เจ้าหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติของเวียดน

เจ้าหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติของเวียดนาม เปิดเผยว่า มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 10 คน โดยในจำนวนนี้ เป็นผู้ที่ถูกฟ้าผ่า 7 คน ในระหว่างที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองติดต่อกันหลายวัน ในพื้นที่ทางเหนือของประเทศ
คณะกรรมการดูแลด้านพายุและอาหารแห่งชาติ ในกรุงฮานอย ระบุว่า ผู้ที่ถูกฟ้าผ่าเสียชีวิตเป็นพวกที่กำลังทำนา ส่วนการเกิดน้ำท่วมเฉียบพลันเมื่อวันพุธ ได้พัดเอาผู้เคราะห์ร้ายหายไป 3 คน นอกจากนี้ ยังมีผู้เสียชีวิต 2 คน และบาดเจ็บอีก 60 คน จากกระแสลมในเมืองท่าไฮฟองทางเหนือของประเทศ เมื่อคืนวันพฤหัสบดี ทำให้บ้านเรือนเกือบ 1 พันหลังคาเรือน ได้รับความเสียหาย
ทางการได้เตือนประชาชนให้ระวังอันตรายจากดินถล่มในพื้นที่บริเวณภูเขา เนื่องจากมีฝนตกหนักเมื่อคืนวันพุธ ซึ่งฤดูมรสุมและน้ำหลากของเวียดนาม สามารถกินเวลายาวนานจนถึงเดือนตุลาคม และแต่ละปีมักจะคร่าชีวิตประชาชนไปหลายร้อยคน

สินค้าส่งออกของเวียดนาม เช่น ไม้ เครื่องเฟอร์นิเจอร์ สิ่งทอและเสื้อผ้าสำเร็จรูป เครื่องหนังและรองเท้า สินค้าเกษตรและของป่า เช่น ข้าว กาแฟ ยางพารา แล้วยังมีสินค้าที่มีมูลค่าการส่งออกสูง คือ โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และอะไหล่ ซึ่งได้ช่วย เพิ่มมูลค่าการส่งออกให้กับประเทศ
ตลาดส่งออกที่สำคัญของเวียดนาม ได้แก่ สหรัฐฯ สหภาพยุโรป อาเซียน ญี่ปุ่น จีน
ตลาดนำเข้าที่สำคัญของเวียดนาม ได้แก่ สิงคโปร์ จีน ไทย ญี่ปุ่น อินเดีย มาเลเซีย

ทรัพยากรธรรมชาติของเวียดนาม
ทรัพยากร เวียดนามจัดว่าเป็นประเทศที่มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะพลังงานและแร่ธาติ เวียดนามมีแหล่งน้ำมันดิบกระจายอยู่ทั่วทุกภาค ทำให้เวียดนาม เป็นประเทศผู้ส่งออกน้ำมันอันดับสามของอาเซียน (รองจากมาเลเซียและอินโดนีเซีย)
นอกจากน้ำมันแล้ว เวียดนามยังมีก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน อีกมากมายเช่นเดียวกัน สำหรับผลิตภัณฑ์ทางด้านการเกษตร เวียดนามส่งออกสินค้าหลายตัว เช่น ส่งออกพริกไทยเป็นอันดับหนึ่งของโลก ส่งออกข้าว เป็นอันดับสองของโลก (รองจากไทย) ส่งออกกาแฟเป็นอันดับสองของโลก (รองจากบราซิล) และส่งออกเม็ดมะม่วงหิมพานต์ เป็นอันดับสองของโลก (รองจากอินเดีย) เป็นต้น

อาหารประจําชาติ เวียดนาม เปาะเปี๊ยะเวียดนาม (Nem)

