศ. 2482 มีช่างทองชื่อ นายโพธิ์ ส่งศรี เริ่มทำลายไทยไปประดับบนเทียน โดยมี การทำแบบพิมพ์ลงในแผ่นปูนซีเมนต์ซึ่งถือว่าเป็นแบบพิมพ์ หรือแม่พิมพ์ แล้วเอาขี้ผึ้งที่อ่อนตัว ไปกดลงบนแม่พิมพ์จะได้ขี้ผึ้งเป็นลายไทย นำไปติดกับลำต้นเทียน

ต่อมา นายสวน คูณผล ได้คิดทำลายให้นูนและสลับสี จนเห็นได้ชัด เมื่อส่งเทียนเข้า ประกวดจึงได้รับรางวัลชนะเลิศ และในปี พ.ศ. 2497 นายประดับ ก้อนแก้ว คิดประดิษฐ์ทำหุ่นเป็น เรื่องราวพุทธประวัติ และเอาลวดลายขี้ผึ้งติดเข้าไปที่หุ่น ทำให้มีลักษณะแปลกออกไป จึงทำให้ เทียนพรรษาได้รับรางวัลชนะเลิศ และชนะเลิศมาทุกปี ในเทียนพรรษาประเภทติดพิมพ์

ปี พ.ศ. 2502 มีช่างแกะสลักลงในเทียนพรรษาคนแรก คือ นายคำหมา แสงงาม และ คณะกรรมการตัดสินให้ชนะการประกวด ทำให้เกิดการประท้วงคณะกรรมการตัดสิน ทำให้ในปี ต่อๆ มามีการแยกประเภทต้นเทียนออกเป็น 2 ประเภทชัดเจนคือ
1. ประเภทติดพิมพ์ (ตามแบบเดิม)
2. ประเภทแกะสลัก

การทำเทียนพรรษามีวิวัฒนาการเรื่อยมาไม่หยุดนิ่ง ในปี พ.ศ. 2511 ผู้คนได้พบเห็น ต้นเทียนพรรษาขนาดใหญ่และสูงขึ้น มีการแกะสลักลวดลายในส่วนลำต้นอย่างวิจิตรพิสดาร ใน ส่วนฐานก็มีการสร้างหุ่นแสดงเรื่องราวทางศาสนา และความเป็นไปในสังคมขณะนั้น กลายเป็น ประติมากรรมเทียนพรรษาที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งช่างผู้ริเริ่มในการทำต้นเทียนยุคหลังคือ นายอุตส่าห์ และ นายสมัย จันทรวิจิตร สองพี่น้อง นับเป็นงานสร้างสรรค์ทางศิลปะอันเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้าน อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Early candles decoration. Start with the villagers by wisdom. Use wax or a light Sun, singe, sculpture is shaped early candle stick or remove Lamduan wax to melting and boiling, use papaya or sheep brought sheep pattern. Use of wood slot led to a dip in the wax and dipped in cold water, cut off from the wax sculpture and decoration, a beautiful candle is going to be installed at the. There are 2482 (1939) goldsmith named Po send Sri Thailand to start destroying the decor on the candle with the printer into the cement, which is a type of mold, then remove the wax or weak to press down on the wax mold is Thailand. Be close to the trunk, candles Later, Mr. Park to multiply the result thought destroyed, embossed and colored until it apparently. When the burners so contests won and in jewelry, glass, Mr. Bale 2497 (1954) think it is a story of Buddhist history of puppet making and removing the wax stick puppets to make it look strange to make. Candle wax, award winning, and winning every year on the birthday candle stick type category. 2502 (1959) are carved into the wax candle artist first is Mr a dog and the light Board contest, win a protest Committee decision making in subsequent years have been split into two categories, category is clearly a candle. 1. ประเภทติดพิมพ์ (ตามแบบเดิม) 2. ประเภทแกะสลัก การทำเทียนพรรษามีวิวัฒนาการเรื่อยมาไม่หยุดนิ่ง ในปี พ.ศ. 2511 ผู้คนได้พบเห็น ต้นเทียนพรรษาขนาดใหญ่และสูงขึ้น มีการแกะสลักลวดลายในส่วนลำต้นอย่างวิจิตรพิสดาร ใน ส่วนฐานก็มีการสร้างหุ่นแสดงเรื่องราวทางศาสนา และความเป็นไปในสังคมขณะนั้น กลายเป็น ประติมากรรมเทียนพรรษาที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งช่างผู้ริเริ่มในการทำต้นเทียนยุคหลังคือ นายอุตส่าห์ และ นายสมัย จันทรวิจิตร สองพี่น้อง นับเป็นงานสร้างสรรค์ทางศิลปะอันเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้าน อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Henna decoration Started by wisdom. Use wax fire or the sun to light. And then molded into a candle stick Daklmdwn. Or to a boil, remove the wax melts. Then use papaya or pumpkin carving patterns taken. Use a wooden skewer to dip in wax. Then dip it in cold water. Remove wax from a cut and beautifully decorated to stick the candle BE 2482 a goldsmith named Mr. Poe Songsri began destroying Thailand to decorate the candles are made ​​of cement, which is printed on the card and then remove the wax mold or mold weakness. The mold is pressed onto the wax pattern Thailand. To stick to the trunk, candles later, multiply the result was a relief to break the color and the fact it was sent to the candle. The contest has been won, and in 2497, Mr. ornamental glass cube invented a puppet. Buddhist stories And remove the wax pattern attached to the robot. It looks strange, the candles have been won. And winning every year In the candle-stick type of year 2502 has carver was commissioned into the first candle's light, the beauty and the judges to win the contest. The protest committee made ​​in subsequent years have been classified into two types of henna is a clear one. Print sticking (The original) 2. Type carved candle making has evolved and continues non-stop in 2511, people have seen. The large candle and higher. The exquisitely carved in the trunk in the base it has created a puppet show religious stories. And in society at that time became the great Buddhist sculptures. The technical innovator in the early period after Mr. Tian and Mr. acquired two splendid days Monday as the artistic creations of folk wisdom that comes from experience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Decorative candle have started up by wisdom. Wax used over an open flame or sun light. Then form mold irvingia malayana and Clausena excavata stick candle. Remove the wax to melt or boil, then use the papaya fruit or fruit pumpkin bring the sheep into the pattern.Then the soak in cold water. The sheep wax out of, cutting and beautifully decorated, mounted at the candle
.
BC2482 a goldsmith named Mr. pho send Si, start to destroy the Thai decoration on the candle, with the mold into cement sheet which is considered to be typed. Or mold and remove the wax that weakens. To press down on the mold will wax is a Thai,.
later you garden multiplier effect, think of breaking to convex and alternating colors. So obviously. When sending candle contest and award winning, and in 2002.2497 you decorated glass cubes invented. Mannequin is a story Buddha and took ขี้ผึ stuck into a set pattern, look different. The candle award winning and winning come every year.
year 2502 with Carver into the candle first is you words dog light beauty and board decided to win the contest. Caused protest judge committee, in future, be split type candle into 2 type is obvious
1.Mount type type (traditional)
2. Type carving

. The candle has evolved along incessantly in 2009.2511 people have seen the large candle and higher. Carving patterns in the trunk so exquisitely in the base, it has created a puppet show religious stories Progress in society and time, become.Which is the pioneer in the early period after the candle is you came and you when Dr splendid, two brothers is the creative work of art created by wisdom. Truly
.