Nem (Vietnamese Spring Rolls) หรือ เปาะเปี๊ยะเวียดนาม เป็นหนึ่งในอาหารพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในเวียดนาม แผ่นเปาะเปี๊ยะทำจากแผ่นแป้งที่ทำจากข้าวเจ้า โดยไส้เปาะเปี๊ยะอาจเป็นไก่ หมู กุ้ง
โดยนำมา บั๋นหย่าย ข้าวต้มไส้ถั่ว ห่อด้วยใบตองเป็นรูปทรงกลม
บั๋นหล่ากาย ขนมทำจากแป้งข้าวเหนียว นวดกับใบป่านจนดำ ไส้ทำจากถั่ว ชาวเวียดนามมีอาหารที่ได้รับอิทธิพลจากก๋วยเตี๋ยวของจีน เรียกว่า "เฝอ" ซึ่งได้ปรับปรุงจนมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ขนมจีนในภาษาเวียดนามเรียก"บุ๋น" ซึ่งมีรูปแบบการปรุงที่หลากหลาย เช่น
บุ๋นบ่อเหว เป็นขนมจีนน้ำใส่เนื้อวัวหรือเนื้อหมู เป็นอาหารที่มีชื่อเสียงของเว้
บุ๋นทิดหนึง ขนมจีนหมูย่าง
บุ๋นบ่อ ขนมจีนหน้าเนื้อ
ดอกไม้ประจำชาติ

ดอกบัว เป็นดอกไม้ประจำชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม บัวเป็นพืชมงคล เพราะเชื่อกันตามหลักพระพุทธศาสนาว่าบัวที่โผล่พ้นจากน้ำ เหมือนการหลุดพ้น จากกิเลสทั้งปวง รวมถึงความบริสุทธิ์ และความผูกพันดั่งสายใยของบัวนั่นเอง การปลูกควรปลูกในวันพุธทางทิศตะวันตกของตัวบ้าน ถ้าผู้ปลูกเป็นคนที่เกิดปีจอด้วยจะดีมาก เพราะดอกบัวเป็นดอกไม้ประจำปีเกิดของผู้เกิดปีจอ
ชุดประจำชาติ

ชุดประจำชาติเวียดนาม หรือ ชุด Aodaiนี้ (อ่านว่า อาว หญ่าย) นอกจากจะนิยมใช้กันในเมืองใหญ่ ๆ แล้ว ตามชนบทก็เป็นที่นิยมด้วย เนื่องจากเป็นชุดที่ใส่แล้วสบาย เพราะเนื้อผ้า ค่อนข้างละเอียด ชุด Ao Dai ในปัจจุบันที่เห็นกันอยู่นั้น มักมีการดัดแปลงไปตามสมัยนิยม ซึ่งต่างจากอดีตมากทีละเล็กทีละน้อยที่ชาวเวียดนามประยุกต์เอาแฟชั่นตามสมัย นิยมให้เข้ากับวัฒนธรรมการแต่งกายของตน ได้มีชาวเวียดนามคนหนึ่ง ชือTram Kim ได้นำชุดนี้เข้าไปตัดเย็บในประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ การนำแฟชั่นเข้ามาสู่ชุดAo Dai นี้ เขาได้ย้าย ไปที่ แคลิฟอเนีย ประมาณ ปี 1982 และเปิดร้านตัดเย็บเสื้อผ้าที่นั่น จนมีชื่อเสียง และคนทั่วไปรู้จักเขาในนามว่า Mr.Ao Dai เมื่อชุด Ao Dai เป็นที่นิยมแล้วก็ได้มีการจัดการประกวดมิสAo Dai ด้วย ในหาดที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งที่เมืองแคลิฟอเนีย เป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมาจากทั่วทุกสารทิศให้มาร่วมงานนี้ เพื่อที่จะได้ยลโฉม สาวในชุด Ao Dai ชุด Ao Dai นี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักออกแบบเสื่อผ้ามืออาชีพหลายคน หันมาสนใจอย่างจริงจัง และหลายครั้งก็ได้นำแนวความคิดของชุดนี้ มาตัดเย็บในเสื่อผ้าของชาวยุโรป และนำไปโชว์ในงานแฟชั่นตามที่ต่างๆ โดย เฉพาะที่ ปารีส ฯลฯ ปัจจุบันได้มีช่างตัดเย็บเสื้อผ้ามากมาย ที่ได้รับงานตัดชุดจากลูกค้าต่างประเทศ ซึ่งชุดหนึ่งก็ประมาณ 2 พัน บาท ของไทย แต่ชุดนี้ จะต้องวัดตัวลูกค้าอย่างละเอียด เพื่อที่จะได้ชุดที่ออกมาพอดี สวยงาม การที่ผู้คนนิยมก็อาจเป็นเพราะว่าชุดนี้ใส่สบาย และดูสวยงาม สาวเวียดนามบางคนเลือกมาเป็นแฟชั่นประจำตัวเลยทีเดียวจาก ข้อมูลจาก http://bob23007.exteen.com/20061006/entry-1
อากาศ กรุงฮานอยและบริเวณตอนเหนือของเวียดนามมีอากาศค่อนข้างหนาวเย็น และชื้นในช่วงเดือนพฤศจิกายน-มีนาคม ช่วงเดือนมิถุนายน-ตุลาคม อากาศค่อนข้างร้อน
เวลา เวลาที่ประเทศเวียดนาม เท่ากับเวลาในประเทศไทย
สถานที่ท่องเที่ยว
ตลาดบินถั่น (Ben Thanh Market)



ตั้งอยู่บนถนนเลเลย ( Le Loi) ใกล้ๆ กับจัตุรัสโฮจิมินห์ ได้รับการก่อสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2457 บนพื้นที่ประมาณ 1 ตาราง กิโลเมตร ซึ่งมีหอนาฬิกาอยู่ด้านหน้าเป็นสัญลักษณ์ ตลาดแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งจากคนพื้นเมืองและนักท่องเที่ยวต่าง ชาติ เพราะมีสินค้าจำหน่ายมากมายทั้งเสื้อผ้า กระเป๋าเดินทาง เป้ นาฬิกา ของที่ระลึก อาหาร เครื่องเทศ ไปจนถึงอาหารสด และดอกไม้ ราคาไม่แพง
โบสถ์นอร์ทเธอดาม (Notre Dame Cathedral)

ตั้งอยู่บริเวณกลางเมือง บนถนน Han Thuyenได้รับการก่อสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2420 ใช้ระยะเวลาการสร้าง 6 ปี โบสถ์นี้ไม่มีการประดับด้วยกระจกสีเหมือนโบสถ์คริสต์ที่อื่น เพราะได้รับความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่ 2 สำหรับ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการยกย่องว่ามีความงดงามมากที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนาม โดยในแต่ละวันมีนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Disaster relief officials of Viet Nam That has already killed at least 10 people in the leadership that was 7 people during the storm for several consecutive days, thunderstorms. In the northern areas of the country.The Committee overseeing national and storm in Hanoi Specify whether the person was killed as they're farming. The flood occurred on Wednesday, when the acute has been blown victims lost 3 men are also killed two people and injured another 60 people from the wind in the Northern Haiphong port city of the country. On Thursday night, making nearly 1 billion House, homes were damaged.You remind people to danger from landslide in the mountain area because there is a torrent when the monsoon season and Wednesday night that flood of Viet Nam. It can take long until October, and each year, often to take life to the hundreds of people who.Exports of wooden furniture, for example, Viet Nam. Textile and garment Leather & shoes Agricultural products such as rice, coffee, rubber, and forest and there are also items with high export value is the telephone, computers, electronic products and spare parts, which helps. Increasing exports to the country.The major export markets of Japan, the United States, the European Union, ASEAN, including Viet Nam, China.Viet Nam's major import markets, including Singapore, China, Japan Thailand Malaysia India.Viet Nam's natural resources.Viet Nam is a country where resources are abundant natural resources, particularly mineral and energy East Te. Viet Nam has a source of crude oil scattered across all sectors. Viet Nam is making the country top oil exporter of the three ASEAN (Malaysia and Indonesia from).In addition to oil. Viet Nam also has natural gas, coal. Many others as well. For the agricultural products export multiple, such as Viet Nam, exporting Thailand pepper world. Rice is the second exporting of the world (from Thailand) is the second exporting coffee of the world (from Brazil) and export of cashew nuts, the world's second largest (from India), etc.All Viet Nam Viet Nam national cuisine (Nem).Nem (Vietnamese Spring Rolls) or all local Viet Nam as one of the most famous in the spring roll sheets, made from flour, Viet Nam is made from rice, chicken stuffed with pork, shrimp spring roll might be. By taken La Suisse divorce criticize rice soup with banana leaves as a wrapper bean shape: round. La Suisse Lai body. Dessert made from glutinous rice flour to the pan until the massage, black bean filling, made from the people of Viet Nam, there diet has been influenced by Chinese noodles. Called "Pho" which updates are unique. Sweets China in Viet Nam "bun", which contains a wide variety of culinary styles, such as: We are a Chinese pastry bun Bo Nam put the beef or pork is a famous food of hue. Grilled pork bun thit nueng kanom jeen Bun Bo Beef noodles in front of National flowers.Lotus is the national flower of the Socialist Republic of Viet Nam is a sacred plant because BOA is believed by Buddhism that poke out of the water like a Lotus, the pursuit. From all, including the pure lust and tourists NET engagement of the Lotus 7. The plant should be grown on Wednesday West of the House. If the plant is a very good year with the screen, because Lotus is a flower in the year of birth of the persons who was born the year screen. The national series.ชุดประจำชาติเวียดนาม หรือ ชุด Aodaiนี้ (อ่านว่า อาว หญ่าย) นอกจากจะนิยมใช้กันในเมืองใหญ่ ๆ แล้ว ตามชนบทก็เป็นที่นิยมด้วย เนื่องจากเป็นชุดที่ใส่แล้วสบาย เพราะเนื้อผ้า ค่อนข้างละเอียด ชุด Ao Dai ในปัจจุบันที่เห็นกันอยู่นั้น มักมีการดัดแปลงไปตามสมัยนิยม ซึ่งต่างจากอดีตมากทีละเล็กทีละน้อยที่ชาวเวียดนามประยุกต์เอาแฟชั่นตามสมัย นิยมให้เข้ากับวัฒนธรรมการแต่งกายของตน ได้มีชาวเวียดนามคนหนึ่ง ชือTram Kim ได้นำชุดนี้เข้าไปตัดเย็บในประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ การนำแฟชั่นเข้ามาสู่ชุดAo Dai นี้ เขาได้ย้าย ไปที่ แคลิฟอเนีย ประมาณ ปี 1982 และเปิดร้านตัดเย็บเสื้อผ้าที่นั่น จนมีชื่อเสียง และคนทั่วไปรู้จักเขาในนามว่า Mr.Ao Dai เมื่อชุด Ao Dai เป็นที่นิยมแล้วก็ได้มีการจัดการประกวดมิสAo Dai ด้วย ในหาดที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งที่เมืองแคลิฟอเนีย เป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมาจากทั่วทุกสารทิศให้มาร่วมงานนี้ เพื่อที่จะได้ยลโฉม สาวในชุด Ao Dai ชุด Ao Dai นี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักออกแบบเสื่อผ้ามืออาชีพหลายคน หันมาสนใจอย่างจริงจัง และหลายครั้งก็ได้นำแนวความคิดของชุดนี้ มาตัดเย็บในเสื่อผ้าของชาวยุโรป และนำไปโชว์ในงานแฟชั่นตามที่ต่างๆ โดย เฉพาะที่ ปารีส ฯลฯ ปัจจุบันได้มีช่างตัดเย็บเสื้อผ้ามากมาย ที่ได้รับงานตัดชุดจากลูกค้าต่างประเทศ ซึ่งชุดหนึ่งก็ประมาณ 2 พัน บาท ของไทย แต่ชุดนี้ จะต้องวัดตัวลูกค้าอย่างละเอียด เพื่อที่จะได้ชุดที่ออกมาพอดี สวยงาม การที่ผู้คนนิยมก็อาจเป็นเพราะว่าชุดนี้ใส่สบาย และดูสวยงาม สาวเวียดนามบางคนเลือกมาเป็นแฟชั่นประจำตัวเลยทีเดียวจาก ข้อมูลจาก http://bob23007.exteen.com/20061006/entry-1 Weather Hanoi and the northern part of Viet Nam has gotten rather cold and damp during November-March, June-October, the weather is quite hot. Time to time in local time, equivalent to Thailand Viet Nam. AttractionsAviation market (Ben Thanh Market), Thanhตั้งอยู่บนถนนเลเลย ( Le Loi) ใกล้ๆ กับจัตุรัสโฮจิมินห์ ได้รับการก่อสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2457 บนพื้นที่ประมาณ 1 ตาราง กิโลเมตร ซึ่งมีหอนาฬิกาอยู่ด้านหน้าเป็นสัญลักษณ์ ตลาดแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งจากคนพื้นเมืองและนักท่องเที่ยวต่าง ชาติ เพราะมีสินค้าจำหน่ายมากมายทั้งเสื้อผ้า กระเป๋าเดินทาง เป้ นาฬิกา ของที่ระลึก อาหาร เครื่องเทศ ไปจนถึงอาหารสด และดอกไม้ ราคาไม่แพง โบสถ์นอร์ทเธอดาม (Notre Dame Cathedral)ตั้งอยู่บริเวณกลางเมือง บนถนน Han Thuyenได้รับการก่อสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2420 ใช้ระยะเวลาการสร้าง 6 ปี โบสถ์นี้ไม่มีการประดับด้วยกระจกสีเหมือนโบสถ์คริสต์ที่อื่น เพราะได้รับความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่ 2 สำหรับ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการยกย่องว่ามีความงดงามมากที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนาม โดยในแต่ละวันมีนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The disaster relief of Vietnam, revealed that have already killed at least 10 people by this amount. Who is struck by lightning 7 people. During a thunderstorm for several consecutive days. In the northern areas of the country!Committee of the storm and the national food in Hanoi, indicating that those who be struck เสียชีวิตเป็น the's farm. The acute flooding on Wednesday. Have blown the victim lost 3 people also died 2.And wounded another 60 people. From the wind in the port city of Haiphong, north of the country on Thursday night, houses almost 1 thousands of homes damaged
.Authorities warn people to the danger of landslide in the area around the mountain. Due to heavy rain last night, Wednesday. The monsoon floods and Vietnam. Can be a long time until October.
.Vietnam's export products, such as wood, furniture, textile and garment leather and shoes. Agricultural and forest products. Such as rice, coffee, rubber, and also the products with high export value is a phone callElectronic products and spare parts, which help to increase exports to countries
.Major export markets of Vietnam, including the US, EU, ASEAN, Japan, China, นำเข้าที่ market of Vietnam were important. Chinese, Thai, Japanese, Indian, Malaysian natural resources of Vietnam
.

Resources, Vietnam is considered as the country with rich in natural resources. The energy and minerals from. Vietnam has a source of crude oil are scattered all over the region, Vietnam is a country exporters that third of ASEAN.In addition to oil, natural gas, coal, Vietnam also has many same for agricultural products Vietnam exported many goods, such as export pepper was ranked one of the world's export rice is the second of the world.Export coffee Second World (deputy from Brazil) and export of cashew nuts. The second world (deputy from India) etc.
.
national food, Vietnamese Spring Rolls Vietnamese (Nem)

.